Ezekiel 38:1

Legacy Standard Bible

And the word of Yahweh came to me saying,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to me:

Hebrew Names Version
The word of the LORD came to me, saying,

King James Version
And the word of the Lord came unto me, saying,

English Standard Version
The word of the Lord came to me:

New American Standard Bible
Now the word of the LORD came to me, saying,

New Century Version
The Lord spoke his word to me, saying,

Amplified Bible
And the word of the LORD came to me, saying,

Geneva Bible (1587)
And the worde of the Lorde came vnto mee, saying,

New American Standard Bible (1995)
And the word of the LORD came to me saying,

Berean Standard Bible
And the word of the LORD came to me, saying,

Contemporary English Version
The Lord said:

Complete Jewish Bible
The word of Adonai came to me:

Darby Translation
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Easy-to-Read Version
The word of the Lord came to me. He said,

George Lamsa Translation
AND the word of the LORD came to me, saying,

Good News Translation
The Lord spoke to me.

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to me, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah was to me, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the worde of the LORDE came vnto me, sayenge:

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord came to me, saying,

JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came unto me, saying:

King James Version (1611)
And the word of ye Lord came vnto me, saying;

Bishop's Bible (1568)
And the worde of the Lorde came vnto me, saying:

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to me, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to me, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And the word of the Lord was maad to me,

Update Bible Version
And the word of Yahweh came to me, saying,

Webster's Bible Translation
And the word of the LORD came to me, saying,

New English Translation
The word of the Lord came to me:

New King James Version
Now the word of the LORD came to me, saying,

New Living Translation
This is another message that came to me from the Lord :

New Life Bible
The Word of the Lord came to me saying,

New Revised Standard
The word of the Lord came to me:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto me, saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Revised Standard Version
The word of the LORD came to me:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying:

THE MESSAGE
God 's Message came to me: "Son of man, confront Gog from the country of Magog, head of Meshech and Tubal. Prophesy against him. Say, ‘ God , the Master, says: Be warned, Gog. I am against you, head of Meshech and Tubal. I'm going to turn you around, put hooks in your jaws, and drag you off with your whole army, your horses and riders in full armor—all those shields and bucklers and swords—fighting men armed to the teeth! Persia and Cush and Put will be in the ranks, also well-armed, as will Gomer and its army and Beth-togarmah out of the north with its army. Many nations will be with you!

Contextual Overview

¹And the word of Yahweh came to me saying, ²"Son of man, set your face toward Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him ³and say, ‘Thus says Lord Yahweh, "Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. ⁴I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your military force, horses and horsemen, all of them magnificently dressed, a great assembly with large shield and shield, all of them wielding swords; ⁵Persia, Ethiopia, and Put with them, all of them with shield and helmet; ⁶Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you. ⁷"Be prepared, and prepare yourself, you and all your assembly that are assembled about you, and be a guard for them. ⁸After many days you will be mustered; in the last years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many peoples to the mountains of Israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the peoples, and they are living securely, all of them. ⁹And you will go up; you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops and many peoples with you." ¹⁰‘Thus says Lord Yahweh, "It will be in that day, that thoughts will come into your heart, and you will devise an evil plan,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Isaiah 11:14 - spoil Isaiah 24:21 - the Lord Zechariah 12:3 - in that Revelation 16:12 - that the Revelation 20:8 - Gog

Cross-References

Genesis 38:2
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her and went in to her.

Genesis 38:3
So she conceived and bore a son, and he named him Er.

Joshua 12:15
the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Joshua 15:35
Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah,

Judges 4:18
that they were saying to you, "In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts."

1 Samuel 22:1
So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and his brothers and all his father's household heard of it and went down there to him.

2 Samuel 23:13
Then three of the thirty chief men went down and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, while the troop of the Philistines was camping in the valley of Rephaim.

2 Kings 4:8
Now there came a day when Elisha passed over to Shunem, where there was a prominent woman, and she prevailed upon him to eat food. Now it happened, as often as he passed by, that he turned in there to eat food.

Proverbs 9:6
Forsake your simplicity and live,And step into the way of understanding."

Proverbs 13:20
He who walks with the wise will be wise,But the friend of fools will suffer harm.

Gill's Notes on the Bible

And the word of the Lord came unto me,.... At the same time as the preceding prophecy did, as the copulative and shows; which predicts the restoration and conversion of the Jews; the union of their tribes under the King Messiah; and their settlement in their own land: and this respects some disturbance they should meet with upon it, for a short time, by a powerful enemy hereafter described:

saying; as follows:

Barnes' Notes on the Bible

The last conflict of the world with God, and the complete overthrow of the former. This section Eze. 38–39 refers to times subsequent to the restoration of Israel. As the Church (the true Israel) waxes stronger and stronger, more distant nations will come into collision and must be overthrown before the triumph is complete. Some have thought that this prophecy is directed against the Scythians who had possession of Asia twenty-three years, and in the course of this time had overrun Syria, and had probably made their appearance in the holy land. But in this prophecy there is little distinctive of one nation. It is a gathering together of the enemies of Yahweh to make their last effort, and to be overthrown. The seer passes to the final struggle between Good and Evil, and the triumphant establishment of the divine rule. It is the same struggle which is depicted in the Book of Revelation Ezekiel 20:7-10, where John adopts words and phrases of Ezekiel.

There are four main divisions of this prophecy:

(1) Ezekiel 38:1-13, describing Gog’s march;

(2) Ezekiel 38:14-23, describing his punishment;

(3) Ezekiel 39:1-16, describing his ruin;

(4) Ezekiel 39:17-29, the issue of Gog’s ruin in Israel’s redemption and sanctification.

Each division is broken up like a poem into stanzas.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXXVIII

The sublime prophecy contained in this and the following

chapter relates to Israel's victory over Gog, and is very

obscure. It begins with representing a prodigious armarnent of

many nations combined together under the conduct of Gog, with

the intention of overwhelming the Jews, after having been for

some time resettled in their land subsequent to their return

from the Babylonish captivity, 1-9.

These enemies are farther represented as making themselves sure

of the spoil, 10-13.

But in this critical conjuncture when Israel, to all human

appearance, was about to be swallowed up by her enemies, God

most graciously appears, to execute by terrible judgments the

vengeance threatened against these formidable adversaries of

his people, 14-16.

The prophet, in terms borrowed from human passions, describes,

with awful emphasis, the fury of Jehovah as coming up to his

face; and the effects of it so dreadful, as to make all the

animate and inanimate creation tremble, and even to convulse

with terror the whole frame of nature, 17-23.

NOTES ON CHAP. XXXVIII