the Week of Proper 6 / Ordinary 11
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Job 41:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Who can open his jaws,surrounded by those terrifying teeth?
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
No one can force open its great jaws; they are filled with frightening teeth.
Who can open the doors of its mouth? Its teeth all around are fearsome.
"Who can open the doors (jaws) of his face? Around his [open jaws and] teeth there is terror.
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
Who shall open the doores of his face? his teeth are fearefull ronnd about.
Who can open the doors of its face?Around its teeth there is dreadful terror.
Who can open his jaws, ringed by his fearsome teeth?
Who would try to open its jaws, full of fearsome teeth?
"Strength resides in his neck, and dismay dances ahead of him [as he goes].
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
No one can force him to open his jaws. The teeth in his mouth scare people.
Who has removed his skin? Who can come near him when the net is lowered?
Who can make him open his jaws, ringed with those terrifying teeth?
Who can open the doors of its face? Its teeth all around are fearsome.
Who openeth the dore of his face? for he hath horrible tethe rounde aboute.
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
Who has made open the doors of his face? Fear is round about his teeth.
In his neck abideth strength, and dismay danceth before him.
Who can open the doores of his face? his teeth are terrible round about.
Who shall open the doores of his face? for he hath horrible teeth round about.
The flesh also of his body is joined together: if one pours violence upon him, he shall not be moved.
Who can open the doors of his face? round about his teeth is terror.
Who schal opene the yatis of his cheer? ferdfulnesse is bi the cumpas of hise teeth.
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
Who can open the doors of his face? his teeth [are] terrible around.
Who can open the doors of his face, With his terrible teeth all around?
Who could pry open its jaws? For its teeth are terrible!
Who can open the doors of his mouth? Around his teeth is much fear.
Who can open the doors of its face? There is terror all around its teeth.
The doors of his face, who hath opened? The circles of his teeth, are a terror!
(41-5) Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
The doors of his face who hath opened? Round about his teeth [are] terrible.
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the: Job 38:10, Ecclesiastes 12:4
his teeth: Psalms 57:4, Psalms 58:6, Proverbs 30:14, Daniel 7:7
Cross-References
And it happened at the end of two years of days, Pharaoh was dreaming. And, lo, he was standing by the River.
And the evil-appearing and lean-fleshed cows were eating the seven cows of beautiful and fat appearance. And Pharaoh awoke.
And the seven lean ears were swallowing the seven fat and full ears. And Pharaoh awakened; and, lo, it was a dream.
And it happened in the morning, his spirit was troubled. And he sent and called for all the magicians of Egypt, and all its wise men. And Pharaoh told them his dream, and there was no interpreter of them to Pharaoh.
And, behold, seven other cows were going up after them, poor and very evil of form, and lean of flesh; I have not seen any like them in all the land of Egypt for badness.
And I looked in my dream. And, behold, seven ears of grain were coming up on one stalk, full and good.
And as to the dream being repeated to Pharaoh twice, the thing is settled because it is from God, and God is hastening to do it.
And now let Pharaoh look for a man who is intelligent and wise, and set him over the land of Egypt.
And Pharaoh hurried to call Moses and Aaron. And he said, I have sinned against Jehovah your God and against you.
And Mephibosheth the son of Saul had come down to meet the king. And he had not dressed his feet, nor had shaved his upper lip. Yea, he had not washed his garment, even from the day that he went away till the day that he came in peace.
Gill's Notes on the Bible
Who can open the doors of his face?.... Of his mouth, the jaws thereof, which are like a pair of folding doors: the jaws of a crocodile have a prodigious opening. Peter Martyr u speaks of one, whose jaws opened seven feet broad; and Leo Africanus w affirms he saw some, whose jaws, when opened, would hold a whole cow. To the wideness of the jaws of this creature Martial x alludes; and that the doors or jaws of the mouth of the whale are of a vast extent will be easily believed by those who suppose that was the fish which swallowed Jonah;
his teeth are terrible round about; this may seem to make against the whale, the common whale having none; though the "ceti dentati" are a sort of whales that have many teeth in the lower jaw, white, large, solid, and terrible y. Olaus Magnus z speaks of some that have jaws twelve or fourteen feet long; and teeth of six, eight, and twelve feet; and there is a sort called "trumpo", having teeth resembling those of a mill a. In the spermaceti whale are rows of fine ivory teeth in each jaw, about five or six inches long b. But of the crocodile there is no doubt; which has two rows of teeth, very sharp and terrible, and to the number of sixty c.
u Decad. 5. c. 9. w Descript. Africae, l. 9. p. 763. So Sandys's Travels, l. 2. p. 78. Edit. 5. x Epigram. l. 3. cp. 64. y Vid. Plin. l. 9. c. 5, 6. and Philosoph. Transact. vol. 3. p. 544. Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 4. p. 848. z De Ritu Gent. Septent. l. 21. c. 8. a Philosoph. Transact. abridged, vol. 2. p. 847, 848. b Philosoph. Transact. abridged, vol. 7. part 3. p. 425. c Aelian. l. 10. c. 21.
Barnes' Notes on the Bible
Who can open the doors of his face? - His mouth. The same term is sti 1 used to denote the mouth - from its resemblance to a door. The idea is, that no one would dare to force open his mouth. This agrees better with the crocodile than almost any other animal. It would not apply to the whale. The crocodile is armed with a more formidable set of teeth than almost any other animal; see the description in the notes at Job 41:1. Bochart says that it has sixty teeth, and those much larger than in proportion to the size of the body. Some of them, he says, stand out; some of them are serrated, or like a saw, fitting into each other when the mouth is closed; and some come together in the manner of a comb, so that the grasp of the animal is very tenacious and fearful; see a full description in Bochart.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 41:14. The doors of his face? — His jaws which are most tremendous.
