Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Lexham English Bible
Luke 17:23
And they will say to you, ‘Behold, there!' ‘Behold, here!' Do not go out or run after them!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
They will say to you,
They will say to you,
King James Version (1611)
And they shall say to you, See here, or see there: Goe not after them, nor follow them.
And they shall say to you, See here, or see there: Goe not after them, nor follow them.
King James Version
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
English Standard Version
And they will say to you, ‘Look, there!' or ‘Look, here!' Do not go out or follow them.
And they will say to you, ‘Look, there!' or ‘Look, here!' Do not go out or follow them.
New American Standard Bible
"And they will say to you, 'Look there,' or, 'Look here!' Do not leave, and do not run after them.
"And they will say to you, 'Look there,' or, 'Look here!' Do not leave, and do not run after them.
New Century Version
People will say to you, ‘Look, there he is!' or, ‘Look, here he is!' Stay where you are; don't go away and search.
People will say to you, ‘Look, there he is!' or, ‘Look, here he is!' Stay where you are; don't go away and search.
Amplified Bible
"They will say to you, 'Look [the Messiah is] there!' or 'Look [He is] here!' Do not go away [to see Him], and do not run after them.
"They will say to you, 'Look [the Messiah is] there!' or 'Look [He is] here!' Do not go away [to see Him], and do not run after them.
New American Standard Bible (1995)
"They will say to you, 'Look there! Look here!' Do not go away, and do not run after them.
"They will say to you, 'Look there! Look here!' Do not go away, and do not run after them.
Legacy Standard Bible
And they will say to you, ‘Look there! Look here!' Do not go away, and do not run after them.
And they will say to you, ‘Look there! Look here!' Do not go away, and do not run after them.
Berean Standard Bible
People will tell you, 'Look, there He is,' or 'Here He is.' Do not go out or chase after them.
People will tell you, 'Look, there He is,' or 'Here He is.' Do not go out or chase after them.
Contemporary English Version
When people say to you, "Look there," or "Look here," don't go looking for him.
When people say to you, "Look there," or "Look here," don't go looking for him.
Complete Jewish Bible
People will say to you, ‘Look! Right here!' or, ‘See! Over there!' Don't run off, don't follow them,
People will say to you, ‘Look! Right here!' or, ‘See! Over there!' Don't run off, don't follow them,
Darby Translation
And they will say to you, Lo here, or Lo there; go not, nor follow [them].
And they will say to you, Lo here, or Lo there; go not, nor follow [them].
Easy-to-Read Version
People will say to you, ‘Look, there it is!' or ‘Look, here it is!' Stay where you are; don't go away and search.
People will say to you, ‘Look, there it is!' or ‘Look, here it is!' Stay where you are; don't go away and search.
Geneva Bible (1587)
Then they shall say to you, Behold here, or beholde there: but goe not thither, neither followe them.
Then they shall say to you, Behold here, or beholde there: but goe not thither, neither followe them.
George Lamsa Translation
And if they should say to you, Behold, he is here! and behold, he is there! do not go.
And if they should say to you, Behold, he is here! and behold, he is there! do not go.
Good News Translation
There will be those who will say to you, ‘Look, over there!' or, ‘Look, over here!' But don't go out looking for it.
There will be those who will say to you, ‘Look, over there!' or, ‘Look, over here!' But don't go out looking for it.
Literal Translation
And they will say to you, Lo, here! Or, Lo, there! Do not go away, nor follow.
And they will say to you, Lo, here! Or, Lo, there! Do not go away, nor follow.
American Standard Version
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:
Bible in Basic English
And if they say to you, See, it is there! or, It is here! do not go away, or go after them.
And if they say to you, See, it is there! or, It is here! do not go away, or go after them.
Hebrew Names Version
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
International Standard Version
PeopleThey">[fn] will say to you, 'Look! There he is!' or 'Look! Here he is!' Don't go and chase after him.Matthew 24:23; Mark 13:21; Luke 21:8;">[xr]
PeopleThey">[fn] will say to you, 'Look! There he is!' or 'Look! Here he is!' Don't go and chase after him.Matthew 24:23; Mark 13:21; Luke 21:8;">[xr]
Etheridge Translation
And if they say to you, Behold here, and, Behold there, go not.
And if they say to you, Behold here, and, Behold there, go not.
Murdock Translation
And if they shall say to you: Lo, here he is! or, Lo, there he is! go not forth.
And if they shall say to you: Lo, here he is! or, Lo, there he is! go not forth.
Bishop's Bible (1568)
And they shall say to you, See here, see there: Go not after them, nor folowe them.
And they shall say to you, See here, see there: Go not after them, nor folowe them.
English Revised Version
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:
World English Bible
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
Wesley's New Testament (1755)
And when they shall say to you, See here; see there: go not, nor follow them.
And when they shall say to you, See here; see there: go not, nor follow them.
Weymouth's New Testament
And they will say to you, `See there!' `See here!' Do not start off and go in pursuit.
And they will say to you, `See there!' `See here!' Do not start off and go in pursuit.
Wycliffe Bible (1395)
And thei schulen seie to you, Lo! here, and lo there. Nyle ye go, nether sue ye;
And thei schulen seie to you, Lo! here, and lo there. Nyle ye go, nether sue ye;
Update Bible Version
And they shall say to you, Look, there! Or, Look, here! don't go away, nor follow after [them]:
And they shall say to you, Look, there! Or, Look, here! don't go away, nor follow after [them]:
Webster's Bible Translation
And they will say to you, See here; or, see there: go not after [them], nor follow them.
And they will say to you, See here; or, see there: go not after [them], nor follow them.
New English Translation
Then people will say to you, ‘Look, there he is!' or ‘Look, here he is!' Do not go out or chase after them.
Then people will say to you, ‘Look, there he is!' or ‘Look, here he is!' Do not go out or chase after them.
New King James Version
And they will say to you, 'Look here!' or 'Look there!' [fn] Do not go after them or follow them.
And they will say to you, 'Look here!' or 'Look there!' [fn] Do not go after them or follow them.
New Living Translation
People will tell you, ‘Look, there is the Son of Man,' or ‘Here he is,' but don't go out and follow them.
People will tell you, ‘Look, there is the Son of Man,' or ‘Here he is,' but don't go out and follow them.
New Life Bible
They will say to you, ‘He is here,' or, ‘He is there,' but do not follow them.
They will say to you, ‘He is here,' or, ‘He is there,' but do not follow them.
New Revised Standard
They will say to you, ‘Look there!' or ‘Look here!' Do not go, do not set off in pursuit.
They will say to you, ‘Look there!' or ‘Look here!' Do not go, do not set off in pursuit.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they will say unto you, Lo there! or, Lo here! Do not depart, and do notpursue.
And they will say unto you, Lo there! or, Lo here! Do not depart, and do notpursue.
Douay-Rheims Bible
And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them.
And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them.
Revised Standard Version
And they will say to you, 'Lo, there!' or 'Lo, here!' Do not go, do not follow them.
And they will say to you, 'Lo, there!' or 'Lo, here!' Do not go, do not follow them.
Tyndale New Testament (1525)
And they shall saye to you: Se here Se there. Goo not after them nor folowe them
And they shall saye to you: Se here Se there. Goo not after them nor folowe them
Young's Literal Translation
and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;
and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;
Miles Coverdale Bible (1535)
And they shal saye vnto you: Se here, Se there. Go not ye, nether folowe,
And they shal saye vnto you: Se here, Se there. Go not ye, nether folowe,
Mace New Testament (1729)
they will tell you, here he is, or, he is there: but don't go out to follow them;
they will tell you, here he is, or, he is there: but don't go out to follow them;
Simplified Cowboy Version
There will be people saying, 'Look, over there! or, 'Here he is over here!' But don't believe those people.
There will be people saying, 'Look, over there! or, 'Here he is over here!' But don't believe those people.
Contextual Overview
20 Now when he was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, he answered them and said, "The kingdom of God does not come with things that can be observed, 21 nor will they say, ‘Behold, here it is!' or ‘There!' For behold, the kingdom of God is in your midst." 22 And he said to the disciples, "Days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. 23 And they will say to you, ‘Behold, there!' ‘Behold, here!' Do not go out or run after them! 24 For just as the lightning shines forth, flashing from one place under heaven to another place under heaven, so the Son of Man will be in his day. 25 But first it is necessary for him to suffer many things, and to be rejected by this generation. 26 And just as it was in the days of Noah, so also it will be in the days of the Son of Man— 27 they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day Noah entered into the ark, and the flood came and destroyed them all. 28 Likewise, just as it was in the days of Lot—they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building. 29 But on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 17:21, Luke 21:8, Matthew 24:23-26, Mark 13:21-23
Reciprocal: Luke 17:20 - observation John 7:34 - General
Cross-References
Genesis 17:2
so that I may make my covenant between me and you, and may multiply you exceedingly."
so that I may make my covenant between me and you, and may multiply you exceedingly."
Genesis 17:9
And God said to Abraham, "Now as for you, you must keep my covenant, you and your offspring after you, throughout their generations.
And God said to Abraham, "Now as for you, you must keep my covenant, you and your offspring after you, throughout their generations.
Genesis 17:10
This is my covenant which you shall keep, between me and you, and also with your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
This is my covenant which you shall keep, between me and you, and also with your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
Genesis 17:12
And at eight days of age you shall yourselves circumcise every male belonging to your generations and the servant born in your house and the one bought from any foreigner who is not from your offspring.
And at eight days of age you shall yourselves circumcise every male belonging to your generations and the servant born in your house and the one bought from any foreigner who is not from your offspring.
Genesis 17:14
And as for any uncircumcised male who has not circumcised the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people. He has broken my covenant.
And as for any uncircumcised male who has not circumcised the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people. He has broken my covenant.
Genesis 17:18
And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"
And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"
Genesis 17:19
And God said, "No, but Sarah your wife shall bear a son for you, and you shall call his name Isaac. And I will establish my covenant with him as an everlasting covenant to his offspring after him.
And God said, "No, but Sarah your wife shall bear a son for you, and you shall call his name Isaac. And I will establish my covenant with him as an everlasting covenant to his offspring after him.
Genesis 17:25
And Ishmael his son was thirteen years old when he circumcised the flesh of his foreskin.
And Ishmael his son was thirteen years old when he circumcised the flesh of his foreskin.
Genesis 17:26
Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.
Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.
Genesis 17:27
And all the men of his house, those born in the house, and those acquired by money from a foreigner, were circumcised with him.
And all the men of his house, those born in the house, and those acquired by money from a foreigner, were circumcised with him.
Gill's Notes on the Bible
And they shall say unto you, see here, or see there,.... That is, there is Christ; and in two of Beza's exemplars, the word Christ is added as in Matthew 24:23 from whence it seems to be transcribed: and the sense is, it shall be said by one or another; Christ is in such a place, or he is in such a place, and he will quickly appear, and deliver the people of the Jews out of all their distresses and calamities by the Romans,
Go not after them nor follow [them]: the last clause, "nor follow them", is left out in the Syriac and Persic versions; the meaning is, give no credit to them; as if Christ was come again in person, and was in such a place, do not go along with them, where they direct, as into the desert, or into the secret chambers; for to follow them will be very dangerous, of bad consequence, as well as vain and fruitless; see Acts 5:36.
Barnes' Notes on the Bible
And they shall say ... - Many false Christs, according to Josephus, appeared about that time, attempting to lead away the people. See the notes at Matthew 24:23-27.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 17:23. And they shall say — Or, And IF they shall say. Two MSS., the Syriac and Armenian, have εαν, IF.
See here — KM, sixteen others, and the later Syriac, have ο χριστος, Behold the Christ is here. This is undoubtedly the meaning of the place. Matthew 24:23; Matthew 24:23.
