Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Legacy Standard Bible
Judges 21:24
Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.
At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.
Hebrew Names Version
The children of Yisra'el departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
The children of Yisra'el departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
King James Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Lexham English Bible
So the Israelites dispersed from there at that time according to tribe and family; and they went out from there, each one to their own territory.
So the Israelites dispersed from there at that time according to tribe and family; and they went out from there, each one to their own territory.
English Standard Version
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
New Century Version
Then the Israelites went home to their own tribes and family groups, to their own land that God had given them.
Then the Israelites went home to their own tribes and family groups, to their own land that God had given them.
New English Translation
Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.
Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.
Amplified Bible
The sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and family, and each man went from there to his inheritance.
The sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and family, and each man went from there to his inheritance.
New American Standard Bible
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one departed from there to his inheritance.
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one departed from there to his inheritance.
Geneva Bible (1587)
So the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his familie, and went out from thence euery man to his inheritance.
So the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his familie, and went out from thence euery man to his inheritance.
Contemporary English Version
Afterwards, the rest of the Israelites returned to their homes and families.
Afterwards, the rest of the Israelites returned to their homes and families.
Complete Jewish Bible
The people of Isra'el then left that place, each man returned to his tribe and family, and each man went out from there to the land he had inherited.
The people of Isra'el then left that place, each man returned to his tribe and family, and each man went out from there to the land he had inherited.
Darby Translation
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Easy-to-Read Version
Then the Israelites went home. They went to their own land and tribe.
Then the Israelites went home. They went to their own land and tribe.
George Lamsa Translation
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Good News Translation
At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property.
At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property.
Literal Translation
And the sons of Israel went up and down from there at that time, each to his tribe, and to his family. And they departed from there, every man to his inheritance.
And the sons of Israel went up and down from there at that time, each to his tribe, and to his family. And they departed from there, every man to his inheritance.
Miles Coverdale Bible (1535)
The children of Israel also gat them vp from thence at the same time, euery one to his trybe and to his kinred, and departed thece, euery man to his awne inheritaunce.
The children of Israel also gat them vp from thence at the same time, euery one to his trybe and to his kinred, and departed thece, euery man to his awne inheritaunce.
American Standard Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Bible in Basic English
Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage.
Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage.
Bishop's Bible (1568)
And the children of Israel departed thence at that tyme, & went euery man to his tribe, and to his kinred, and went out from thence euery man to his inheritaunce.
And the children of Israel departed thence at that tyme, & went euery man to his tribe, and to his kinred, and went out from thence euery man to his inheritaunce.
JPS Old Testament (1917)
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
King James Version (1611)
And the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his family, and they went out from thence euery man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his family, and they went out from thence euery man to his inheritance.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the children of Israel went thence at that time every man to his tribe and his kindred; and they went thence every man to his inheritance.
And the children of Israel went thence at that time every man to his tribe and his kindred; and they went thence every man to his inheritance.
English Revised Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Berean Standard Bible
And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
Wycliffe Bible (1395)
And the sones of Israel turneden ayen, bi lynagis and meynees, in to her tabernaclis.
And the sones of Israel turneden ayen, bi lynagis and meynees, in to her tabernaclis.
Young's Literal Translation
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
Update Bible Version
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
Webster's Bible Translation
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.
World English Bible
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
New King James Version
So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance.
So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance.
New Living Translation
Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes.
Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes.
New Life Bible
The people of Israel left there at that time. Each man returned to his family in his own land.
The people of Israel left there at that time. Each man returned to his family in his own land.
New Revised Standard
So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.
So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the sons of Israel at that time went their several ways from thence, every man to his own tribe, and to his own family, - yea they went forth from thence, every man to his own inheritance.
And the sons of Israel at that time went their several ways from thence, every man to his own tribe, and to his own family, - yea they went forth from thence, every man to his own inheritance.
Douay-Rheims Bible
The children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings.
The children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings.
Revised Standard Version
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
THE MESSAGE
From there the People of Israel dispersed, each man heading back to his own tribe and clan, each to his own plot of land.
From there the People of Israel dispersed, each man heading back to his own tribe and clan, each to his own plot of land.
New American Standard Bible (1995)
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.
Contextual Overview
16 Toe sê die oudstes van die vergadering: Wat kan ons doen vir die wat oorgebly het, wat vroue aanbetref? Want die vroue was uit Benjamin verdelg. 17 Verder sê hulle: Die besitting van die wat oorgebly het, behoort aan Benjamin, sodat geen stam uit Israel mag uitgedelg word nie. 18 Maar ons self kan hulle geen vroue uit ons dogters gee nie; want die kinders van Israel het gesweer en gesê: Vervloek is hy wat 'n vrou aan Benjamin gee. 19 Toe sê hulle: Kyk, daar is jaar vir jaar 'n fees van die HERE in Silo wat noord van Bet-el lê, oostelik van die grootpad wat opgaan van Bet-el na Sigem, en suid van Lebóna. 20 En hulle het die kinders van Benjamin bevel gegee en gesê: Gaan en lê en loer in die wingerde. 21keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. 22And on some, who are doubting, have mercy; 23and for others, save, snatching them out of the fire; and on others have mercy with fear, hating even the tunic polluted by the flesh. 24Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy, 25to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, before all time and now and forever. Amen.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: 1 Kings 22:36 - Every man
Cross-References
Genesis 14:13
Then a fugitive came and told Abram the Hebrew. Now he was dwelling by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner, and these were in a covenant with Abram.
Then a fugitive came and told Abram the Hebrew. Now he was dwelling by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner, and these were in a covenant with Abram.
Romans 12:18
if possible, so far as it depends on you, being at peace with all men,
if possible, so far as it depends on you, being at peace with all men,
Hebrews 6:16
For men swear by one greater than themselves, and with them an oath given as confirmation is an end of every dispute.
For men swear by one greater than themselves, and with them an oath given as confirmation is an end of every dispute.
Gill's Notes on the Bible
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family,.... The war being ended, and things settled as well as circumstances would admit of, for the preservation of the tribe of Benjamin, who were the cause of it, and had suffered so much in it; the Israelites that had met at Mizpeh, and who had not fallen in the war, returned to their respective countries, to their wives and children, and the business of their callings:
and they went out from thence every man to his inheritance; divided by lot to them, to their estates and possessions, which each had a right unto.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 21:24. Every man to his tribe — Though this must have been four months after the war with Benjamin, Judges 20:47; yet it appears the armies did not disband till they had got the remnant of Benjamin settled, as is here related.
