Lectionary Calendar
Wednesday, July 9th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Legacy Standard Bible
1 Samuel 24:9
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men, saying, ‘Behold, David seeks to do you evil'?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
David said to Saul, “Why do you listen to the words of people who say, ‘Look, David intends to harm you’?
David said to Saul, “Why do you listen to the words of people who say, ‘Look, David intends to harm you’?
Hebrew Names Version
David said to Sha'ul, Why listen you to men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?
David said to Sha'ul, Why listen you to men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?
King James Version
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Lexham English Bible
Then David said to Saul, "Why do you listen to the words of people who say: ‘Look, David is seeking to do you harm'?
Then David said to Saul, "Why do you listen to the words of people who say: ‘Look, David is seeking to do you harm'?
English Standard Version
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, ‘Behold, David seeks your harm'?
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, ‘Behold, David seeks your harm'?
New Century Version
He said to Saul, "Why do you listen when people say, ‘David wants to harm you'?
He said to Saul, "Why do you listen when people say, ‘David wants to harm you'?
New English Translation
David said to Saul, "Why do you pay attention when men say, ‘David is seeking to do you harm'?
David said to Saul, "Why do you pay attention when men say, ‘David is seeking to do you harm'?
Amplified Bible
David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'David seeks to harm you?'
David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'David seeks to harm you?'
New American Standard Bible
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David is seeking to harm you'?
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David is seeking to harm you'?
Geneva Bible (1587)
And Dauid saide to Saul, Wherefore giuest thou an eare to mens words, that say, Behold, Dauid seeketh euill against thee?
And Dauid saide to Saul, Wherefore giuest thou an eare to mens words, that say, Behold, Dauid seeketh euill against thee?
Contemporary English Version
and said: Your Majesty, why do you listen to people who say that I'm trying to harm you?
and said: Your Majesty, why do you listen to people who say that I'm trying to harm you?
Complete Jewish Bible
Then David too got up and went outside the cave, where he called after Sha'ul, "My lord the king!" When Sha'ul looked behind him, David bowed with his face to the ground and prostrated himself.
Then David too got up and went outside the cave, where he called after Sha'ul, "My lord the king!" When Sha'ul looked behind him, David bowed with his face to the ground and prostrated himself.
Darby Translation
And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?
And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?
Easy-to-Read Version
David said to Saul, "Why do you listen when people say, ‘David plans to hurt you'?
David said to Saul, "Why do you listen when people say, ‘David plans to hurt you'?
George Lamsa Translation
And David said to Saul, You must not listen to the words of the men who say, Behold, David seeks your hurt.
And David said to Saul, You must not listen to the words of the men who say, Behold, David seeks your hurt.
Good News Translation
and said, "Why do you listen to people who say that I am trying to harm you?
and said, "Why do you listen to people who say that I am trying to harm you?
Literal Translation
And David said to Saul, Why do you listen to the words of man, saying, Behold, David seeks to do you evil?
And David said to Saul, Why do you listen to the words of man, saying, Behold, David seeks to do you evil?
Miles Coverdale Bible (1535)
and sayde vnto Saul: Why herkenest thou vnto the wordes of men, that saye: Dauid seketh thy mysfortune?
and sayde vnto Saul: Why herkenest thou vnto the wordes of men, that saye: Dauid seketh thy mysfortune?
American Standard Version
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Bible in Basic English
And David said to Saul, Why do you give any attention to those who say that it is my desire to do you wrong?
And David said to Saul, Why do you give any attention to those who say that it is my desire to do you wrong?
Bishop's Bible (1568)
And Dauid sayde to Saul: Wherfore geuest thou an eare to mens wordes that say, beholde Dauid seketh euyll against thee?
And Dauid sayde to Saul: Wherfore geuest thou an eare to mens wordes that say, beholde Dauid seketh euyll against thee?
JPS Old Testament (1917)
And David said to Saul: 'Wherefore hearkenest thou to men's words, saying: Behold, David seeketh thy hurt?
And David said to Saul: 'Wherefore hearkenest thou to men's words, saying: Behold, David seeketh thy hurt?
King James Version (1611)
And Dauid said to Saul, Wherfore hearest thou mens words, saying, Behold, Dauid seeketh thy hurt?
And Dauid said to Saul, Wherfore hearest thou mens words, saying, Behold, Dauid seeketh thy hurt?
Brenton's Septuagint (LXX)
And David rose up and went after him out of the cave: and David cried after Saul, saying, My lord, O king! and Saul looked behind him, and David bowed with his face to the ground, and did obeisance to him.
And David rose up and went after him out of the cave: and David cried after Saul, saying, My lord, O king! and Saul looked behind him, and David bowed with his face to the ground, and did obeisance to him.
English Revised Version
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Berean Standard Bible
and said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Look, David intends to harm you'?
and said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Look, David intends to harm you'?
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to Saul, Whi herist thou the wordis of men spekynge, Dauid sekith yuel ayens thee?
And he seide to Saul, Whi herist thou the wordis of men spekynge, Dauid sekith yuel ayens thee?
Young's Literal Translation
And David saith to Saul, `Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?
And David saith to Saul, `Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?
Update Bible Version
And David said to Saul, Why do you harken to the words of man, saying, Look, David seeks your hurt?
And David said to Saul, Why do you harken to the words of man, saying, Look, David seeks your hurt?
Webster's Bible Translation
And David said to Saul, Why hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
And David said to Saul, Why hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
World English Bible
David said to Saul, Why listen you to men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?
David said to Saul, Why listen you to men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?
New King James Version
And David said to Saul: "Why do you listen to the words of men who say, "Indeed David seeks your harm'?
And David said to Saul: "Why do you listen to the words of men who say, "Indeed David seeks your harm'?
New Living Translation
Then he shouted to Saul, "Why do you listen to the people who say I am trying to harm you?
Then he shouted to Saul, "Why do you listen to the people who say I am trying to harm you?
New Life Bible
David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, ‘David wants to hurt you'?
David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, ‘David wants to hurt you'?
New Revised Standard
David said to Saul, "Why do you listen to the words of those who say, ‘David seeks to do you harm'?
David said to Saul, "Why do you listen to the words of those who say, ‘David seeks to do you harm'?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said David to Saul, Wherefore shouldst thou hearken unto the words of the sons of earth, saying, - Lo! David is seeking thy hurt?
Then said David to Saul, Wherefore shouldst thou hearken unto the words of the sons of earth, saying, - Lo! David is seeking thy hurt?
Douay-Rheims Bible
(24-10) And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say: David seeketh thy hurt?
(24-10) And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say: David seeketh thy hurt?
Revised Standard Version
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your hurt'?
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your hurt'?
New American Standard Bible (1995)
David said to Saul, "Why do you listen to the words of men, saying, 'Behold, David seeks to harm you'?
David said to Saul, "Why do you listen to the words of men, saying, 'Behold, David seeks to harm you'?
Contextual Overview
9And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men, saying, ‘Behold, David seeks to do you evil'? 10Behold, this day your eyes have seen that Yahweh had given you today into my hand in the cave, and some said to kill you, but my eye had pity on you; and I said, ‘I will not send forth my hand against my lord, for he is the anointed of Yahweh.' 11Now, my father, see! Indeed, see the edge of your robe in my hand! For in that I cut off the edge of your robe and did not kill you, know and see that there is no evil or transgression in my hand, and I have not sinned against you, though you are lying in wait for my life to take it. 12May Yahweh judge between you and me, and may Yahweh avenge me on you; but my hand shall not be against you. 13As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes forth wickedness'; but my hand shall not be against you. 14After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? After a dead dog, after a single flea? 15Therefore Yahweh be judge and execute justice between you and me; and may He see and plead my cause and execute justice for me to escape from your hand."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Samuel 26:19, Leviticus 19:16, Psalms 101:5, Psalms 141:6, Proverbs 16:28, Proverbs 17:4, Proverbs 18:8, Proverbs 25:23, Proverbs 26:20-22, Proverbs 26:28, Proverbs 29:12, Ecclesiastes 7:21, Ecclesiastes 7:22, James 3:6
Reciprocal: 1 Samuel 26:18 - Wherefore Psalms 7:3 - if I Psalms 31:13 - I have Psalms 35:11 - False witnesses Psalms 64:6 - search Psalms 119:61 - but I Psalms 119:161 - Princes Psalms 120:7 - when Proverbs 30:10 - Accuse not Jeremiah 37:18 - General Daniel 6:22 - and also
Cross-References
Genesis 24:2
And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who ruled over all that he owned, "Please place your hand under my thigh,
And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who ruled over all that he owned, "Please place your hand under my thigh,
Gill's Notes on the Bible
And David said to Saul, wherefore hearest thou men's words,.... The false charges and accusations, that some of Saul's courtiers brought against David, as Doeg the Edomite, and such like sycophants and flatterers, to whom Saul hearkened, and believed what they said, and acted upon it. David chose rather to lay the blame on Saul's courtiers than on himself; and he began with him in this way, the rather to reconcile him to him, and cause him to listen to what he had to say: and represents them as
saying to him,
behold, David seeketh thy hurt? seeks to take away thy life, and seize upon thy crown and throne; than which nothing was more foreign from him.
Barnes' Notes on the Bible
David was quite aware that there were flatterers at Saulâs court who were continually inflaming the Kingâs mind by their false accusations against him. This explains the language of many of the Psalms, e. g. Psalms 10:0; Psalms 11:1-7; Psalms 12:1-8; Psalms 35:0; and many more.
