the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Psalms 40:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Let those who intend to take my lifebe disgraced and confounded.Let those who wish me harmbe turned back and humiliated.
Let them be put to shame and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!
People are trying to kill me. Shame them and disgrace them. People want to hurt me. Let them run away in disgrace.
May those who are trying to snatch away my life be totally embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!
Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back [in defeat] and dishonored Who delight in my hurt.
May those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; May those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
Let them be put to shame and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.
Let them be confounded & put to shame together, that seeke my soule to destroye it: let them be driuen backward and put to rebuke, that desire mine hurt.
Let those be ashamed and humiliated togetherWho seek my life to sweep it away;Let those be turned back and dishonoredWho delight in evil against me.
May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.
Disappoint and confuse all who want me dead; turn away and disgrace all who want to hurt me.
Be pleased, Adonai , to rescue me! Adonai , hurry and help me!
Let them be ashamed and brought to confusion together that seek after my soul to destroy it; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;
People are trying to kill me. Please disappoint them. Humiliate them completely! They wanted to hurt me. Make them run away in shame!
Let them be ashamed and confounded who seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame who wish me evil.
May those who try to kill me be completely defeated and confused. May those who are happy because of my troubles be turned back and disgraced.
Let them be shamed and abashed altogether who seek to take away my life. Let them be repulsed and humiliated who desire my harm.
Let the soone be brought to shame, that crie ouer me: there there.
Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
Let those who go after my soul for its destruction have shame and trouble together; let them be turned back and made foolish who take pleasure in my trouble.
Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me.
Let them be ashamed and confounded together, that seeke after my soule to destroy it: let them be driuen backward, and put to shame, that wish me euill.
Let them be ashamed and confounded together that seke after my soule to destroy it: let them be dryuen backwarde & be put to rebuke that wyshe me euyll.
Let those that seek my soul, to destroy it, be ashamed and confounded together; let those that wish me evil be turned backward and put to shame.
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it: let them be turned backward and brought to dishonour that delight in my hurt.
Be thei schent, and aschamed togidere; that seken my lijf, to take awei it. Be thei turned abac, and be thei schamed; that wolen yuels to me.
Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who seek to destroy my life; Let them be driven backward and brought to dishonor Who wish me evil.
May those who try to destroy me be humiliated and put to shame. May those who take delight in my trouble be turned back in disgrace.
Let all who want to destroy my life be ashamed and troubled. Let those who want to hurt me be turned away without honor.
Let all those be put to shame and confusion who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who desire my hurt.
Let them turn pale and then at once blush, who are seeking my life to snatch it away, - Let them draw back, and be confounded, who are taking pleasure in my calamity;
(39-15) Let them be confounded and ashamed together, that seek after my soul to take it away. Let them be turned backward and be ashamed that desire evils to me.
Let them be put to shame and confusion altogether who seek to snatch away my life; let them be turned back and brought to dishonor who desire my hurt!
They are ashamed and confounded together, Who are seeking my soul to destroy it, They are turned backward, And are ashamed, who are desiring my evil.
Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Let them be ashamed: The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted. Psalms 31:17, Psalms 31:18, Psalms 35:4, Psalms 35:26, Psalms 70:2, Psalms 70:3, Psalms 71:13, Isaiah 41:11, Isaiah 45:24
that: Matthew 21:38-41
driven: Psalms 9:3, John 18:6, Acts 9:4-6, Acts 12:23, Acts 12:24
Reciprocal: Psalms 6:10 - Let all Psalms 25:3 - let Psalms 44:7 - put them Psalms 53:5 - thou hast Psalms 63:9 - seek Psalms 83:17 - General Psalms 109:20 - Let this Jeremiah 14:3 - they were Jeremiah 17:18 - confounded Jeremiah 20:11 - everlasting Ezekiel 39:2 - I will Luke 13:17 - all his John 8:9 - went out 1 Peter 2:6 - shall
Cross-References
But make mention of me along with yourself, when it is well with you; and please do kindness with me and mention me to Pharaoh, and bring me out of this house.
For truly I was stolen from the land of the Hebrews; and here also I have not done anything that they should have put me into the dungeon.
And now, please swear to me by Jehovah, since I have dealt with you in kindness, that you will also deal with my father's house in kindness, and shall give to me a true token;
that this shall not be for a cause of staggering, or of stumbling of heart to my lord, either to shed blood for nothing, or that my lord saved himself. And may Jehovah do good to my lord, and you remember your handmaid.
And David said, Is there yet any left to the house of Saul, that I may show him kindness because of Jonathan?
You shall be merciful to the sons of Barzillai the Gileadite, and they shall be among those eating at your table, for so they drew near to me when I fled from the face of your brother Absalom.
And he said to Jesus, Lord, remember me when You come in Your kingdom.
Were you called as a slave? It does not matter to you. But if you are able to be free, rather use it .
Gill's Notes on the Bible
Let them be ashamed and confounded together,.... As they will be at the last day, when they shall see him whom they have pierced come in the clouds of heaven, in his own and his Father's glory, and in the glory of the holy angels;
that seek after my soul to destroy it; that is, his life, as did Herod in his infancy, and the Scribes and Pharisees, chief priests and elders of the people of the Jews, frequently, and at last accomplished what they sought after;
let them be driven backward; as those were who came with Judas into the garden to apprehend him, John 18:6;
and put to shame that wish me evil: as did the Jews, who sought all opportunities to ensnare him, and that they might have to accuse him to the Roman governor; and who earnestly desired his crucifixion, and vehemently wished his death; see Psalms 41:5.
Barnes' Notes on the Bible
Let them be ashamed and confounded together - See at Psalms 35:4, note; Psalms 35:26, note. This may be understood here rather as a confident expectation than a wish or desire. It implies the certainty that they would thus be ashamed and confounded; that is, that they would not be successful, or would be foiled in their purposes. But understood as a wish or prayer, it could not be improper. There is no sin in the wish that the wicked may not be successful in their plans, and may not be suffered to injure us. As the language of the Messiah it was in every way an appropriate prayer that the purposes of those who would defeat his design in coming into the world might be foiled - for on the execution of that design depended the salvation of a lost race.
That seek after my soul to destroy it - That seek after my life; that would destroy me. That is, they seek to kill me; they would take my life before the full time is come. As understood of the Messiah, this would refer to the times when his life was in danger, as it often was, before the full period had arrived for him to die: John 7:6; Matthew 26:18. The purpose of his enemies was to take his life; to prevent the spread of his doctrines; to cheek him in his work. The taking of his life at any time before the full period had arrived, or in any other way than that in which he had purposed to lay it down, would have been a defeat of his work, since in the plan of salvation it was contemplated that he should die at a certain time, and in a certain manner - that he should die at the time which had been predicted by the prophets, and in such a mode as to make an atonement for sin. All this would have been defeated if, before that time came, he had been put to death by stoning, or in any of the numerous ways in which his life was threatened.
Let them be driven backward, and put to shame, that wish me evil - Turned backward, as they are who are unsuccessful, or are defeated. Compare John 18:6.
