Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Lexham English Bible

Revelation 1:1

The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his slaves the things which must take place in a short time, and communicated it by sending it through his angel to his slave John,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Angel (a Spirit);   Word of God;   Scofield Reference Index - Churches;   Holy Spirit;   Inspiration;   Revelation;   Thompson Chain Reference - Bible, the;   God's Word;   Holy Spirit;   Inspiration;   Inspired, Word;   Word;   Word of God;   Word, God's;   The Topic Concordance - Blessings;   Hearing;   Resurrection;   Sending and Those Sent;   Witness;   Torrey's Topical Textbook - Angels;   Prophecy;   Prophets;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Inspiration;   Bridgeway Bible Dictionary - Angels;   Apocalyptic literature;   Canon;   Inspiration;   John the apostle;   Prophecy, prophet;   Revelation, book of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Holy Spirit, Gifts of;   Ministry, Minister;   Mission;   Charles Buck Theological Dictionary - Ascension of Christ;   Fausset Bible Dictionary - Revelation of John, the;   Holman Bible Dictionary - Ascension;   John;   Prophecy, Prophets;   Resurrection of Jesus Christ;   Revelation, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Asia;   Revelation;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Apocalypse;   Eschatology;   God;   Israel;   Revelation (2);   Revelation, Book of;   Type;   Morrish Bible Dictionary - 36 Ought Must;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Inspiration;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom or Church of Christ, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Chronology of the New Testament;   Give;   Revelation of John:;   The Jewish Encyclopedia - Apocalypse;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for October 30;  

Parallel Translations

The Holy Bible, Berean Study Bible
This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
Contemporary English Version
This is what God showed to Jesus Christ, so that he could tell his servants what must happen soon. Christ then sent his angel with the message to his servant John.
Complete Jewish Bible
This is the revelation which God gave to Yeshua the Messiah, so that he could show his servants what must happen very soon. He communicated it by sending his angel to his servant Yochanan,
Darby Translation
Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to shew to his bondmen what must shortly take place; and he signified [it], sending by his angel, to his bondman John,
Easy-to-Read Version
This is a revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must happen soon. And Christ sent his angel to show it to his servant John,
American Standard Version
The Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show unto his servants, even the things which must shortly come to pass: and he sent and signified it by his angel unto his servant John;
Bible in Basic English
The Revelation of Jesus Christ which God gave him so that his servants might have knowledge of the things which will quickly take place: and he sent and made it clear by his angel to his servant John;
Geneva Bible (1587)
The reuelation of Iesus Christ, which God gaue vnto him, to shewe vnto his seruants things which must shortly be done: which he sent, and shewed by his Angel vnto his seruant Iohn,
George Lamsa Translation
THE Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show unto his servants those things which must soon come to pass, he sent and signified it by his angel to his servant John:
Hebrew Names Version
This is the Revelation of Yeshua the Messiah, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, Yochanan,
International Standard Version
This is[fn] the revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants the things that must happen soon. He made it known by sending his angel to his servant John,[xr]
Etheridge Translation
THE Revelation of Jeshu Meshiha, which Aloha gave unto him, to show unto his servants the things which must be done speedily; and which he made known, sending by his angel unto his servant Juhanon,
Murdock Translation
THE Revelation of Jesus the Messiah, which God gave to him, to show to his servants the things that must shortly occur: and he signified [fn] by sending, through his angel, to his servant John;
Good News Translation
This book is the record of the events that Jesus Christ revealed. God gave him this revelation in order to show to his servants what must happen very soon. Christ made these things known to his servant John by sending his angel to him,
Christian Standard Bible®
The revelation of Jesus Christ that God gave Him to show His slaves what must quickly take place. He sent it and signified it through His angel to His slave John,
New International Version (1984)
The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,
King James Version (1611)
The Reuelation of Iesus Christ, which God gaue vnto him, to shewe vnto his seruants things which must shortly come to passe; and he sent and signified it by his Angel vnto his seruant Iohn,
Amplified Bible
This is the revelation of Jesus Christ [His unveiling of the divine mysteries], which God [the Father] gave to Him to show to His bond-servants (believers) the things which must soon take place [in their entirety]; and He sent and communicated it by His angel (divine messenger) to His bond-servant John,
Update Bible Version
The Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his slaves, [even] the things which must shortly come to pass: and he sent and signified [it] by his angel to his slave John;
Webster's Bible Translation
The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified [it] by his angel to his servant John:
King James Version
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
Literal Translation
A Revelation of Jesus Christ, which God gave to Him to show to His slaves things which must occur quickly. And He signified by sending through His angel to His slave, John,
New American Standard Bible
The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show to His bond-servants, the things which must soon take place; and He sent and communicated it by His angel to His bond-servant John,
New Century Version
This is the revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show his servants what must soon happen. And Jesus sent his angel to show it to his servant John,
New English Translation
The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must happen very soon. He made it clear by sending his angel to his servant John,
New International Version
The revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,
New King James Version
The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants--things which must shortly take place. And He sent and signified it by His angel to His servant John,
World English Bible
This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,
Wesley's New Testament (1755)
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew his servants the things which must shortly come to pass: and he sent and signified them by his angel to his servant John,
Weymouth's New Testament
The revelation given by Jesus Christ, which God granted Him, that He might make known to His servants certain events which must shortly come to pass: and He sent His angel and communicated it to His servant John.
Wycliffe Bible (1395)
Apocalips of Jhesu Crist, which God yaf to hym to make open to hise seruauntis, whiche thingis it bihoueth to be maad soone. And he signyfiede, sending bi his aungel to his seruaunt Joon,
New Life Bible
The things that are written in the Book are made known by Jesus Christ. God gave these things to Christ so He could show them to the servants He owns. These are things which must happen very soon. Christ sent His angel to John who is a servant owned by Him. Christ made these things known to John.
New Revised Standard
The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place; he made it known by sending his angel to his servant John,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to point out unto his servants the things which must needs come to pass with speed, - and he shewed them by signs, sending through his messenger, unto his servant John;
Douay-Rheims Bible
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to make known to his servants the things which must shortly come to pass: and signified, sending by his angel to his servant John,
Revised Standard Version
The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants what must soon take place; and he made it known by sending his angel to his servant John,
Tyndale New Testament (1525)
The reuelacion of Iesus Christe which god gave vnto him for to shewe vnto his servauntes thinges which muste shortly come to passe. And he sent and shewed by his angell vnto his servaunt Ihon
Young's Literal Translation
A revelation of Jesus Christ, that God gave to him, to shew to his servants what things it behoveth to come to pass quickly; and he did signify [it], having sent through his messenger to his servant John,
Miles Coverdale Bible (1535)
The reuelacion of Iesus Christ, which God gaue vnto him, for to shewe vnto his seruautes thiges which muste shortly come to passe. And he sent and shewed by his angel vnto his seruaunt Ihon
Mace New Testament (1729)
The REVELATION of Jesus Christ, which God gave him, to shew to his servants things which must shortly come to pass; this he signified by his angel whom he dispatch'd to his servant John:
English Revised Version
The Revelation of Jesus Christ, which God gave him to shew unto his servants, even the things which must shortly come to pass: and he sent and signified it by his angel unto his servant John;
New American Standard Bible (1995)
The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show to His bond-servants, the things which must soon take place; and He sent and communicated it by His angel to His bond-servant John,
Bishop's Bible (1568)
The reuelation of Iesus Christ, which God gaue vnto hym, for to shewe vnto his seruautes thyngs which must shortlye come to passe: And when he had sent, he shewed by his Angel, vnto his seruaunt Iohn,
English Standard Version
The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things that must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,
THE MESSAGE
A revealing of Jesus, the Messiah. God gave it to make plain to his servants what is about to happen. He published and delivered it by Angel to his servant John. And John told everything he saw: God's Word— the witness of Jesus Christ!
New Living Translation
This is a revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants the events that must soon take place. He sent an angel to present this revelation to his servant John,
Simplified Cowboy Version
This is what's to come. It comes straight from Jesus Christ so all those who ride for him will know what will happen. He sent an angel to deliver it to John, a cowboy for Christ.

Contextual Overview

1 The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his slaves the things which must take place in a short time, and communicated it by sending it through his angel to his slave John, 2 who testified about the word of God and the testimony of Jesus Christ, all that he saw.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Revelation: Daniel 2:28, Daniel 2:29, Amos 3:7, Romans 16:25, Galatians 1:12, Ephesians 3:3

which God: John 3:32, John 8:26, John 12:49

to show: Revelation 22:6, Psalms 25:14, John 15:15

which must: Revelation 1:3, Revelation 1:19, Revelation 4:1, Revelation 22:10, 2 Peter 3:8

and he: Revelation 22:6, Revelation 22:16, Daniel 8:16, Daniel 9:21, Daniel 9:23

John: Revelation 1:4, Revelation 1:9, Revelation 21:2

Reciprocal: 2 Kings 6:9 - thither the Syrians Psalms 36:1 - servant Isaiah 51:16 - I have put Daniel 2:23 - and hast Daniel 8:19 - I will Zechariah 1:11 - they answered Matthew 10:2 - John Mark 13:32 - neither John 7:16 - My John 16:13 - he will show Acts 1:2 - through Acts 1:13 - Peter Acts 3:22 - A prophet Romans 1:1 - a servant Romans 16:18 - serve 1 Corinthians 2:10 - God Philippians 1:1 - the servants Revelation 5:5 - hath

Cross-References

Genesis 1:4
And God saw the light, that it was good, and God caused there to be a separation between the light and between the darkness.
Genesis 1:5
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
Genesis 1:11
And God said, "Let the earth produce green plants that will bear seed—fruit trees bearing fruit in which there is seed—according to its kind, on the earth." And it was so.
Genesis 1:12
And the earth brought forth green plants bearing seed according to its kind, and trees bearing fruit in which there was seed according to its kind. And God saw that it was good.
Genesis 1:16
And God made two lights, the greater light to rule the day and the smaller light to rule the night, and the stars.
Genesis 1:17
And God placed them in the vaulted dome of heaven to give light on the earth
Genesis 1:19
And there was evening and there was morning, a fourth day.
Genesis 1:20
And God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly over the earth across the face of the vaulted dome of heaven.
Genesis 1:22
And God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth."
Genesis 1:30
And to every kind of animal of the earth and to every bird of heaven, and to everything that moves upon the earth in which there is life I am giving every green plant as food." And it was so.

Gill's Notes on the Bible

The Revelation of Jesus Christ,.... Either of which he is the author: for it was he that sent and showed it by his angel to John; it was he, the lion of the tribe of Judah, that took the book, and opened the seals of it, and which is a very considerable proof of his deity; since none but God could foreknow and foretell things to come, or declare the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet, as is done in this book: or of which he is the subject; for it treats much of his person, offices, and grace, and of Christ mystical, of the state of his church, in the several ages of time; or it is that revelation which was first made unto him, to which sense the following words incline:

which God gave unto him; not to him as he is God, for as such he is omniscient, and foreknew whatever would come to pass, and needed no revelation to be made to him, but as he was man and Mediator; and this was given him by God the Father, and put into his hands, to make known as being a part of the administration of his prophetic office: the end of its being given him was,

to show unto his servant things which must shortly come to pass: the Arabic version adds, "in future ages"; things that were to be hereafter, the accomplishment of which was necessary, because of the certain and unalterable decree of God, the good of his people, and his own glory; and these were to come to pass quickly, in a very little time; not that they would all be fulfilled in a short space of time, for there are some things not fulfilled yet, though it is nineteen hundred years ago and more, since this revelation was made; and we are sure there are some things that will not be accomplished till a thousand years hence, and more, for the millennium is not yet begun; and after that is ended, there is to be a second resurrection, and a destruction of the Gog and Magog army; but the sense is, that these things should very quickly begin to be fulfilled, and from thenceforward go on fulfilling till all were accomplished. Now to show, to represent these things, in a clear manner, as the nature of them would admit of, to the servants of Christ, all true believers, read and hear and diligently observe them, and especially to the ministers of the Gospel, whose business is to search into them, and point them out to and particularly to his servant John, was this revelation made by Christ, who immediately answered this end:

and he sent, and signified [it] by his angel unto servant John; he who is the Lord of angels, and to whom they are ministering spirits, sometimes sent one angel and sometimes another; and by various emblems, signs, and visions, represented and set before John, a faithful servant, and a beloved disciple of his, the whole of this revelation.

Barnes' Notes on the Bible

The Revelation of Jesus Christ - This is evidently a title or caption of the whole book, and is designed to comprise the substance of the whole; for all that the book contains would be embraced in the general declaration that it is a revelation of Jesus Christ. The word rendered “Revelation” - Ἀποκάλυψις Apokalupsis, whence we have derived our word “Apocalypse” - means properly an that is, nakedness; from ἀποκαλύπτω apokaluptō, to uncover. It would apply to anything which had been covered up so as to be hidden from the view, as by a veil, a darkness, in an ark or chest, and then made manifest by removing the covering. It comes then to be used in the sense of disclosing or revealing, by removing the veil of darkness or ignorance. “There is nothing covered that shall not be revealed.” It may be applied to the disclosing or manifesting of anything which was before obscure or unknown. This may be done:

(a) by instruction in regard to what was before obscure; that is, by statements of what was unknown before the statements were made; as in Luke 2:32, where it is said that Christ would be “a light to lighten the Gentiles” - φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν phōs eis apokalupsin ethnōn; or when it is applied to the divine mysteries, purposes, or doctrines, before obscure or unknown, but made clear by light revealed in the gospel, Romans 16:25; 1Co 2:10; 1 Corinthians 14:6; Ephesians 3:5.

(b) by the event itself; as the manifestation of the wrath of God at the day of judgment will disclose the true nature of his wrath. “After thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and “revelation” of the righteous judgment of God,” Revelation 2:5. “For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation (Greek revelation) of the sons of God,” Romans 8:19; that is until it shall be manifest by the event what they who are the children of God are to be. In this sense the word is frequently applied to the second advent or appearing of the Lord Jesus Christ, as disclosing him in his glory, or showing what he truly is; “When the Lord Jesus shall be revealed,” 2 Thessalonians 1:7 - ἐν τῇ ἀποκαλυψει en tēn apokalupsei - in the revelation of Jesus Christ; “Waiting for the coming (the revelation - την ἀποκάλυψιν tēn apokalupsin of our Lord Jesus Christ,” 1 Corinthians 1:7; “At the appearing (Greek revelation) of Jesus Christ,” 1 Peter 1:7; “When his glory shall be revealed,” 1 Peter 4:13.

(c) It is used in the sense of making known what is to come, whether by words, signs, or symbols, as if a veil were lifted from what is hidden from human vision, or which is covered by the darkness of the unknown future. This is called a revelation, because the knowledge of the event is in fact made known to the world by Him who alone can see it, and in such a manner as he pleases to employ; though many of the terms or the symbols may be, from the necessity of the case, obscure, and though their full meaning may be disclosed only by the event. It is in this sense, evidently, that the word is used here: and in this sense that it is more commonly employed when we speak of a revelation. Thus, the word גּלה gaalaah is used in Amos 3:7, “Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants.” So Job 33:16, “Then he openeth (margin, revealeth or uncovereth; Heb. יגלה yigleh the ears of men”; that is, in a dream, he discloses to their ears his truth before concealed or unknown. Compare Daniel 2:22, Daniel 2:28-29; Daniel 10:1; Deuteronomy 29:29. These ideas enter into the word as used in the passage before us. The idea is that of a disclosure of an extraordinary character, beyond the mere ability of man, by a special communication from heaven. This is manifest, not only from the usual meaning of this word, but by the word “prophecy,” in Revelation 1:3, and by all the arrangements by which these things were made known. The ideas which would be naturally conveyed by the use of this word in this connection are two:

(1)That there was something which was before hidden, obscure, or unknown; and,

(2)That this was so disclosed by these communications as to be seen or known.

The things hidden or unknown were those which pertained to the future; the method of disclosing them was mainly by symbols. In the Greek, in this passage, the article is missing - ἀποκάλυψις apokalupsis - a Revelation, not ἡ hē, the Revelation. This is omitted because it is the title of a book, and because the use of the article might imply that this was the only revelation, excluding other books claiming to be a revelation; or it might imply some previous mention of the book, or knowledge of it in the reader. The simple meaning is, that this was “a Revelation”; it was only a part of the revelation which God has given to mankind.

The phrase, “the Revelation of Jesus Christ,” might, so far as the construction of the language is concerned, refer either to Christ as the subject or object. It might either mean that Christ is the object revealed in this book, and that its great purpose is to make him known, and so the phrase is understood in the commentary called Hyponoia (New York, 1844); or it may mean that this is a revelation which Christ makes to mankind, that is, it is his in the sense that he communicates it to the world. That this latter is the meaning here is clear:

(1)Because it is expressly said in this verse that it was a revelation which God gave to him;

(2)Because it is said that it pertains to things which must shortly come to pass; and,

(3)Because, in fact, the revelation is a disclosure of eyelets which were to happen, and not of the person or work of the Lord Jesus Christ.

Which God gave unto him - Which God imparted or communicated to Jesus Christ. This is in accordance with the representations everywhere made in the Scriptures, that God is the original fountain of truth and knowledge, and that, whatever was the original dignity of the Son of God, there was a mediatorial dependence on the Father. See John 5:19-20, “Verily, verily, I say unto you, the Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for whatsoever he doeth, these also doeth the Son likewise. For the Father loveth the Son, and showeth him (δεικνυσιν αὐτῷ deiknusin autō) all things that himself doeth.” “My doctrine is not mine, but his that sent me,” John 7:16. “As my Father hath taught me ἐδιδάξεν με edidaxen me, I speak these things,” John 8:28. “For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak,” John 12:49. See also John 14:10; John 17:7-8; Matthew 11:27; Mark 13:32. The same mediatorial dependence the apostle teaches us still subsists in heaven in his glorified state, and will continue until he has subdued all things 1 Corinthians 15:24-28; and hence, even in that state, he is represented as receiving the Revelation from the Father to communicate it to people.

To show unto his servants - That is, to his people, to Christians, often represented as the servants of God or of Christ, 1 Peter 2:16; Revelation 2:20; Revelation 7:3; Revelation 19:2; Revelation 22:3. It is true that the word is sometimes applied, by way of eminence, to the prophets 1 Chronicles 6:49; Daniel 6:20, and to the apostles Romans 1:1; Galatians 1:10; Philippians 1:1; Titus 1:1; James 1:1; but it is also applied to the mass of Christians, and there is no reason why it should not be so understood here. The book was sent to the churches of Asia, and was clearly designed for general use; and the contents of the book were evidently intended for the churches of the Redeemer in all ages and lands. Compare Revelation 1:3. The word rendered “to show” (δεῖξαι deixai) commonly denotes to point out, to cause to see, to present to the sight, and is a word eminently appropriate here, as what was to be revealed was, in general, to be presented to the sight by sensible tokens or symbols.

Things which must shortly come to pass - Not all the things that will occur, but such as it was deemed of importance for his people to be made acquainted with. Nor is it certainly implied that all the things that are communicated would shortly come to pass, or would soon occur. Some of them might perhaps he in the distant future, and still it might be true that there were those which were revealed in connection with them, which soon would occur. The word rendered “things” (ἅ ha) is a pronoun, and might be rendered “what”; “he showed to his servants what things were about to occur,” not implying that he showed all the things that would happen, but such as he judged to be needful that his people should know. The word would naturally embrace those things which, in the circumstances, were most desirable to be known. The phrase rendered “must come to pass” (δεῖ γενέσθαι dei genesthai), would imply more than mere futurity; The word used (δεῖ dei) means “it needs, there is need of,” and implies that there is some kind of necessity that the event should occur.

That necessity may either arise from the felt waist of anything, as where it is absent or missing, Xen. Cyr. iv., 10; ib. Revelation 7:5, Revelation 7:9; or from the nature of the case, or from a sense of duty, as Matthew 16:21, “Jesus began to show to his disciples that he must go (δεῖ ἀπελθεῖν dei apelthein) to Jerusalem” (compare Matthew 26:35; Mark 14:31; Luke 2:49); or the necessity may exist, because a thing is right and just, meaning that it ought to be done, as Luke 13:14, “There are six days in which men ought to work” δεῖ ἐργάζεσθαι dei ergazesthai. And ought not this woman οὐκ ἔδει ouk edei, whom Satan hath bound, etc., be loosed from this bond,” Luke 13:16 (compare Mark 13:14; John 4:20; Acts 5:11, Act 5:29; 2 Timothy 2:6; Matthew 18:33; Matthew 25:27); or the necessity may be that it is conformable to the divine arrangement, or is made necessary by divine appointment, as in John 3:14, “As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must (δεῖ dei) the Son of man be lifted up.” “For as yet they knew not the Scriptures, that he must (δεῖ dei) rise again from the dead,” John 20:9; compare Acts 4:12; Acts 14:22, et al.

In the passage before us, it is implied that there was some necessity that the things referred to should occur. They were not the result of chance, they were not fortuitous. It is not, however, stated what was the ground of the necessity; whether because there was a want of something to complete a great arrangement, or because it was fight and proper in existing circumstances, or because such was the divine appointment. They were events which, on some account, must certainly occur, and which, therefore, it was important should be made known. The real ground of the necessity, probably, was founded in the design of God in redemption. He intended to carry out his great plans in reference to his church, and the things revealed here must necessarily occur in the completion of that design. The phrase rendered “shortly” (ἐν τάχει en tachei) is one whose meaning has been much controverted, and on which much has been made to depend in the interpretation of the whole book.

The question has been whether the phrase necessarily implies that the events referred to were soon to occur, or whether it may have such an extent of meaning as to admit the supposition that the events referred to, though beginning soon, would embrace in their development far distant years, and would reach the end of all things. Those who maintain, as Prof. Stuart, that the book was written before the destruction of Jerusalem, and that the portion in Rev. 4–11 has special reference to Jerusalem and Judea, and the portion in Rev. 12–19 refers to persecution and pagan Rome, maintain the former opinion; those who suppose that Rev. 4–11 refers to the irruption of Northern barbarians in the Roman empire, and Rev. 12ff., to the rise and the persecutions of the papal power, embrace the latter opinion. All that is proper in this place is, without reference to any theory of interpretation, to inquire into the proper meaning of the language, or to ascertain what idea it would naturally convey:

(a) The phrase properly and literally means, “with quickness, swiftness, speed; that is, speedily, quickly, shortly” (Robinson’s Lexicon; Stuart, in loco). It is the same in meaning as ταχέως tacheōs. Compare 1 Corinthians 4:19, “But I will come to you shortly, if the Lord will.” “Go out quickly into the streets,” Luke 14:21. “Sit down quickly, and write fifty,” Luke 16:6. “She rose up hastily (ταχέως tacheōs) and went out,” John 11:31. “That ye are so soon removed (ταχέως tacheōs) from him that called you,” Galatians 1:6. “Lay hands suddenly on no man,” 1 Timothy 5:22. See also Philippians 2:19, Philippians 2:24; 2 Thessalonians 2:2; 2 Timothy 4:9. The phrase used here ἐν τάχει en tachei occurs in Luke 18:8, “He will avenge them speedily” (literally with speed). “Arise up quickly,” Acts 12:7. “Get time quickly out of Jerusalem,” Acts 22:18. “Would depart shortly,” Acts 25:4. “Bruise Satan under your feet shortly,” Romans 16:20; and Revelation 1:1; Revelation 22:6. The essential idea is, that the thing which is spoken of was soon to occur, or it was not a remote and distant event. There is the notion of rapidity, of haste, of suddenness. It is such a phrase as is used when the thing is on the point of happening, and could not be applied to an event which was in the remote future, considered as an independent event standing by itself. The same idea is expressed, in regard to the same thing, in Revelation 1:3, “The time is at hand” - ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς ho gar kairos engus; that is, it is near, it is soon to occur. Yet.

(b) it is not necessary to suppose that the meaning is that all that there is in the book was soon to happen. It may mean that the series of events which were to follow on in their proper order was soon to commence, though it might be that the sequel would be remote. The first in the series of events was soon to begin, and the others would follow on in their train, though a portion of them, in the regular order, might be in a remote futurity. If we suppose that there was such an order, that a series of transactions was about to commence, involving along train of momentous developments, and that the beginning of this was to occur soon, the language used by John would be what would be naturally employed to express it. Thus, in case of a revolution in a government, when a reigning prince should be driven from his kingdom, to be succeeded by a new dynasty, which would long occupy the throne, and involving, as the consequence of the revolution, important events extending far into the future, we would naturally say that these things were shortly to occur, or that the time was near. It is customary to speak of a succession of events or periods as near, however vast or interminable the series may be, when the commencement is at hand. Thus, we say that the great events of the eternal world are near; that is, the beginning of them is soon to occur. So Christians now speak often of the millennium as near, or as about to occur, though it is the belief of many that it will be protracted for many ages.

(c) That this is the true idea hem is clear, whatever general view of interpretation in regard to the book is adopted. Even Prof. Stuart, who contends that the greater portion of the book refers to the destruction of Jerusalem, and the persecutions of pagan Rome, admits that “the closing part of the Revelation relates beyond all doubt to a distant period, and some of it to a future eternity” (ii., p. 5); and, if this be so, then there is no impropriety in supposing that a part of the series of predictions preceding this may lie also in a somewhat remote futurity. The true idea seems to be that the writer contemplated a series of events that were to occur, and that this series was about to commence. How far into the future it was to extend, is to be learned by the proper interpretation of all the parts of the series.

And he sent - Greek: “Sending by his angel, signified it to his servant John.” The idea is not precisely that he sent his angel to communicate the message, but that he sent by him, or employed him as an agent in doing it. The thing sent was rather the message than the angel.

And signified it - Ἐσήμανεν Esēmanen. He indicated it by signs and symbols. The word occurs in the New Testament only in John 12:33; John 18:32; John 21:19; Acts 11:28; Acts 25:27, and in the passage before us, in all which places it is rendered “signify, signifying, or signified.” It properly refers to some sign, signal, or token by which anything is made known (compare Matthew 26:28; Romans 4:11; Genesis 9:12-13; Genesis 17:11; Luke 2:12; 2 Corinthians 12:12; 1 Corinthians 14:22), and is a word most happily chosen to denote the manner in which the events referred to were to be communicated to John, for nearly the whole book is made up of signs and symbols. If it be asked what was signified to John, it may be replied that either the word “it” may be understood, as in our translation, to refer to the Apocalypse (Revelation), or refer to what he saw (ὅσα εἶδε hosa eide), as Prof. Stuart supposes; or it may be absolute, without any object following, as Prof. Robinson (Lexicon) supposes. The general sense is, that, sending by his angel, he made to John a communication by expressive signs or symbols.

By his angel - That is, an angel was employed to cause these scenic representations to pass before the mind of the apostle. The communication was not made directly to him, but was through the medium of a heavenly messenger employed for this purpose. Thus, in Revelation 22:6, it is said, “And the Lord God of the holy prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done.” Compare Revelation 1:8-9 of that chapter. There is frequent allusion in the Scriptures to the fact that angels have been employed as agents in making known the divine will, or in the revelations which have been made to people. Thus, in Acts 7:53, it is said, “Who have received the law by the disposition of angels.” “For if the word spoken by angels was stedfast,” etc., Hebrews 2:2; “and it was ordained by angels in the hand of a mediator,” Galatians 3:19. Compare the notes on Acts 7:38, Acts 7:53. There is almost no further reference to the agency of the angel employed for this service in the book, and there is no distinct specification of what he did, or of his great agency in the case.

John is everywhere represented as seeing the symbols himself, and it would seem that the agency of the angel was, either to cause those symbols to pass before the apostle, or to convey their meaning to his mind. How far John himself understood the meaning of these symbols, we have not the means of knowing with certainty. The most probable supposition is, that the angel was employed to cause these visions or symbols to pass before his mind, rather than to interpret them. If an interpretation had been given, it is inconceivable that it should not have been recorded, and there is no more probability that their meaning should have been disclosed to John himself, for his private use, than that it should have been disclosed and recorded for the use of others. It would seem probable, therefore, that John had only that view of the meaning of what he saw which anyone else might obtain from the record of the visions. Compare the notes on 1 Peter 1:10-12.

Unto his servant John - Nothing could be learned from this expression as to what John was the author of the book, whether the apostle of that name or some other. Compare the introduction, section 1. It cannot be inferred from the use of the word “servant,” rather than apostle, that the apostle John was not the author, for it was not uncommon for the apostles to designate themselves merely by the words “servants,” or “servants of God.” Compare the notes on Romans 1:1.

Clarke's Notes on the Bible

THE REVELATION OF ST. JOHN THE DIVINE

Chronological Notes relative to this Book.

-Year of the Constantinopolitan era of the world, or that used by the Byzantine historians, and other eastern writers, 5604.

-Year of the Alexandrian era of the world, 5598.

-Year of the Antiochian era of the world, 5588.

-Year of the world, according to Archbishop Usher, 4100.

-Year of the world, according to Eusebius, in his Chronicon, 4322.

-Year of the minor Jewish era of the world, or that in common use, 3856.

-Year of the Greater Rabbinical era of the world, 4455.

-Year from the Flood, according to Archbishop Usher, and the English Bible, 2444.

-Year of the Cali yuga, or Indian era of the Deluge, 3198.

-Year of the era of Iphitus, or since the first commencement of the Olympic games, 1036.

-Year of the era of Nabonassar, king of Babylon, 845.

-Year of the CCXVIIIth Olympiad, 4.

-Year from the building of Rome, according to Fabius Pictor, 843.

-Year from the building of Rome, according to Frontinus, 847.

-Year from the building of Rome, according to the Fasti Capitolini, 848.

-Year from the building of Rome, according to Varro, which was that most generally used, 849.

-Year of the era of the Seleucidae, 408.

-Year of the Caesarean era of Antioch, 144.

-Year of the Julian era, 141.

-Year of the Spanish era, 134.

-Year from the birth of Jesus Christ, according to Archbishop Usher, 100.

-Year of the vulgar era of Christ's nativity, 96.

-Year of Pacorus II, king of the Parthians, 6.

-Year of the Dionysian period, or Easter Cycle, 97.

-Year of the Grecian Cycle of nineteen gears, or Common Golden Number, 2; or the first embolismic.

-Year of the Jewish Cycle of nineteen years, 18; or the year before the seventh embolismic.

-Year of the Solar Cycle, 21.

-Dominical Letters, it being the Bissextile, or Leap Year, CB.

-Day of the Jewish Passover, the twenty-fifth of March, which happened in this year on the day before the Jewish Sabbath.

-Easter Sunday, the twenty seventh of March.

-Epact, or age of the moon on the 22d of March, (the day of the earliest Easter Sunday possible,) 11.

-Epact, according to the present mode of computation, or the moon's age on New Year's day, or the Calends of January, 19.

-Monthly Epacts, or age of the moon on the Calends of each month respectively, (beginning with January,) 19, 21, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 26, 27, 29, 29.

-Number of Direction, or the number of days from the twenty-first of March to the Jewish Passover, 4.

-Year of the Emperor Flavius Domitianus Caesar, the last of those usually styled The Twelve Caesars, 15: Nerva began his reign in this year.

-Roman Consuls, C. Antistius Vetus, and C. Maulius Valens.

CHAPTER I.

The preface to this book, and the promise to them who read it,

1-3.

John's address to the seven Churches of Asia, whose high

calling he particularly mentions; and shows the speedy coming

of Christ, 4-8.

Mentions his exile to Patmos, and the appearance of the Lord

Jesus to him, 9-11.

Of whom he gives a most glorious description, 12-18.

The command to write what he saw, and the explanation of the

seven stars and seven golden candlesticks, 19, 20.

NOTES ON CHAP. I.


The Revelation of St. John the divine. To this book the inscriptions are various. "The Revelation. - The Revelation of John. - Of John the divine. - Of John the divine and evangelist. - The Revelation of John the apostle and evangelist. - The Revelation of the holy and glorious apostle and evangelist, the beloved virgin John the divine, which he saw in the island of Patmos. - The Revelation of Jesus Christ, given to John the divine." These several inscriptions are worthy of little regard; the first verse contains the title of the book.

Verse Revelation 1:1. The Revelation of Jesus Christ — The word αποκαλυψις, from which we have our word Apocalypse, signifies literally, a revelation, or discovery of what was concealed or hidden. It is here said that this revelation, or discovery of hidden things, was given by GOD to Jesus Christ; that Christ gave it to his angel; that this angel showed it to JOHN; and that John sent it to the CHURCHES. Thus we find it came from God to Christ, from Christ to the angel, from the angel to John, and from John to the Church. It is properly, therefore, the Revelation of God, sent by these various agents to his servants at large; and this is the proper title of the book.

Things which must shortly come to pass — On the mode of interpretation devised by Wetstein, this is plain; for if the book were written before the destruction of Jerusalem, and the prophecies in it relate to that destruction, and the civil wars among the Romans, which lasted but three or four years, then it might be said the Revelation is of things which must shortly come to pass. But if we consider the book as referring to the state of the Church in all ages, the words here, and those in Revelation 1:3, must be understood of the commencement of the events predicted; as if he had said: In a short time the train of these visions will be put in motion: -

_____ et incipient magni procedere menses.


"And those times, pregnant with the most stupendous events, will begin to roll on."


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile