Lectionary Calendar
Saturday, July 12th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
1 Kings 12:25
And Jeroboam built Shechem in the hills of Ephraim and lived in it, and went out from there and built Penuel.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built Penuel.
Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built Penuel.
Hebrew Names Version
Then Yarov`am built Shekhem in the hill-country of Efrayim, and lived therein; and he went out from there, and built Penu'el.
Then Yarov`am built Shekhem in the hill-country of Efrayim, and lived therein; and he went out from there, and built Penu'el.
King James Version
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
English Standard Version
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And he went out from there and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And he went out from there and built Penuel.
New Century Version
Then Jeroboam made Shechem in the mountains of Ephraim a very strong city, and he lived there. He also went to the city of Peniel and made it stronger.
Then Jeroboam made Shechem in the mountains of Ephraim a very strong city, and he lived there. He also went to the city of Peniel and made it stronger.
New English Translation
Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.
Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.
Amplified Bible
Then Jeroboam built Shechem [as his royal city] in the hill country of Ephraim and lived there. He went out from there and rebuilt Penuel [as a stronghold].
Then Jeroboam built Shechem [as his royal city] in the hill country of Ephraim and lived there. He went out from there and rebuilt Penuel [as a stronghold].
New American Standard Bible
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.
Geneva Bible (1587)
Then Ieroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went fro thence, and built Penuel.
Then Ieroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went fro thence, and built Penuel.
Legacy Standard Bible
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.
Contemporary English Version
Jeroboam rebuilt Shechem in Ephraim and made it a stronger town, then he moved there. He also fortified the town of Penuel.
Jeroboam rebuilt Shechem in Ephraim and made it a stronger town, then he moved there. He also fortified the town of Penuel.
Complete Jewish Bible
Then Yarov‘am built up Sh'khem in the hills of Efrayim and lived there. After that, he left and built up P'nu'el.
Then Yarov‘am built up Sh'khem in the hills of Efrayim and lived there. After that, he left and built up P'nu'el.
Darby Translation
And Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
And Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
Easy-to-Read Version
Jeroboam rebuilt the city of Shechem, in the hill country of Ephraim, and lived there. Later he went to the city of Penuel and rebuilt it.
Jeroboam rebuilt the city of Shechem, in the hill country of Ephraim, and lived there. Later he went to the city of Penuel and rebuilt it.
George Lamsa Translation
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
Good News Translation
King Jeroboam of Israel fortified the town of Shechem in the hill country of Ephraim and lived there for a while. Then he left and fortified the town of Penuel.
King Jeroboam of Israel fortified the town of Shechem in the hill country of Ephraim and lived there for a while. Then he left and fortified the town of Penuel.
Lexham English Bible
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and he resided in it. Then he went out from there and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and he resided in it. Then he went out from there and built Penuel.
Miles Coverdale Bible (1535)
But Roboam buylded Sichem vpon mount Ephraim, and dwelt therin, and departed thence, and buylded Penuel.
But Roboam buylded Sichem vpon mount Ephraim, and dwelt therin, and departed thence, and buylded Penuel.
American Standard Version
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.
Bible in Basic English
Then Jeroboam made the town of Shechem in the hill-country of Ephraim a strong place, and was living there; and from there he went out and did the same to Penuel.
Then Jeroboam made the town of Shechem in the hill-country of Ephraim a strong place, and was living there; and from there he went out and did the same to Penuel.
Bishop's Bible (1568)
Then Ieroboam buylt Sichem in mount Ephraim, and dwelt therin: and went from thence, and buylt Penuel.
Then Ieroboam buylt Sichem in mount Ephraim, and dwelt therin: and went from thence, and buylt Penuel.
JPS Old Testament (1917)
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.
King James Version (1611)
Then Ieroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went out from thence, and built Penuel.
Then Ieroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went out from thence, and built Penuel.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Jeroboam built Sikima in mount Ephraim and dwelt in it, and went forth thence and built Phanuel.
And Jeroboam built Sikima in mount Ephraim and dwelt in it, and went forth thence and built Phanuel.
English Revised Version
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.
Berean Standard Bible
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Jeroboam bildide Sichem, in the hil of Effraym, and dwellide there; and he yede out fro thennus, and bildide Phanuel.
Forsothe Jeroboam bildide Sichem, in the hil of Effraym, and dwellide there; and he yede out fro thennus, and bildide Phanuel.
Young's Literal Translation
And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;
And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;
Update Bible Version
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from there, and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from there, and built Penuel.
Webster's Bible Translation
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt in it, and went out from thence, and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt in it, and went out from thence, and built Penuel.
World English Bible
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and lived therein; and he went out from there, and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and lived therein; and he went out from there, and built Penuel.
New King James Version
Then Jeroboam built Shechem in the mountains of Ephraim, and dwelt there. Also he went out from there and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the mountains of Ephraim, and dwelt there. Also he went out from there and built Penuel.
New Living Translation
Jeroboam then built up the city of Shechem in the hill country of Ephraim, and it became his capital. Later he went and built up the town of Peniel.
Jeroboam then built up the city of Shechem in the hill country of Ephraim, and it became his capital. Later he went and built up the town of Peniel.
New Life Bible
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.
New Revised Standard
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and resided there; he went out from there and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and resided there; he went out from there and built Penuel.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then Jeroboam built Shechem, in the hill country of Ephraim, and dwelt therein, - and went forth from thence, and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem, in the hill country of Ephraim, and dwelt therein, - and went forth from thence, and built Penuel.
Douay-Rheims Bible
And Jeroboam built Sichem in mount Ephraim, and dwelt there, and going out from thence, he built Phanuel.
And Jeroboam built Sichem in mount Ephraim, and dwelt there, and going out from thence, he built Phanuel.
Revised Standard Version
Then Jerobo'am built Shechem in the hill country of E'phraim, and dwelt there; and he went out from there and built Penu'el.
Then Jerobo'am built Shechem in the hill country of E'phraim, and dwelt there; and he went out from there and built Penu'el.
THE MESSAGE
Jeroboam made a fort at Shechem in the hills of Ephraim, and made that his headquarters. He also built a fort at Penuel.
Jeroboam made a fort at Shechem in the hills of Ephraim, and made that his headquarters. He also built a fort at Penuel.
New American Standard Bible (1995)
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.
Contextual Overview
25 And Jeroboam built Shechem in the hills of Ephraim and lived in it, and went out from there and built Penuel. 26 And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom shall turn back to the house of David; 27 if this people go up to do sacrifice in the house of Jehovah at Jerusalem, then the heart of this people shall turn again to their lord, to Rehoboam the king of Judah, and they will kill me and go again to Rehoboam the king of Judah. 28 And the king took counsel and made two calves of gold. And he said to them, It is too much for you to go up to Jerusalem. Behold your gods, O Israel, which brought you up out of the land of Egypt! 29 And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan. 30 And this thing became a sin, for the people went before the one, to Dan. 31 And he made a house of high places, and made priests of the lowest of people, who were not of the sons of Levi. 32 And Jeroboam made a feast in the eighth month, in the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah; and he offered on the altar, so he did in Bethel, to sacrifice to the calves which he made; and he made stand in Bethel thepriests of the high places that he made. 33 And he offered up on the altar that he made in Bethel, on the fifteenth day of the eighth month, in the month that he devised out of his own heart; and he made a feast for the sons of Israel, and offered on the altar, to burn incense.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
built: 1 Kings 9:15, 1 Kings 9:17, 1 Kings 9:18, 1 Kings 15:17, 1 Kings 16:24, 2 Chronicles 11:5-12
Shechem: 1 Kings 12:1, Judges 9:1, Judges 9:45-49
Penuel: Genesis 32:30, Genesis 32:31, Judges 8:8, Judges 8:17
Reciprocal: Joshua 17:7 - Shechem Judges 9:6 - plain 2 Samuel 19:20 - Joseph Jeremiah 41:5 - Shechem Hosea 6:9 - by consent Hosea 13:1 - exalted
Gill's Notes on the Bible
Then Jeroboam built Shechem in Mount Ephraim, and dwelt therein,.... Not that this city had lain in ruins from the times of Abimelech, Judges 9:45 for then it would not have been a proper place for the convention of the people, 1 Kings 12:1 but he repaired the walls of it, and fortified it, and built a palace in it for his residence:
and went out from thence, and built Penuel; a place on the other side Jordan, the tower of which was beaten down by Gideon, Judges 8:17 and might be now rebuilt, or at least the city was repaired by him, and anew fortified, perhaps for the better security of his dominions on that side Jordan; though Fortunatus Scacchus p is of opinion that this was an altar, the same as at Carmel, 1 Kings 18:30, which Jeroboam built, and called by this name in testimony of the common religion of the Israelites and Jews.
p Elaeochrism. Myrothec. l. 2. c. 58. col. 593.
Barnes' Notes on the Bible
Built Shechem - In the sense of “enlarged and fortified.” See Daniel 4:30. The first intention of Jeroboam seems to have been to make Shechem his capital, and therefore he immediately set about its fortification. So also he seems to have fortified Penuel for the better security of his Trans-Jordanic possessions (marginal reference).
