Ezekiel 40:49

Legacy Standard Bible

The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended were columns belonging to the side pillars, one on each side.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The portico was 35 feet across and 21 feet deep, and 10 steps led up to it. There were pillars by the jambs, one on each side.

Hebrew Names Version
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

King James Version
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

English Standard Version
The length of the vestibule was twenty cubits, and the breadth twelve cubits, and people would go up to it by ten steps. And there were pillars beside the jambs, one on either side.

New American Standard Bible
The length of the porch was twenty cubits, and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended were columns belonging to the side pillars, one on each side.

New Century Version
The porch was thirty-five feet long and twenty-one feet wide, with ten steps leading up to it. Pillars were by the side walls, one on each side of the entrance.

Amplified Bible
The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended, there were [two] columns beside the side pillars, one on each side [of the entrance].

Geneva Bible (1587)
The length of the porch was twentie cubites, and ye breadth eleuen cubites, & he brought me by the steps whereby they went vp to it, and there were pillars by the postes, one on this side, and another on that side.

New American Standard Bible (1995)
The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended were columns belonging to the side pillars, one on each side.

Berean Standard Bible
The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.

Contemporary English Version
The porch itself was thirty-four feet by twenty feet, with steps leading up to it. There was a column on each side of these steps.

Complete Jewish Bible
The length of the vestibule was thirty-five feet and the width nineteen-and-a-quarter feet; steps led up to it. There were columns on each side of the entrance.

Darby Translation
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps whereby they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side.

Easy-to-Read Version
The porch was 20 cubits wide and 12 cubits long. Ten steps went up to the porch. There were two columns for the walls on either side of the porch—one at each wall.

George Lamsa Translation
The length of the portico was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and by steps they went to it; and pillars stood by the posts, one on this side and another on that side.

Good News Translation
Steps led up to the entrance room, which was 34 feet wide and 20 feet deep. There were two columns, one on each side of the entrance.

Lexham English Bible
The length of the portico was twenty cubits and its width eleven cubits, and with ten steps they went up to it, and the pilasters had pillars, one on each side.

Literal Translation
The length of the porch was twenty cubits and eleven cubits wide, even with the steps by which they went up to it. And columns were by the pillars, one from here, and one from there.

Miles Coverdale Bible (1535)
The legth of the porche was xx cubites. the bredth xj. cubites, and vpon steppes went men vp to it: by the walles also were pilers, on either syde one.

American Standard Version
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Bible in Basic English
The covered way was twenty cubits long and twelve cubits wide, and they went up to it by ten steps; and there were pillars by the uprights, one on one side and one on the other.

JPS Old Testament (1917)
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and it was by steps that it was ascended; and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

King James Version (1611)
The length of the porch was twentie cubites, and the bredth eleuen cubites, and he brought me by the steps, whereby they went vp to it, and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Bishop's Bible (1568)
The length of the porche was twentie cubites, the breadth eleuen cubites, and by steps went men vp to it: by the frontes also were pillers, one on this side, and another on that side.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the length of the porch was twenty cubits, and the breadth twelve cubits; and they went up to it by ten steps; and there were pillars to the porch, one on this side and one on that side.

English Revised Version
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

World English Bible
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Wycliffe Bible (1395)
But he mat the lengthe of the porche of twenti cubitis, and the breede of eleuene cubitis, and bi eiyte degrees me stiede to it; and pileris weren in the frountis, oon on this side, and `another on that side.

Update Bible Version
The length of the porch was twenty cubits, and the width eleven cubits; and on ten steps they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Webster's Bible Translation
The length of the porch [was] twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and [he brought me] by the steps by which they went up to it: and [there were] pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

New English Translation
The length of the porch was 35 feet and the width 19¼ feet; steps led up to it, and there were pillars beside the jambs on either side.

New King James Version
The length of the vestibule was twenty cubits, and the width eleven cubits; and by the steps which led up to it there were pillars by the doorposts, one on this side and another on that side.

New Living Translation
The entry room was 35 feet wide and 21 feet deep. There were ten steps leading up to it, with a column on each side.

New Life Bible
The porch was as long as twenty cubits, and six steps wide. Ten steps led up to it, and there was one pillar on each side.

New Revised Standard
The depth of the vestibule was twenty cubits, and the width twelve cubits; ten steps led up to it; and there were pillars beside the pilasters on either side.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the length of the porch was twenty cubits and the breadth twelve cubits, and by ten steps they ascend into it,- and there were pillars against the projections, lion on this side, and one on that side.

Douay-Rheims Bible
And the length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, and there were eight steps to go up to it. And there were pillars in the fronts: one on this side, and another on that side.

Revised Standard Version
The length of the vestibule was twenty cubits, and the breadth twelve cubits; and ten steps led up to it; and there were pillars beside the jambs on either side.

Young's Literal Translation
the length of the porch twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and by the steps whereby they go up unto it: and pillars [are] at the posts, one on this side, and one on that side.

Contextual Overview

³⁹In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering. ⁴⁰On the outer side, as one went up to the entrance of the gate toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables. ⁴¹Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices. ⁴²For the burnt offering there were four tables of cut stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice. ⁴³The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering. ⁴⁴From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, one of which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north. ⁴⁵Then he said to me, "This is the chamber which faces toward the south, intended for the priests who keep the responsibility of the house; ⁴⁶but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep the responsibility of the altar. These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to Yahweh to minister to Him." ⁴⁷He measured the court, a perfect square, one hundred cubits long and one hundred cubits wide; and the altar was in front of the house. ⁴⁸Then he brought me to the porch of the house and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The steps: This was a flight of steps which led from the inner court into the temple. Ezekiel 40:31, Ezekiel 40:34, Ezekiel 40:37

pillars: 1 Kings 7:15-21, 2 Chronicles 3:17, Jeremiah 52:17-23, Revelation 3:12

Reciprocal: 1 Kings 7:21 - the porch 1 Chronicles 28:11 - the porch Ezekiel 40:22 - and they

Gill's Notes on the Bible

The length of the porch was twenty cubits,.... From east to west; from the first gate of it to the last; which led directly into the house, or temple:

and the breadth eleven cubits; which may be thus accounted for; two cubits apiece being allowed for each post, and three for each leaf of the door that were hung upon them, and one for the upright post in the middle on which they shut; in all eleven:

and he brought me by the steps whereby they went up to it; as there was an ascent of seven steps to the several gates that led into the outward court; and another of eight steps, which led from that to the gates of the inner court; so there was an ascent from the inner court to the porch of the house, or temple; but how many steps there were is not said. The Septuagint and Arabic versions read ten steps; and the Vulgate Latin version eight steps. According to the Misnah w, there were twelve in the second temple; so say Jarchi and Kimchi, with whom Josephus x agrees. Cocceius thinks there could not be more than two, since the ground of the inward court and temple were continued; but as their number is not given, a determination cannot be made; only it may be observed, that the saints' progress in the knowledge of Christ, and of divine things, and in faith and holiness, is gradual.

And there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side; one on the north side, and the other on the south, somewhat like the two pillars of Jachin and Boaz, in Solomon's temple; which some apply to the ordinances of the Gospel saints partake of at their entrance into the Gospel church; but rather they are an emblem of Christ, the supporter of his church, and of all those that aright enter into it; and who, through his grace and strength, become pillars there also, Revelation 3:12, he is their Jachin, who establishes them on himself, the sure foundation; and their Boaz, in whom their strength is, and from whom they have it to exercise grace, discharge duty, and persevere to the end.

w Middot, c. 2. sect. 3. x De Bello Jud. l. 5. c. 5. sect. 4.

Barnes' Notes on the Bible

The Porch of the House. The front of the temple-porch (see G, Plan I) consisted of a central opening with two columns on either side. Two columns with the space between them were called “a post of the gate.” “The breadth of the gate” on either side was a side opening, that is, the opening between two columns. The columns having bases of a cubit square, two columns and the “breadth of the gate,” which we are told was three cubits, made up the “five cubits” on either side the central entrance, which, like the entrance into the temple itself, was ten cubits. Thus we have twenty cubits for the porch-front.

Ezekiel 40:49

The porch of Solomon’s Temple was twenty cubits broad and ten deep 1 Kings 6:3. This corresponds nearly with the dimensions of Ezekiel’s porch; the difference in the breadth may be explained by supposing a space of one cubit in front of the porch (as Ezekiel 40:11-12). The circumstance of this porch being approached by stairs of probably ten steps makes this more probable, a small space in front of the porch being naturally required.

Pillars by the posts - literally, to “the posts,” meaning that upon the bases (posts) stood shafts (pillars). These shafts were probably in the form of palm-trees Ezekiel 40:16. The porch with its steps must have jutted into the inner court.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 49. By the steps — This was a flight of steps that led to the temple; there were eight steps in each flight. See YY in the plan. Ezekiel 48:35.