Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Legacy Standard Bible
Jeremiah 25:2
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
Hebrew Names Version
which Yirmeyahu the prophet spoke to all the people of Yehudah, and to all the inhabitants of Yerushalayim, saying:
which Yirmeyahu the prophet spoke to all the people of Yehudah, and to all the inhabitants of Yerushalayim, saying:
King James Version
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
English Standard Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:
New American Standard Bible
the word which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
the word which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
New Century Version
This is the message Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and Jerusalem:
This is the message Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and Jerusalem:
Amplified Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
World English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Geneva Bible (1587)
The which Ieremiah the Prophet spake vnto all the people of Iudah, and to all the inhabitants of Ierusalem, saying,
The which Ieremiah the Prophet spake vnto all the people of Iudah, and to all the inhabitants of Ierusalem, saying,
Berean Standard Bible
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
Complete Jewish Bible
Yirmeyahu the prophet proclaimed it before all the people of Y'hudah and all the inhabitants of Yerushalayim:
Yirmeyahu the prophet proclaimed it before all the people of Y'hudah and all the inhabitants of Yerushalayim:
Darby Translation
which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Easy-to-Read Version
This is the message that Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the people of Jerusalem:
This is the message that Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the people of Jerusalem:
George Lamsa Translation
The year in which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
The year in which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Good News Translation
I said to all the people of Judah and of Jerusalem,
I said to all the people of Judah and of Jerusalem,
Lexham English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Literal Translation
This Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the residents of Jerusalem, saying,
This Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the residents of Jerusalem, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
Which sermone, Ieremy the prophet made vnto all the people of Iuda, & to all ye Inhabitours of Ierusale, on this maner:
Which sermone, Ieremy the prophet made vnto all the people of Iuda, & to all ye Inhabitours of Ierusale, on this maner:
American Standard Version
which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Bible in Basic English
This word Jeremiah gave out to all the people of Judah and to those living in Jerusalem, saying,
This word Jeremiah gave out to all the people of Judah and to those living in Jerusalem, saying,
JPS Old Testament (1917)
which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
King James Version (1611)
The which Ieremiah the prophet spake vnto all the people of Iudah, and to all the inhabitants of Ierusalem, saying;
The which Ieremiah the prophet spake vnto all the people of Iudah, and to all the inhabitants of Ierusalem, saying;
Bishop's Bible (1568)
Which sermon Ieremie the prophete made vnto all the people of Iuda, and to all the inhabitours of Hierusalem, on this maner.
Which sermon Ieremie the prophete made vnto all the people of Iuda, and to all the inhabitours of Hierusalem, on this maner.
Brenton's Septuagint (LXX)
which he spoke to all the people of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, saying,
which he spoke to all the people of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, saying,
English Revised Version
the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Wycliffe Bible (1395)
the prophete, spak to al the puple of Juda, and to alle the dwelleris of Jerusalem, and seide,
the prophete, spak to al the puple of Juda, and to alle the dwelleris of Jerusalem, and seide,
Update Bible Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Webster's Bible Translation
Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
New English Translation
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.
New King James Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
New Living Translation
Jeremiah the prophet said to all the people in Judah and Jerusalem,
Jeremiah the prophet said to all the people in Judah and Jerusalem,
New Life Bible
Jeremiah the man of God spoke this word to all the people of Judah and Jerusalem, saying,
Jeremiah the man of God spoke this word to all the people of Judah and Jerusalem, saying,
New Revised Standard
which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:
which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
which word Jeremiah the prophet spake concerning all the people of Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem saying: -
which word Jeremiah the prophet spake concerning all the people of Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem saying: -
Douay-Rheims Bible
Which Jeremias the prophet spoke to all the people of Juda, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Which Jeremias the prophet spoke to all the people of Juda, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Revised Standard Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:
Young's Literal Translation
Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:
THE MESSAGE
Jeremiah the prophet delivered the Message to all the people of Judah and citizens of Jerusalem:
Jeremiah the prophet delivered the Message to all the people of Judah and citizens of Jerusalem:
New American Standard Bible (1995)
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Contextual Overview
1The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), 2which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying, 3"From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking, but you have not listened. 4And Yahweh has sent to you all His slaves the prophets, rising up early and sending, but you have not listened nor inclined your ear to hear, 5saying, ‘Turn now everyone from his evil way and from the evil of your deeds, and live on the ground which Yahweh has given to you and your fathers forever and ever; 6and do not walk after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will bring no evil against you.' 7Yet you have not listened to Me," declares Yahweh, "in order that you might provoke Me to anger with the work of your hands to your own evil demise.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jeremiah 18:11, Jeremiah 19:14, Jeremiah 19:15, Jeremiah 26:2, Jeremiah 35:13, Jeremiah 38:1, Jeremiah 38:2, Psalms 49:1, Psalms 49:2, Mark 7:14-16
Cross-References
Genesis 25:1
Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.
Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.
Genesis 25:4
And the sons of Midian were Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
And the sons of Midian were Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
Genesis 25:8
And Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of days; and he was gathered to his people.
And Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of days; and he was gathered to his people.
Genesis 25:15
Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Genesis 25:16
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes.
Genesis 25:17
These are the years of the life of Ishmael, 137 years; and he breathed his last and died and was gathered to his people.
These are the years of the life of Ishmael, 137 years; and he breathed his last and died and was gathered to his people.
Genesis 25:18
And they dwelt from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in the face of all his brothers.
And they dwelt from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in the face of all his brothers.
Genesis 25:32
And Esau said, "Behold, I am about to die; so of what use then is the birthright to me?"
And Esau said, "Behold, I am about to die; so of what use then is the birthright to me?"
Genesis 25:33
And Jacob said, "First swear to me"; so he swore to him and sold his birthright to Jacob.
And Jacob said, "First swear to me"; so he swore to him and sold his birthright to Jacob.
Genesis 36:35
Then Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck down Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.
Then Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck down Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.
Gill's Notes on the Bible
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah,.... Perhaps at one of the three feasts, at which all the males appeared in Jerusalem; for it cannot be thought that he went up and down throughout all parts of the land to deliver this prophecy, but to as many of them as he found in Jerusalem in any place, at any time; and none so likely as what is mentioned:
and to all the inhabitants of Jerusalem: to whom he had an opportunity of speaking frequently:
saying; as follows:
