Lectionary Calendar
Thursday, July 24th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
1 Samuel 10:6
And the Spirit of Jehovah will be powerful on you, and you will prophesy with them; and you will be turned into another man.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The Spirit of the Lord will come powerfully on you, you will prophesy with them, and you will be transformed.
The Spirit of the Lord will come powerfully on you, you will prophesy with them, and you will be transformed.
Hebrew Names Version
and the Spirit of the LORD will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
and the Spirit of the LORD will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
King James Version
And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Lexham English Bible
Then the Spirit of Yahweh will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will turn into a different person.
Then the Spirit of Yahweh will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will turn into a different person.
English Standard Version
Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
New Century Version
Then the Spirit of the Lord will rush upon you with power. You will prophesy with these prophets, and you will be changed into a different man.
Then the Spirit of the Lord will rush upon you with power. You will prophesy with these prophets, and you will be changed into a different man.
New English Translation
Then the spirit of the Lord will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
Then the spirit of the Lord will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
Amplified Bible
"Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you will prophesy with them, and you will be changed into another man.
"Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you will prophesy with them, and you will be changed into another man.
New American Standard Bible
"Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be changed into a different man.
"Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be changed into a different man.
Geneva Bible (1587)
Then the Spirit of the Lord will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man.
Then the Spirit of the Lord will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man.
Legacy Standard Bible
Then the Spirit of Yahweh will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.
Then the Spirit of Yahweh will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.
Contemporary English Version
The Spirit of the Lord will suddenly take control of you. You'll become a different person and start prophesying right along with them.
The Spirit of the Lord will suddenly take control of you. You'll become a different person and start prophesying right along with them.
Complete Jewish Bible
Then the Spirit of Adonai will fall on you; you will prophesy with them and be turned into another man!
Then the Spirit of Adonai will fall on you; you will prophesy with them and be turned into another man!
Darby Translation
And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Easy-to-Read Version
Then the Lord 's Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.
Then the Lord 's Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.
George Lamsa Translation
And the Spirit of the LORD will come upon you, and you shall prophesy with them, and you shall be changed into another man.
And the Spirit of the LORD will come upon you, and you shall prophesy with them, and you shall be changed into another man.
Good News Translation
Suddenly the spirit of the Lord will take control of you, and you will join in their religious dancing and shouting and will become a different person.
Suddenly the spirit of the Lord will take control of you, and you will join in their religious dancing and shouting and will become a different person.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the sprete of the LORDE shall come vpon the, and thou shalt prophecye with them, and shalt be chaunged in to another man.
And the sprete of the LORDE shall come vpon the, and thou shalt prophecye with them, and shalt be chaunged in to another man.
American Standard Version
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Bible in Basic English
And the spirit of the Lord will come on you with power, and you will be acting like a prophet with them, and will be changed into another man.
And the spirit of the Lord will come on you with power, and you will be acting like a prophet with them, and will be changed into another man.
Bishop's Bible (1568)
And the spirite of the Lorde wil come vpon thee also, and thou shalt prophsie with them, & shalt be turned into another man.
And the spirite of the Lorde wil come vpon thee also, and thou shalt prophsie with them, & shalt be turned into another man.
JPS Old Testament (1917)
And the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
And the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
King James Version (1611)
And the Spirit of the Lord will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man.
And the Spirit of the Lord will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
And the Spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
English Revised Version
and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Berean Standard Bible
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.
Wycliffe Bible (1395)
And the Spirit of the Lord schal skippe in to thee, and thou schalt prophecie with hem, and thou schalt be chaungid in to another man.
And the Spirit of the Lord schal skippe in to thee, and thou schalt prophecie with hem, and thou schalt be chaungid in to another man.
Young's Literal Translation
and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
Update Bible Version
and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
Webster's Bible Translation
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
World English Bible
and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
New King James Version
Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
New Living Translation
At that time the Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
At that time the Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
New Life Bible
Then the Spirit of the Lord will come upon you with power. You will speak God's Word with them and be changed into another man.
Then the Spirit of the Lord will come upon you with power. You will speak God's Word with them and be changed into another man.
New Revised Standard
Then the spirit of the Lord will possess you, and you will be in a prophetic frenzy along with them and be turned into a different person.
Then the spirit of the Lord will possess you, and you will be in a prophetic frenzy along with them and be turned into a different person.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then will come suddenly upon thee, the Spirit of Yahweh, and thou shalt be moved to prophesy with them, - and shalt be changed into another man.
Then will come suddenly upon thee, the Spirit of Yahweh, and thou shalt be moved to prophesy with them, - and shalt be changed into another man.
Douay-Rheims Bible
And the Spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.
And the Spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.
Revised Standard Version
Then the spirit of the LORD will come mightily upon you, and you shall prophesy with them and be turned into another man.
Then the spirit of the LORD will come mightily upon you, and you shall prophesy with them and be turned into another man.
New American Standard Bible (1995)
"Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.
"Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.
Contextual Overview
1 And Samuel took the flask of oil and poured on his head, and kissed him, and said, Is it not because Jehovah has anointed you for a leader over His inheritance? 2 As you go from me today even you will find two men by Rachel's tomb, in the border of Benjamin at Zelzah. And they will say to you, The she asses that you went to seek have been found. And, behold, your father has left off the matters of theshe asses and is anxious for you, saying, What shall I do for my son? 3 And you will go on from there even further, and you will come to the great tree of Tabor. And you will find three men going up to God at Bethel, one carrying three kids, and one carrying three loaves of bread, and one carrying a skin of wine. 4 And they will ask you of your welfare and give to you two loaves of bread, and you will take them from their hand. 5 Afterward you will come to the hill of God where there is a fort of the Philistines. And it will happen as you come there to the city even you will meet a band of prophets going down from the high place; and before them will be a harp, and atambourine, and a flute, and a lyre. And they will be prophesying. 6 And the Spirit of Jehovah will be powerful on you, and you will prophesy with them; and you will be turned into another man. 7 And it will be, when these signs come to you, do for yourself what your hand finds, for God is with you. 8 And you will go before me to Gilgal. And, behold! I will come down to you to offer burnt offerings, to sacrifice peace offerings. You will wait seven days until I come to you and make known to you what you shall do.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Spirit: 1 Samuel 10:10, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 19:23, 1 Samuel 19:24, Numbers 11:25, Judges 3:10, Matthew 7:22
another man: 1 Samuel 10:9-12
Reciprocal: Numbers 11:17 - I will take Numbers 27:20 - put some Judges 6:34 - the Spirit 1 Samuel 19:20 - when they Ezekiel 11:5 - the Spirit 1 Thessalonians 5:20 - General
Cross-References
Genesis 9:22
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father. And he told his two brothers outside.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father. And he told his two brothers outside.
Genesis 10:8
And Cush fathered Nimrod; he began to be a mighty one in the land.
And Cush fathered Nimrod; he began to be a mighty one in the land.
Genesis 10:16
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
1 Chronicles 4:40
And they found pasture, fertile and good, for the land was wide, and quiet, and peaceable; for those of Ham who lived there were of old.
And they found pasture, fertile and good, for the land was wide, and quiet, and peaceable; for those of Ham who lived there were of old.
Psalms 78:51
And he struck all the first-born in Egypt, the firstfruits of strength in the tents of Ham;
And he struck all the first-born in Egypt, the firstfruits of strength in the tents of Ham;
Psalms 105:23
Israel also came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.
Israel also came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.
Psalms 105:27
They put things of His signs among them; yea, wonders in the land of Ham.
They put things of His signs among them; yea, wonders in the land of Ham.
Psalms 106:22
wonders in the land of Ham, awesome things by the Sea of Reeds.
wonders in the land of Ham, awesome things by the Sea of Reeds.
Isaiah 11:11
And it shall be in that day, the Lord shall again set His hand, the second time, to recover the remnant of His people that remains, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the coasts of the sea.
And it shall be in that day, the Lord shall again set His hand, the second time, to recover the remnant of His people that remains, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the coasts of the sea.
Jeremiah 46:9
Come up, horses; and rage, chariots! And let the mighty men come forth, the Ethiopians and the Libyans who handle the shield, and the Lydians who handle and tread the bow.
Come up, horses; and rage, chariots! And let the mighty men come forth, the Ethiopians and the Libyans who handle the shield, and the Lydians who handle and tread the bow.
Gill's Notes on the Bible
And the Spirit of the Lord will come upon thee,.... As a spirit of prophecy, so the Targum; whereby he would be enabled at once to compose psalms and hymns of praise, and sing them in a proper manner, though he had not been trained up in this exercise in the school of the prophets; which made it more wonderful to those that knew him:
and thou shalt prophesy with them: or "praise" with them, as the same Targum; join with them in singing praises, and perform this service in an orderly manner, as if he had been instructed in it, and used to it:
and shall be turned into another man; for the Spirit of God would not only operate on him in that way, as to fit him for composing and singing psalms and hymns, but inspire him with wisdom, and prudence, and greatness of mind, and with every qualification necessary for a king; so that he would appear quite another man than he was before, in his outward behaviour, as well as in the endowments of his mind; and from a rustic, an husbandman, a farmer's son, would appear with the air of a prince, and in the majesty of a king; and, as Procopius Gazaeus, have a royal mind or heart given him.
Barnes' Notes on the Bible
Will come upon thee - The word rendered “come,” means to “come” or “pass upon,” as fire does when it breaks out and spreads Amos 5:6; hence, it is frequently used of the Spirit of God passing upon anyone. (See Judges 14:19; Judges 15:14; below 1 Samuel 10:10; 1 Samuel 11:6; 1 Samuel 16:13.)
Shalt be turned into another man - This is a remarkable expression, and occurs nowhere else. It describes the change in point of mental power and energy which would result from the influx of the Spirit of the Lord 1 Samuel 10:9. In the case of Samson it was a supernatural bodily strength; in the case of Saul a capacity for ruling and leading the people of which before he was destitute, and which the Spirit worked in him. (Compare Acts 1:8; Isaiah 11:2-4.)
