Numbers 26:5

Green's Literal Translation

Reuben, the first-born of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Re'uven, the firstborn of Yisra'el; the sons of Re'uven: [of] Hanokh, the family of the Hanokhi; of Pallu, the family of the Palluites;

King James Version
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Lexham English Bible
Reuben, the firstborn of Israel, the descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;

English Standard Version
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;

New Century Version
The tribe of Reuben, the first son born to Israel, was counted. From Hanoch came the Hanochite family group; from Pallu came the Palluite family group;

New English Translation
Reuben was the firstborn of Israel. The Reubenites: from Hanoch, the family of the Hanochites; from Pallu, the family of the Palluites;

Amplified Bible
Reuben, the firstborn of Israel (Jacob), the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

New American Standard Bible
Reuben, Israel's firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Geneva Bible (1587)
Reuben the first borne of Israel: the children of Reube were: Hanoch, of whom came the familie of the Hanochites, and of Pallu the familie of the Palluites:

Legacy Standard Bible
Reuben, Israel's firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Contemporary English Version
There were 43,730 men from the tribe of Reuben, the oldest son of Jacob. These men were from the clans of Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Complete Jewish Bible
(ii) [The census results begin with] Re'uven, the firstborn of Isra'el. The descendants of Re'uven were: of Hanokh, the family of the Hanokhi; of Pallu, the family of the Pallu'i;

Darby Translation
Reuben, the firstborn of Israel: the children of Reuben: [of] Enoch, the family of the Enochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Easy-to-Read Version
These are the people from the tribe of Reuben. (Reuben was the firstborn son of Israel.) The family groups were Hanoch—the Hanochite family group; Pallu—the Palluite family group;

George Lamsa Translation
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben, Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Good News Translation
The tribe of Reuben (Reuben was the oldest son of Jacob): the clans of Hanoch, Pallu,

Christian Standard Bible®
Reuben was the firstborn of Israel.

Miles Coverdale Bible (1535)
Ruben ye first borne sonne of Israel. The childree of Ruben were, Hanoch: of whom cometh ye kynred of the Hanochites. Pallu: of whom cometh the kynred of the Palluites.

American Standard Version
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Bible in Basic English
Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Bishop's Bible (1568)
Ruben the eldest sonne of Israel. The chyldren of Ruben: Hanoch, of whom commeth the kinred of the Hanochites: and Pallu, of whom commeth the kinred of the Palluites.

JPS Old Testament (1917)
Reuben, the first-born of Israel: the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

King James Version (1611)
Reuben the eldest sonne of Israel: the children of Reuben, Hanoch, of whom commeth the family of the Hanochites: of Pallu the family of the Palluites:

Brenton's Septuagint (LXX)
Ruben was the first-born of Israel: and the sons of Ruben, Enoch, and the family of Enoch; to Phallu belongs the family of the Phalluites.

English Revised Version
Reuben, the firstborn of Israel: the sons of Reuben; of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Berean Standard Bible
Reuben was the firstborn of Israel. These were the descendants of Reuben: The Hanochite clan from Hanoch, the Palluite clan from Pallu,

Wycliffe Bible (1395)
Ruben, the firste gendrid of Israel; the sone of hym was Enoch, of whom was the meynee of Enochitis; and Phallu, of whom the meynee of Phalluytis; and Esrom,

Young's Literal Translation
Reuben, first-born of Israel -- sons of Reuben: [of] Hanoch [is] the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;

Update Bible Version
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Webster's Bible Translation
Reuben the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, [of whom cometh] the family of the Hanochites: Of Phallu, the family of the Phalluites:

World English Bible
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

New King James Version
Reuben was the firstborn of Israel. The children of Reuben were: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

New Living Translation
These were the clans descended from the sons of Reuben, Jacob's oldest son: The Hanochite clan, named after their ancestor Hanoch. The Palluite clan, named after their ancestor Pallu.

New Life Bible
Reuben was the first-born son of Israel. Reuben's sons were the family of the Hanochites from Hanoch, the family of the Palluites from Pallu,

New Revised Standard
Reuben, the firstborn of Israel. The descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Reuben, the firstborn of Israel, - the sons of Reuben, To Hanoch, pertained the family of the Hanochites; To Pallu, the family of the Palluites;

Douay-Rheims Bible
Ruben the firstborn of Israel. His sons were Henoch, of whom is the family of the Henochites: and Phallu, of whom is the family of the Phalluites:

Revised Standard Version
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Ha'nochites; of Pallu, the family of the Pal'luites;

THE MESSAGE
The total number of the People of Israel: 601,730. God spoke to Moses: "Divide up the inheritance of the land based on population. A larger group gets a larger inheritance; a smaller group gets a smaller inheritance—each gets its inheritance based on the population count. "Make sure that the land is assigned by lot. "Each group's inheritance is based on population, the number of names listed in its ancestral tribe, divided among the many and the few by lot." These are the numberings of the Levites by clan: Gershon and the Gershonite clan, Kohath and the Kohathite clan, Merari and the Merarite clan. The Levite clans also included: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, the Korahite clan. Kohath was the father of Amram. Amram's wife was Jochebed, a descendant of Levi, born into the Levite family during the Egyptian years. Jochebed bore Aaron, Moses, and their sister Miriam to Amram. Aaron was the father of Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar; however, Nadab and Abihu died when they offered unauthorized sacrifice in the presence of God .

New American Standard Bible (1995)
Reuben, Israel's firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Contextual Overview

⁵ Reuben, the first-born of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ from Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and their numbered ones were forty three thousand, seven hundred and thirty. ⁸ And the son of Pallu was Eliab. ⁹ And the sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram who were called ones in the congregation, who fought against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they fought against Jehovah. ¹⁰ And the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, at the death of that company, when the fire devoured two hundred and fifty men. And they became a sign; ¹¹ but the sons of Korah did not die. ¹² The sons of Simeon according to their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites; ¹³ of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. ¹⁴ These are the families of the Simeonites, twenty two thousand, two hundred.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the eldest: Genesis 29:32, Genesis 49:2, Genesis 49:3, 1 Chronicles 5:1, thy children, Genesis 46:8, Genesis 46:9, Exodus 6:14, 1 Chronicles 5:3

Reciprocal: Numbers 1:20 - General Numbers 10:18 - the camp Numbers 32:1 - the children 1 Chronicles 2:1 - Reuben

Cross-References

Genesis 12:4
And Abram went out, even as Jehovah had spoken to him. And Lot went with him. And Abram was a son of seventy five years when he went out from Haran.

Genesis 17:23
And Abraham took his son Ishmael, and all the ones born of his house, and all that were bought with his silver, every male among the men of the house of Abraham. And he circumcised the flesh of theirforeskins in that same day, even as Godspoke to him.

Genesis 18:19
For I have known him, so that whatever he may command his sons and his house after him, even they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the intent that Jehovah may bring on Abraham that which He has spoken of him.

Genesis 22:16
And He said, I have sworn by Myself, declares Jehovah, that on account of this thing you have done, and have not withheld your son, your only son,

Genesis 22:18
And in your Seed shall all the nations of the earth be blessed because you have obeyed My voice.

Genesis 26:1
And a famine was in the land besides the famine in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.

Genesis 26:2
And Jehovah appeared to him and said, Do not go down into Egypt; stay in the land which I shall say to you.

Genesis 26:6
And Isaac lived in Gerar.

Matthew 5:19
Therefore, whoever relaxes one of these commandments, the least, and shall teach men so, he shall be called least in the kingdom of Heaven. But whoever does and teaches them , this one shall be called great in the kingdom of Heaven.

Matthew 7:24
Then everyone who hears these Words from Me, and does them, I will compare him to a wise man who built his house on the rock;

Gill's Notes on the Bible

Reuben, the eldest son of Israel,.... the number of his tribe is taken first on that account; there were four families that descended from him, the Hanochite, Palluite, Hesronite, and Carmite, and the number of men from twenty years old and upwards, fit for war, were 43,730; so that, since the last numbering, this tribe was decreased 2770; which may in part be accounted for by the families of Dathan and Abiram being cut off for their rebellion, who were this tribe, and whose affair is briefly related in the following verses, and it may be to point out this unto us.

Barnes' Notes on the Bible

Following The tribes are mentioned in the same order as in the earlier census Numbers 1:0, except that Manasseh here precedes Ephraim; probably as being now the larger tribe.

The following table shows the numbers of the tribes at each census; at Sinai, and in the Plains of Moab:

	At Sinai	Plains of Moab
Reuben	46,500	43,730
Simeon	9,300	22,200
Gad	45,650	40,500
Judah	74,600	76,500
Issachar	54,400	64,300
Zebulun	57,400	60,500
Ephraim	40,500	32,500
Manasseh	32,200	52,700
Benjamin	35,400	45,600
Dan	62,700	64,400
Asher	41,500	53,400
Naphtali	53,400	45,400
Totals	603, 550	601, 730

Seven of the tribes, of which three are tribes belonging to the camp of Judah, show an increase of numbers; and five, among whom are the three belonging to the camp of Reuben, show a decrease. The greatest increase of any one tribe is in Manasseh. The most remarkable decrease is in Simeon, which now shows less than half its former strength. To this tribe Zimri, the chief offender in the recent transgression, belonged Numbers 25:14. Probably his tribesmen generally had followed his example, and had accordingly suffered most severely in the plague. In the parting blessing of Moses, uttered at no great interval from this date, the tribe of Simeon alone is omitted.

The families of all the tribes, excluding the Levites, number 57. The ancestral heads after whom these families are named correspond nearly with the grandchildren and great-grandchildren of Jacob, enumerated in Genesis 46:8 ff. Both lists consist mainly of grandchildren of Jacob, both contain also the same two grandchildren of Judah, and the same two grandchildren of Asher. The document in Genesis should be regarded as a list, not of those who went down in their own persons with Jacob into Egypt, but of those whose names were transmitted to their posterity at the date of the Exodus as the heads of Israelite houses, and wire may thus be reckoned the early ancestors of the people.