Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
1 Samuel 2:17
And the sin of the young men was very great before Jehovah, for the men had despised the offering of Jehovah.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
So the servants’ sin was very severe in the presence of the Lord, because the men treated the Lord’s offering with contempt.
So the servants’ sin was very severe in the presence of the Lord, because the men treated the Lord’s offering with contempt.
Hebrew Names Version
The sin of the young men was very great before the LORD; for the men despised the offering of the LORD.
The sin of the young men was very great before the LORD; for the men despised the offering of the LORD.
King James Version
Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord : for men abhorred the offering of the Lord .
Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord : for men abhorred the offering of the Lord .
Lexham English Bible
So the sin of the young men was very great in the sight of Yahweh, because the men treated the offering of Yahweh with contempt.
So the sin of the young men was very great in the sight of Yahweh, because the men treated the offering of Yahweh with contempt.
English Standard Version
Thus the sin of the young men was very great in the sight of the Lord , for the men treated the offering of the Lord with contempt.
Thus the sin of the young men was very great in the sight of the Lord , for the men treated the offering of the Lord with contempt.
New Century Version
The Lord saw that the sin of the servants was very great because they did not show respect for the offerings made to the Lord .
The Lord saw that the sin of the servants was very great because they did not show respect for the offerings made to the Lord .
New English Translation
The sin of these young men was very great in the Lord 's sight, for they treated the Lord 's offering with contempt.
The sin of these young men was very great in the Lord 's sight, for they treated the Lord 's offering with contempt.
Amplified Bible
So the sin of the [two] young men [Hophni and Phinehas] was very great before the LORD, for the men treated the offering of the LORD disrespectfully.
So the sin of the [two] young men [Hophni and Phinehas] was very great before the LORD, for the men treated the offering of the LORD disrespectfully.
New American Standard Bible
And so the sin of the young men was very great before the LORD, for the men treated the offering of the LORD disrespectfully.
And so the sin of the young men was very great before the LORD, for the men treated the offering of the LORD disrespectfully.
Geneva Bible (1587)
Therefore the sinne of the yong men was very great before the Lorde: for men abhorred the offering of the Lord.
Therefore the sinne of the yong men was very great before the Lorde: for men abhorred the offering of the Lord.
Legacy Standard Bible
Thus the sin of the young men was very great before Yahweh, for the men spurned the offering of Yahweh.
Thus the sin of the young men was very great before Yahweh, for the men spurned the offering of Yahweh.
Contemporary English Version
Eli's sons did not show any respect for the sacrifices that the people offered. This was a terrible sin, and it made the Lord very angry.
Eli's sons did not show any respect for the sacrifices that the people offered. This was a terrible sin, and it made the Lord very angry.
Complete Jewish Bible
The sin of these young men was very serious in Adonai 's view, because they treated offerings made to Adonai with contempt.
The sin of these young men was very serious in Adonai 's view, because they treated offerings made to Adonai with contempt.
Darby Translation
And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah.
And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah.
Easy-to-Read Version
In this way Hophni and Phinehas showed that they did not respect the offerings made to the Lord . This was a terrible sin against the Lord .
In this way Hophni and Phinehas showed that they did not respect the offerings made to the Lord . This was a terrible sin against the Lord .
George Lamsa Translation
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD; because they offended the men who offered before the LORD.
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD; because they offended the men who offered before the LORD.
Good News Translation
This sin of the sons of Eli was extremely serious in the Lord 's sight, because they treated the offerings to the Lord with such disrespect.
This sin of the sons of Eli was extremely serious in the Lord 's sight, because they treated the offerings to the Lord with such disrespect.
Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore was the synne of ye childre very greate before the LORDE, for ye people spake euell of ye meatofferynge of ye LORDE.
Therfore was the synne of ye childre very greate before the LORDE, for ye people spake euell of ye meatofferynge of ye LORDE.
American Standard Version
And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.
And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.
Bible in Basic English
And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.
And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.
Bishop's Bible (1568)
And the sinne of the young men was very great before the Lord: For men abhorred the offering of the Lord.
And the sinne of the young men was very great before the Lord: For men abhorred the offering of the Lord.
JPS Old Testament (1917)
And the sin of the young men was very great before the LORD; for the men dealt contemptuously with the offering of the LORD.
And the sin of the young men was very great before the LORD; for the men dealt contemptuously with the offering of the LORD.
King James Version (1611)
Wherefore the sinne of the yong men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.
Wherefore the sinne of the yong men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.
Brenton's Septuagint (LXX)
So the sin of the young men was very great before the Lord, for they set at nought the offering of the Lord.
So the sin of the young men was very great before the Lord, for they set at nought the offering of the Lord.
English Revised Version
And the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
And the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
Berean Standard Bible
Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD's offering with contempt.
Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD's offering with contempt.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor the synne of the children was ful greuouse bifor the Lord; for thei withdrowen men fro the `sacrifice of the Lord.
Therfor the synne of the children was ful greuouse bifor the Lord; for thei withdrowen men fro the `sacrifice of the Lord.
Young's Literal Translation
And the sin of the young men is very great [in] the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.
And the sin of the young men is very great [in] the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.
Update Bible Version
And the sin of the young men was very great before Yahweh; for they despised the offering of Yahweh.
And the sin of the young men was very great before Yahweh; for they despised the offering of Yahweh.
Webster's Bible Translation
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
World English Bible
The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.
The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.
New King James Version
Therefore the sin of the young men was very great before the LORD, for men abhorred the offering of the LORD.
Therefore the sin of the young men was very great before the LORD, for men abhorred the offering of the LORD.
New Living Translation
So the sin of these young men was very serious in the Lord 's sight, for they treated the Lord 's offerings with contempt.
So the sin of these young men was very serious in the Lord 's sight, for they treated the Lord 's offerings with contempt.
New Life Bible
So the sin of the young men was very bad before the Lord. For the men hated the gift of the Lord.
So the sin of the young men was very bad before the Lord. For the men hated the gift of the Lord.
New Revised Standard
Thus the sin of the young men was very great in the sight of the Lord ; for they treated the offerings of the Lord with contempt.
Thus the sin of the young men was very great in the sight of the Lord ; for they treated the offerings of the Lord with contempt.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And so it was, that, the sin of the young men, was exceeding great, before Yahweh, - for men scorned the offerings of Yahweh.
And so it was, that, the sin of the young men, was exceeding great, before Yahweh, - for men scorned the offerings of Yahweh.
Douay-Rheims Bible
Wherefore the sin of the young men was exceeding great before the Lord: because they withdrew men from the sacrifice of the Lord.
Wherefore the sin of the young men was exceeding great before the Lord: because they withdrew men from the sacrifice of the Lord.
Revised Standard Version
Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD; for the men treated the offering of the LORD with contempt.
Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD; for the men treated the offering of the LORD with contempt.
New American Standard Bible (1995)
Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.
Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.
Contextual Overview
11 And Elkanah went to Ramah, to his house. And the child served Jehovah before Eli the priest. 12 And the sons of Eli were sons of worthlessness; they did not know Jehovah. 13 And the custom of the priests with the people was : any man offering a sacrifice and the priest's young man came when the flesh was boiling with the three-toothed hook in his hand, 14 even he stuck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the hook brought up, the priest took for himself. So they did to all Israel who came in there to Shiloh. 15 Yea, before they made the fat to smoke, then the priest's young man came in. And he said to the man who was sacrificing, Give meat to roast for the priest; and he will not take boiled meat from you, but raw. 16 And if the man said to him, Let the fat be made to smoke as the day, and then take as much as your soul desires; then he would say, No, but you shall give now. And if not, I will take it by force. 17 And the sin of the young men was very great before Jehovah, for the men had despised the offering of Jehovah. 18 And Samuel was serving before Jehovah, a boy girded with an ephod of linen. 19 And his mother made a small coat for him, and she brought it up to him from year to year, as she came up with her husband to offer the sacrifice of the days. 20 And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, Jehovah shall give you seed of this woman, because of the petition she prayed to Jehovah. And they went away to their place.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
before: Genesis 6:11, Genesis 10:9, Genesis 13:13, 2 Kings 21:6, Psalms 51:4, Isaiah 3:8
abhorred: Malachi 2:8, Malachi 2:13, Matthew 18:7
Reciprocal: Exodus 32:30 - Ye have Leviticus 21:9 - the daughter 1 Samuel 2:24 - ye make 1 Samuel 3:13 - his sons 2 Kings 17:21 - a great sin Nehemiah 13:11 - Why is the house Ezekiel 13:19 - for handfuls
Cross-References
Genesis 2:1
And the heavens and the earth were finished, and all their host.
And the heavens and the earth were finished, and all their host.
Genesis 2:4
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created in the day that Jehovah God was making earth and heavens.
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created in the day that Jehovah God was making earth and heavens.
Genesis 2:6
And mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.
And mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.
Genesis 2:9
And out of the ground Jehovah God made to spring up every tree that is pleasant to the sight, and good for food. The Tree of Life was also in the middle of the garden; also the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
And out of the ground Jehovah God made to spring up every tree that is pleasant to the sight, and good for food. The Tree of Life was also in the middle of the garden; also the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
Genesis 2:10
And a river went out of Eden to water the garden, and from there it was divided and became four heads.
And a river went out of Eden to water the garden, and from there it was divided and became four heads.
Genesis 2:12
the gold of that land is good; there is bdellium gum resin, and the onyx stone.
the gold of that land is good; there is bdellium gum resin, and the onyx stone.
Genesis 2:13
And the name of the second river is Gihon. It is the one surrounding all the land of Cush.
And the name of the second river is Gihon. It is the one surrounding all the land of Cush.
Genesis 2:18
And Jehovah God said, It is not good, the man being alone. I will make a helper suited to him.
And Jehovah God said, It is not good, the man being alone. I will make a helper suited to him.
Genesis 2:20
And the man called names to all the cattle, and to the birds of the heavens, and to every animal of the field. But no helper suited to him was found for a man.
And the man called names to all the cattle, and to the birds of the heavens, and to every animal of the field. But no helper suited to him was found for a man.
Genesis 2:21
And Jehovah God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept. And He took one of his ribs, and closed up the flesh underneath.
And Jehovah God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept. And He took one of his ribs, and closed up the flesh underneath.
Gill's Notes on the Bible
Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord,.... That is, the sons of Eli; for they were the ringleaders who set these bad examples, which other priests followed, and therefore the sin is ascribed to them; and which was sadly aggravated by taking what was not their own, and by taking it in a forcible manner, and before the Lord had his part in the offering, and all this done in the tabernacle, in the presence of God; which plainly showed that they had not the fear of God before their eyes, nor any sense of his omniscience and omnipresence, any more than of his holiness and justice:
for men abhorred the offering of the Lord; it was irksome and disagreeable to them to bring their sacrifices, when they saw the law of God was not attended to, and the rules of sacrificing were not observed; such contempt of God, such abuse of sacrifices, such injury done to the sacrificers, and such covetousness and sensuality in the priests, that it even set the people against sacrifices, and made them loath them, and neglect to bring them. And this aggravated the sin of the young men, though the sacrificers were not excused hereby, 1 Samuel 2:24.
Barnes' Notes on the Bible
The offering of the Lord - Minchah, here in the general sense of âgift or offeringâ to God (compare Malachi 1:10-11; Malachi 3:3). In its restricted sense, it is used of the meat offerings, the unbloody sacrifices, and is then coupled with bloody sacrifices, sacrifices of slain beasts. (See 1 Samuel 2:29.)
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 2:17. Wherefore the sin of the young men was very great — That is, Hophni and Phinehas, the sons of Eli.
Men abhorred the offering — As the people saw that the priests had no piety, and that they acted as if there was no God; they despised God's service, and became infidels.
A national priesthood, when the foundation is right, may be a great blessing; but if the priesthood becomes corrupt, though the foundation itself stand sure, the corruption of the national manners will be the unavoidable consequence.
