2 Samuel 23:29

Green's Literal Translation

Heleb the son of Baanah, a Netophathite; Ittai the son of Ribai out of Gibeah, of the sons of Benjamin;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Heleb son of Baanah the Netophathite,

Hebrew Names Version
Helev the son of Ba`anah the Netofatite, Ittai the son of Rivai of Gevah of the children of Binyamin,

King James Version
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

English Standard Version
Heleb the son of Baanah of Netophah, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin,

New Century Version
Heled son of Baanah the Netophathite; Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin;

New English Translation
Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah in Benjamin,

Amplified Bible
Heleb the son of Baanah of Netophah, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the Benjamites,

New American Standard Bible
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin,

Geneva Bible (1587)
Heleb the sonne of Baanah a Netophathite: Ittai the sonne of Ribai of Gibeah of the children of Beniamin:

Legacy Standard Bible
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin,

Complete Jewish Bible
Helev the son of Ba‘anah the N'tofati, Ittai the son of Rivai from Giv‘ah, of the people of Binyamin,

Darby Translation
Heleb the son of Baanah, the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Easy-to-Read Version
Heled son of Baanah from Netophah; Ithai son of Ribai from Gibeah of Benjamin;

George Lamsa Translation
Heleb the son of Baana a Netophathite, Ittai the son of Ribai of Ramtha of the children of Benjamin,

Lexham English Bible
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin,

Miles Coverdale Bible (1535)
Ithai the sonne of Ribai of Gibea of the childre of Ben Iamin,

American Standard Version
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Bible in Basic English
Heldai, the son of Baanah the Netophathite, Ittai, the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

Bishop's Bible (1568)
Heleb the sonne of Baanah an Netophatite, Ithai the sonne of Ribai out of Gibea of the children of Beniamin:

JPS Old Testament (1917)
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin;

King James Version (1611)
Heleb the sonne of Baanah, a Netophathite, Ittai the sonne of Ribai out of Gibeah of the children of Beniamin.

Brenton's Septuagint (LXX)
Esthai the son of Riba of Gabaeth, son of Benjamin the Ephrathite; Asmoth the Bardiamite; Emasu the Salabonite:

English Revised Version
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin;

Berean Standard Bible
Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites,

Wycliffe Bible (1395)
Heled, the sone of Baana, and he was of Netophath; Hiray, sone of Rabai, of Gebeeth, of the sones of Beniamyn; Banay, of Effrata;

Young's Literal Translation
Heleb son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin,

Update Bible Version
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin,

Webster's Bible Translation
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

World English Bible
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

New King James Version
Heleb the son of Baanah (the Netophathite), Ittai the son of Ribai from Gibeah of the children of Benjamin,

New Living Translation
Heled son of Baanah from Netophah; Ithai son of Ribai from Gibeah (in the land of Benjamin);

New Life Bible
Heleb the son of Baanah the Netophathite, and Ittai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin.

New Revised Standard
Heleb son of Baanah of Netophah; Ittai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Heleb, son of Baanah, the Netophathite, - Ittai, son of Ribai, of Gibeah, of the sons of Benjamin;

Douay-Rheims Bible
Heled the son of Baana, also a Netophathite, Ithai the son of Ribai of Gabaath of the children of Benjamin,

Revised Standard Version
Heleb the son of Ba'anah of Netoph'ah, It'tai the son of Ri'bai of Gib'e-ah of the Benjaminites,

New American Standard Bible (1995)
Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin,

Contextual Overview

⁸ These are the names of the mighty ones who were called to David: He who sits in the seat of the Tachmonite, chief of the captains; He was called Adino the Eznite, because of the eight hundred he killed at one time. ⁹ And after him was Eleazar the son of Dodo, the son of the Ahohite. He was of the three mighty men with David when they taunted the Philistines, when they were gathered there to battle; and the men of Israel went up; ¹⁰ he rose up and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand clung to the sword. And Jehovah worked a great salvation on that day, and the people returned after him only to plunder. ¹¹ And next was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines had gathered into a company, and there was a plot of the field full of lentils, and the people had fled before the Philistines. ¹² And he set himself in the midst of the plot, and delivered it, and struck the Philistines. And Jehovah worked out a great salvation. ¹³ And three of the thirty commanders went down and came to the harvest, to David, to the cave of Adullam. And the company of the Philistines was camping in the Valley of the Giants. ¹⁴ And David was then in a stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. ¹⁵ And David longed, and said, Who shall give me drink from the water of the well of Bethlehem beside the gate? ¹⁶ And the three mighty ones cut through the camp of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem beside the gate, and took it up, and brought it to David. But he was not willing to drink it, and poured it out toJehovah; ¹⁷ and said, Far be it from me, O Jehovah, to do this; is it not the blood of the men who went with their lives? And he was not willing to drink it. The three mighty ones did these things .

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Heleb: 1 Chronicles 11:30, Heled, 1 Chronicles 27:15, Heldai

Ittai: 1 Chronicles 11:31, Ithai

Reciprocal: 1 Chronicles 2:54 - Netophathites Jeremiah 40:8 - Netophathite

Gill's Notes on the Bible

Heleb the son of Baanah, a Netophathite,.... Called Heled, 1 Chronicles 11:30;

Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin: sometimes called Gibeah of Benjamin, Judges 20:10, and Gibeah of Saul, 1 Samuel 11:4, being a city in the tribe of Benjamin, and the birth place of Saul king of Israel; and this man is distinguished hereby from Ittai the Gittite, 2 Samuel 15:19.