Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
1 Samuel 18:26
And his servants told David these words. And the thing was right in David's eyes, to be son-in-law to the king. And the days had not been fulfilled.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,
When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,
Hebrew Names Version
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
King James Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
Lexham English Bible
So his servants told David these words, and the matter pleased David to become the son-in-law of the king as the specified time had not expired.
So his servants told David these words, and the matter pleased David to become the son-in-law of the king as the specified time had not expired.
English Standard Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
New Century Version
When Saul's servants told this to David, he was pleased to become the king's son-in-law.
When Saul's servants told this to David, he was pleased to become the king's son-in-law.
New English Translation
So his servants told David these things and David agreed to become the king's son-in-law. Now the specified time had not yet expired
So his servants told David these things and David agreed to become the king's son-in-law. Now the specified time had not yet expired
Amplified Bible
When his servants told David these words, it pleased him to become the king's son-in-law. Before the time [for the marriage] arrived,
When his servants told David these words, it pleased him to become the king's son-in-law. Before the time [for the marriage] arrived,
New American Standard Bible
When his servants told David these words, it pleased David to become the king's son-in-law. So before the time had expired,
When his servants told David these words, it pleased David to become the king's son-in-law. So before the time had expired,
Geneva Bible (1587)
And when his seruantes tolde Dauid these wordes, it pleased Dauid well, to be the Kings sonne in law: and the dayes were not expired.
And when his seruantes tolde Dauid these wordes, it pleased Dauid well, to be the Kings sonne in law: and the dayes were not expired.
Legacy Standard Bible
Then his servants told David these words, and it was right in the eyes of David to become the king's son-in-law. So before the days had expired,
Then his servants told David these words, and it was right in the eyes of David to become the king's son-in-law. So before the days had expired,
Contemporary English Version
The officials told David, and David wanted to marry the princess. King Saul had set a time limit, and before it ran out,
The officials told David, and David wanted to marry the princess. King Saul had set a time limit, and before it ran out,
Complete Jewish Bible
When his servants said these words to David, it pleased David to become the king's son-in-law. Even before the time [for him to be married],
When his servants said these words to David, it pleased David to become the king's son-in-law. Even before the time [for him to be married],
Darby Translation
And his servants told David these words; and the thing was right in David's sight to be the king's son-in-law. And the days were not expired,
And his servants told David these words; and the thing was right in David's sight to be the king's son-in-law. And the days were not expired,
Easy-to-Read Version
Saul's officers told this to David. David was happy that he had a chance to become the king's son-in-law, so immediately
Saul's officers told this to David. David was happy that he had a chance to become the king's son-in-law, so immediately
George Lamsa Translation
And when the servants of Saul told David these words, it pleased David well to be the kings son-in-law; but the time had not come.
And when the servants of Saul told David these words, it pleased David well to be the kings son-in-law; but the time had not come.
Good News Translation
Saul's officials reported to David what Saul had said, and David was delighted with the thought of becoming the king's son-in-law. Before the day set for the wedding,
Saul's officials reported to David what Saul had said, and David was delighted with the thought of becoming the king's son-in-law. Before the day set for the wedding,
Miles Coverdale Bible (1535)
Then his seruauntes tolde Dauid these wordes, and Dauid was contente with the matter, to mary the kynges doughter.
Then his seruauntes tolde Dauid these wordes, and Dauid was contente with the matter, to mary the kynges doughter.
American Standard Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;
Bible in Basic English
And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.
And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.
Bishop's Bible (1568)
And when his seruauntes tolde Dauid these wordes, it pleased Dauid wel to be the kinges sonne in lawe: And the dayes were not expired.
And when his seruauntes tolde Dauid these wordes, it pleased Dauid wel to be the kinges sonne in lawe: And the dayes were not expired.
JPS Old Testament (1917)
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;
King James Version (1611)
And when his seruants told Dauid these wordes, it pleased Dauid well to be the kings sonne in lawe: and the dayes were not expired.
And when his seruants told Dauid these wordes, it pleased Dauid well to be the kings sonne in lawe: and the dayes were not expired.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the servants of Saul report these words to David, and David was well pleased to become the son-in-law to the king.
And the servants of Saul report these words to David, and David was well pleased to become the son-in-law to the king.
English Revised Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law. And the days were not expired;
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law. And the days were not expired;
Berean Standard Bible
When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king's son-in-law. Before the wedding day arrived,
When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king's son-in-law. Before the wedding day arrived,
Wycliffe Bible (1395)
And whanne the seruauntis of Saul hadden teld to Dauid the wordis, whiche Saul hadde seid, the word pleside `in the iyen of Dauid, that he schulde be maad the kyngis son in lawe.
And whanne the seruauntis of Saul hadden teld to Dauid the wordis, whiche Saul hadde seid, the word pleside `in the iyen of Dauid, that he schulde be maad the kyngis son in lawe.
Young's Literal Translation
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
Update Bible Version
And when his slaves told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;
And when his slaves told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;
Webster's Bible Translation
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law: and the days had not expired.
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law: and the days had not expired.
World English Bible
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
New King James Version
So when his servants told David these words, it pleased David well to become the king's son-in-law. Now the days had not expired;
So when his servants told David these words, it pleased David well to become the king's son-in-law. Now the days had not expired;
New Living Translation
David was delighted to accept the offer. Before the time limit expired,
David was delighted to accept the offer. Before the time limit expired,
New Life Bible
When his servants told this to David, it pleased him to become the king's son-in-law. Before the time was finished,
When his servants told this to David, it pleased him to become the king's son-in-law. Before the time was finished,
New Revised Standard
When his servants told David these words, David was well pleased to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
When his servants told David these words, David was well pleased to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So, when his servants told David these words, the thing was right in the eyes of David, to become son-in-law unto the king, - and the days had not expired.
So, when his servants told David these words, the thing was right in the eyes of David, to become son-in-law unto the king, - and the days had not expired.
Douay-Rheims Bible
And when his servants had told David the words that Saul had said, the word was pleasing in the eyes of David to be the king’s son in law.
And when his servants had told David the words that Saul had said, the word was pleasing in the eyes of David to be the king’s son in law.
Revised Standard Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
THE MESSAGE
On receiving this message, David was pleased. There was something he could do for the king that would qualify him to be his son-in-law! He lost no time but went right out, he and his men, killed the hundred Philistines, brought their evidence back in a sack, and counted it out before the king—mission completed! Saul gave Michal his daughter to David in marriage.
On receiving this message, David was pleased. There was something he could do for the king that would qualify him to be his son-in-law! He lost no time but went right out, he and his men, killed the hundred Philistines, brought their evidence back in a sack, and counted it out before the king—mission completed! Saul gave Michal his daughter to David in marriage.
New American Standard Bible (1995)
When his servants told David these words, it pleased David to become the king's son-in-law. Before the days had expired
When his servants told David these words, it pleased David to become the king's son-in-law. Before the days had expired
Contextual Overview
12 And Saul feared David, because Jehovah was with him, and had departed from Saul. 13 And Saul separated him from himself and set him as his commander over a thousand. And he went out and came in before the people. 14 And David acted wisely in all his ways, and Jehovah was with him. 15 And Saul saw that he was acting wisely, and was afraid of him. 16 And all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them. 17 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab! I will give her to you for a wife; only, you be a brave son for me and fight the battles of Jehovah. And Saul said, Let not my hand be on him, but let the hand of the Philistines be onhim. 18 And David said to Saul, Who am I, and what is my life, and the family of my father in Israel, that I should be son-in-law to the king? 19 And it happened at the time Saul was to give his daughter Merab to David, she was given to Adriel the Meholathite for a wife. 20 And Saul's daughter Michal loved David. And they told Saul, and the thing was right in his eyes. 21 And Saul said, I will give her to him, and she shall be a snare to him. And the hand of the Philistines shall be on him. And Saul said to David a second time, You shall be my son-in-law today.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the days: 1 Samuel 18:21
expired: Heb. fulfilled
Cross-References
Isaiah 6:13
But yet a tenth shall be in it, and it shall return and be consumed like the terebinth and like the oak that in being felled yet has its stump (the holy seed is its stump).
But yet a tenth shall be in it, and it shall return and be consumed like the terebinth and like the oak that in being felled yet has its stump (the holy seed is its stump).
Isaiah 10:22
For though Your people Israel is like the sand of the sea, only a remnant of it shall return; a decisive end, overflowing with righteousness.
For though Your people Israel is like the sand of the sea, only a remnant of it shall return; a decisive end, overflowing with righteousness.
Isaiah 19:24
In that day Israel shall be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth,
In that day Israel shall be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth,
Isaiah 65:8
So says Jehovah: As the new wine is found in the cluster, and one says, Do not destroy it, for a blessing is in it; so I will do for the sake of My servants, not to destroy the whole.
So says Jehovah: As the new wine is found in the cluster, and one says, Do not destroy it, for a blessing is in it; so I will do for the sake of My servants, not to destroy the whole.
Jeremiah 5:1
Roam around in Jerusalem's streets and see now, and know, and seek in her plazas if you can find a man, if there is one who does justice, who seeks truth; and I will pardon her.
Roam around in Jerusalem's streets and see now, and know, and seek in her plazas if you can find a man, if there is one who does justice, who seeks truth; and I will pardon her.
Ezekiel 22:30
And I sought among them a man to wall up a wall and stand in the breach before Me for the land, that I should not destroy it, but I found none.
And I sought among them a man to wall up a wall and stand in the breach before Me for the land, that I should not destroy it, but I found none.
Matthew 24:22
And except those days were shortened, not any flesh would be saved. But on account of the elect, those days will be shortened.
And except those days were shortened, not any flesh would be saved. But on account of the elect, those days will be shortened.
Gill's Notes on the Bible
And when his servants told David these words,.... That the king desired no other dowry than an hundred foreskins of the Philistines:
it pleased David well to be the king's son in law; on such conditions; partly because of the honour of it, and partly because of his love to Michal; and chiefly because it would give him an opportunity of destroying the enemies of God, and of his people, as well as such a match would lead the way, and be a step in Providence to ascend the throne designed for him in due time:
and the days were not expired; neither for the bringing in of the foreskins, nor for the consummation of the marriage.
Barnes' Notes on the Bible
The days were not expired - David was so rapid in his attack upon the Philistines that he was able to bring the required dowry within the time, and to receive his wife (Michal), before the time had expired within which he was to receive Merab.
