Ezekiel 40:30

Legacy Standard Bible

There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
(There were porticoes all around, 43� feet long and 8� feet wide.)

Hebrew Names Version
There were arches round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.

King James Version
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

English Standard Version
And there were vestibules all around, twenty-five cubits long and five cubits broad.

New American Standard Bible
There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

New Century Version
Each porch of each inner gateway was about forty-four feet long and about nine feet wide.

Amplified Bible
There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

Geneva Bible (1587)
And the arches round about were fiue and twenty cubites long, and fiue cubites broad.

New American Standard Bible (1995)
There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

Berean Standard Bible
(There were porticoes all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.)

Complete Jewish Bible
There was a vestibule around it forty-three-and-three-quarters feet long and eight-and-three-quarters feet wide;

Darby Translation
And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.

Easy-to-Read Version
The porch was 25 cubits wide and 5 cubits long.

George Lamsa Translation
And the arches round about it were twenty-five cubits long and five cubits broad.

Lexham English Bible
And there were porticos all the way around its length, twenty-five cubits; and its width was five cubits.

Literal Translation
And the porches all around were twenty five cubits long and five cubits wide.

Miles Coverdale Bible (1535)
The porches rounde aboute were xxv cubites longe, and v cubites brode:

American Standard Version
And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Bible in Basic English
And there were windows in it and in the covered way all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

JPS Old Testament (1917)
And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

King James Version (1611)
And the arches round about were fiue and twenty cubits long, and fiue cubites broad.

Bishop's Bible (1568)
And the arches round about [were] fiue and twentie cubites long, and fiue cubites broade.

English Revised Version
And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

World English Bible
There were arches round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.

Wycliffe Bible (1395)
And he mat the halle bi cumpas, the lengthe of fyue and twenti cubitis, and the breede therof of fyue cubitis.

Update Bible Version
And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Webster's Bible Translation
And the arches around [were] five and twenty cubits long, and five cubits broad.

New English Translation
There were porches all around, 43¾ feet long and 8¾ feet wide.

New King James Version
There were archways all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

New Living Translation
(The entry rooms of the gateways leading into the inner courtyard were 14 feet across and 43 3⁄4 feet wide.)

New Life Bible
(There were porches all around, as long as twenty-five cubits and five cubits wide)

New Revised Standard
There were vestibules all around, twenty-five cubits deep and five cubits wide.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and there were recesses round about on every side; - in length, five and twenty cubits, and in breadth, five cubits;

Douay-Rheims Bible
And the porch round about was five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Revised Standard Version
And there were vestibules round about, twenty-five cubits long and five cubits broad.

Young's Literal Translation
As to the arches all round about, the length [is] five and twenty cubits, and the breadth five cubits;

Contextual Overview

²⁷The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, one hundred cubits. ²⁸Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements. ²⁹Its guardrooms also, its side pillars, and its porches were according to those same measurements. And the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. ³⁰There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide. ³¹Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, and its stairway had eight steps. ³²Then he brought me into the inner court toward the east. And he measured the gate according to those same measurements. ³³Its guardrooms also, its side pillars, and its porches were according to those same measurements. And the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. ³⁴Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps. ³⁵Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements, ³⁶with its guardrooms, its side pillars, and its porches. And the gate had windows all around; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the arches: These are supposed to have been built over the spaces which separated the little chambers, or porters' lodges.

five and: Ezekiel 40:21, Ezekiel 40:25, Ezekiel 40:29, Ezekiel 40:33, Ezekiel 40:36

five cubits: Instead of five cubits, it seems evident, from the parallel places, that we should read twenty-five: the word êsrim appears to have been lost out of the text.

broad: Heb. breadth

Reciprocal: Ezekiel 40:16 - arches

Gill's Notes on the Bible

And the arches round about were five and twenty cubits long,.... That is, high; this was the height of them; these were the frontispiece of the gate to the inner court without, and faced the outward court, as appears by the following verse; these were a kind of portico over the eight steps to this gate after mentioned; they were fourteen yards and three inches high, from the bottom to the top of them:

and five cubits broad; two yards and a half, one foot and three inches; and which very probably were the breadth of the steps that came up to them: none of these arches were in the second temple, as Lipman m observes.

m Tzurath Beth Hamikdash, sect. 22.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 40:30. And the arches round about were five and twenty cubits long — That the five cubits broad should be read twenty-five is evident from Ezekiel 40:21; Ezekiel 40:25; Ezekiel 40:29; Ezekiel 40:33; Ezekiel 40:36, The word ועשרים veesrim, twenty, has probably been lost out of the text. Indeed the whole verse is wanting in two of Kennicott's MSS., one of De Rossi's, and one of mine, (Cod. B.) It has been added in the margin of mine by a later hand. It is reported to have been anciently wanting in many MSS.