Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Green's Literal Translation

Job 16:11

God has delivered me to the perverse; and He has turned me over into the hands of the wicked.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Blasphemy;   Torrey's Topical Textbook - Afflictions;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Greatness of God;   Hypocrisy;   Holman Bible Dictionary - Job, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Job;   Morrish Bible Dictionary - Job, Book of;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
God hands me over to the unjust;he throws me to the wicked.
Hebrew Names Version
God delivers me to the ungodly, And casts me into the hands of the wicked.
King James Version
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
English Standard Version
God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked.
New Century Version
God has turned me over to evil people and has handed me over to the wicked.
New English Translation
God abandons me to evil men, and throws me into the hands of wicked men.
Amplified Bible
"God hands me over to criminals And tosses me [headlong] into the hands of the wicked.
New American Standard Bible
"God hands me over to criminals, And tosses me into the hands of the wicked.
World English Bible
God delivers me to the ungodly, And casts me into the hands of the wicked.
Geneva Bible (1587)
God hath deliuered me to the vniust, and hath made mee to turne out of the way by the hands of the wicked.
Legacy Standard Bible
God hands me over to ruffiansAnd tosses me into the hands of the wicked.
Berean Standard Bible
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
Contemporary English Version
And God is the one who handed me over to this merciless mob.
Complete Jewish Bible
"God delivers me to the perverse, throws me into the hands of the wicked.
Darby Translation
God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.
Easy-to-Read Version
God has given me to evil people. He let the wicked hurt me.
George Lamsa Translation
God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Good News Translation
God has handed me over to evil people.
Lexham English Bible
God delivers me to an evil one, and he casts me into the hands of the wicked.
Miles Coverdale Bible (1535)
God hath geuen me ouer to the vngodly, and delyuered me in to the hondes of ye wicked.
American Standard Version
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
Bible in Basic English
God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers.
JPS Old Testament (1917)
God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked.
King James Version (1611)
God hath deliuered me to the vngodly, and turned me ouer into the hands of the wicked.
Bishop's Bible (1568)
God hath shut me vp with the vngodly, and deliuered me into the handes of the wicked.
Brenton's Septuagint (LXX)
He has attacked me with the keen glances of his eyes; with his sharp spear he has smitten me down upon my knees; and they have run upon me with one accord.
English Revised Version
God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked.
Wycliffe Bible (1395)
God hath closid me togidere at the wickid, and hath youe me to the hondis of wickid men.
Update Bible Version
God delivers me to the ungodly, And casts me into the hands of the wicked.
Webster's Bible Translation
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
New King James Version
God has delivered me to the ungodly, And turned me over to the hands of the wicked.
New Living Translation
God has handed me over to sinners. He has tossed me into the hands of the wicked.
New Life Bible
God gives me over to bad men. He throws me into the hands of the sinful.
New Revised Standard
God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
GOD doth abandon me to him that is perverse, and, into the hands of the lawless, he throweth me headlong.
Douay-Rheims Bible
(16-12) God hath shut me up with the unjust man, and hath delivered me into the hands of the wicked.
Revised Standard Version
God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
Young's Literal Translation
God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.
New American Standard Bible (1995)
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.

Contextual Overview

6 If I speak, my pain is not held back; and though I forbear, what goes from me? 7 But now He has made me weary. You have made all my company desolate. 8 And You have plucked me; for it is a witness, and my failure rises up against me; and it answers to my face. 9 His anger has torn, and hated me ; He gnashes at me with His teeth; my enemy sharpens His eyes at me. 10 They have gaped at me with their mouth, and scornfully struck my cheek; they gather themselves together against me. 11 God has delivered me to the perverse; and He has turned me over into the hands of the wicked. 12 I was at ease, but He has shattered me; yea, He has also taken hold on my neck and broken me to bits; and He has set me up as a target for Him. 13 His archers surround me; He splits my inward parts and has no pity; He pours out my gall on the ground. 14 He breaks me with break on top of break; He runs on me like a warrior. 15 I have sewed sackcloth on my skin, and I have thrust my horn in the dust.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

delivered me: Heb. shut me up, 1 Samuel 24:18, *marg. Psalms 31:8, Romans 11:32, *marg.

to the ungodly: Job 1:13-19, Job 2:7, Psalms 7:14, John 19:16, 2 Corinthians 12:7

turned: Psalms 27:12

Reciprocal: Deuteronomy 32:30 - shut them Job 10:17 - war Job 12:14 - he shutteth Job 19:6 - God Job 19:12 - His Job 20:22 - every hand Job 40:2 - he that reproveth Jeremiah 45:3 - added

Cross-References

Genesis 17:19
And God said, Your wife Sarah truly shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. And I have established My covenant with him for a perpetual covenant with his seed after him.
Exodus 3:7
And Jehovah said, Seeing I have seen the affliction of My people who are in Egypt, and I have heard their cry from before their taskmasters; for I know his sorrows.
Exodus 3:9
And now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me, and I also have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.
1 Samuel 1:20
And it happened when the time had come around, Hannah conceived and bore a son. And she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.
Job 38:41
Who provides food for the raven, when its young ones cry to God and wander about without food?
Psalms 22:24
For He has not despised nor hated the affliction of the afflicted; and He has not hidden His face from Him, but when He cried to Him, He heard.
Isaiah 7:14
So, The Lord Himself will give you a sign: Behold! The virgin will conceive and will bring forth a son; and she shall call His name Immanuel.
Luke 1:13
But the angel said to him, Do not fear, Zacharias, because your prayer was heard, and your wife Elizabeth will bear a son to you, and you shall call his name John.
Luke 1:31
And behold! You will conceive in your womb and bear a Son, and you will call His name Jesus.
Luke 1:63
And asking for a writing tablet, he wrote, saying, John is his name. And all marveled.

Gill's Notes on the Bible

God hath delivered me up to the ungodly,.... The evil or wicked one, for it is in the singular number; and designs either Satan, into whose hands God had not only delivered his substance, but his person, excepting his life; though it may be, and which is an objection to this sense, Job as yet knew it not; or else Eliphaz, or, the singular number being put for the plural, as the next clause explains it, all his friends, whom he in turn calls evil and wicked men, because of their treatment of him; or else the Sabeans and Chaldeans are intended, who were suffered to plunder him of his substance; the words are very applicable to Christ, who was delivered to the Gentiles, and into the hands of sinners and wicked men, and that by the determinate counsel and foreknowledge of God, who with wicked hands took him, and crucified him, Matthew 20:19; or God "shut [him] up", or "delivered [him] bound" d, as the word signifies; which was literally true of Christ, who was bound by the Jews, and delivered first to the high priest, and then to the Roman governor, in such circumstances,

John 18:12;

and turned me over into the hands of the wicked; signifying the same as before, unless it should be rendered, "and caused me to decline", or "come down by the hands of the wicked" e that is, from his former state of prosperity and happiness, into the low circumstances in which he was, and which he was brought into by the means of wicked men, God suffering it so to be.

d יסגירני "vinctum me tradidit", Grotius, Michaelis, Schultens. e ירטני "divertere fecit a vita", Pagninus; "declinare me facit", Beza, Drusius, Mercerus.

Barnes' Notes on the Bible

God hath delivered me - Margin “shut me up.” The meaning is, that God had committed him to their hands as a prisoner or captive. They had power over him to do as they pleased.

To the ungodly - Into the hands of wicked people - meaning undoubtedly his professed friends.

And turned me over - The word used here (from ירט yârat) means to throw head long, to precipitate, to cast down. Here it means, “he has thrown me headlong into the hands of the wicked.”


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile