Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Legacy Standard Bible
Mark 6:8
and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a staff only—no bread, no bag, no money in their belt—
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
He instructed them to take nothing for the road except a staff—no bread, no traveling bag, no money in their belts,
He instructed them to take nothing for the road except a staff—no bread, no traveling bag, no money in their belts,
King James Version (1611)
And commanded them that they should take nothing for their iourney, saue a staffe onely: no scrip, no bread, no money in their purse:
And commanded them that they should take nothing for their iourney, saue a staffe onely: no scrip, no bread, no money in their purse:
King James Version
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
English Standard Version
He charged them to take nothing for their journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts—
He charged them to take nothing for their journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts—
New American Standard Bible
and He instructed them that they were to take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no bag, no money in their belt—
and He instructed them that they were to take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no bag, no money in their belt—
New Century Version
This is what Jesus commanded them: "Take nothing for your trip except a walking stick. Take no bread, no bag, and no money in your pockets.
This is what Jesus commanded them: "Take nothing for your trip except a walking stick. Take no bread, no bag, and no money in your pockets.
Amplified Bible
He told them to take nothing for the journey except a mere walking stick—no bread, no [traveler's] bag, no money in their belts—
He told them to take nothing for the journey except a mere walking stick—no bread, no [traveler's] bag, no money in their belts—
New American Standard Bible (1995)
and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no bag, no money in their belt—
and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no bag, no money in their belt—
Berean Standard Bible
He instructed them to take nothing but a staff for the journey-no bread, no bag, no money in their belts-
He instructed them to take nothing but a staff for the journey-no bread, no bag, no money in their belts-
Contemporary English Version
He told them, "You may take along a walking stick. But don't carry food or a traveling bag or any money.
He told them, "You may take along a walking stick. But don't carry food or a traveling bag or any money.
Complete Jewish Bible
He instructed them, "Take nothing for your trip except a walking stick — no bread, no pack, no money in your belt.
He instructed them, "Take nothing for your trip except a walking stick — no bread, no pack, no money in your belt.
Darby Translation
and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;
and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;
Easy-to-Read Version
This is what he told them: "Take nothing for your trip except a stick for walking. Take no bread, no bag, and no money.
This is what he told them: "Take nothing for your trip except a stick for walking. Take no bread, no bag, and no money.
Geneva Bible (1587)
And commanded them that they should take nothing for their iourney, saue a staffe onely: neither scrip, neither bread, neither money in their girdles:
And commanded them that they should take nothing for their iourney, saue a staffe onely: neither scrip, neither bread, neither money in their girdles:
George Lamsa Translation
And he commanded them not to take anything for the journey, except a staff only; no bag, no bread, no copper money in their purses;
And he commanded them not to take anything for the journey, except a staff only; no bag, no bread, no copper money in their purses;
Good News Translation
and ordered them, "Don't take anything with you on the trip except a walking stick—no bread, no beggar's bag, no money in your pockets.
and ordered them, "Don't take anything with you on the trip except a walking stick—no bread, no beggar's bag, no money in your pockets.
Lexham English Bible
And he commanded them that they take along nothing for the journey except only a staff—no bread, no traveler's bag, no money in their belts—
And he commanded them that they take along nothing for the journey except only a staff—no bread, no traveler's bag, no money in their belts—
Literal Translation
and charged them that they take nothing in the way, except only a staff; no bag, no bread, no copper in the belt;
and charged them that they take nothing in the way, except only a staff; no bag, no bread, no copper in the belt;
American Standard Version
and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
Bible in Basic English
And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;
And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;
Hebrew Names Version
He charged them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
He charged them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
International Standard Version
He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick - no bread, no traveling bag, nothing in their moneybag.
He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick - no bread, no traveling bag, nothing in their moneybag.
Etheridge Translation
And he instructed them to take nothing for the journey, except a staff only; not a wallet, nor bread, nor brass in their purses;
And he instructed them to take nothing for the journey, except a staff only; not a wallet, nor bread, nor brass in their purses;
Murdock Translation
And he commanded them to take nothing for the journey, except a staff only; neither a wallet, nor bread, nor brass in their purses;
And he commanded them to take nothing for the journey, except a staff only; neither a wallet, nor bread, nor brass in their purses;
Bishop's Bible (1568)
And commaunded them, that they shoulde take nothyng in their iourney, saue a staffe only: no scrippe, no bread, no money in their purse.
And commaunded them, that they shoulde take nothyng in their iourney, saue a staffe only: no scrippe, no bread, no money in their purse.
English Revised Version
and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
World English Bible
He charged them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
He charged them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
Wesley's New Testament (1755)
And commanded them to take nothing for the journey, save a staff only; no scrip, no bread, no mony in their purse;
And commanded them to take nothing for the journey, save a staff only; no scrip, no bread, no mony in their purse;
Weymouth's New Testament
He charged them to take nothing for the journey except a stick; no bread, no bag, and not a penny in their pockets,
He charged them to take nothing for the journey except a stick; no bread, no bag, and not a penny in their pockets,
Wycliffe Bible (1395)
and comaundide hem, that thei schulde not take ony thing in the weie, but a yerde oneli, not a scrippe, ne breed, nether money in the girdil,
and comaundide hem, that thei schulde not take ony thing in the weie, but a yerde oneli, not a scrippe, ne breed, nether money in the girdil,
Update Bible Version
and he charged them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
and he charged them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
Webster's Bible Translation
And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bag, no bread, no money in [their] purse:
And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bag, no bread, no money in [their] purse:
New English Translation
He instructed them to take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts—
He instructed them to take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts—
New King James Version
He commanded them to take nothing for the journey except a staff--no bag, no bread, no copper in their money belts--
He commanded them to take nothing for the journey except a staff--no bag, no bread, no copper in their money belts--
New Living Translation
He told them to take nothing for their journey except a walking stick—no food, no traveler's bag, no money.
He told them to take nothing for their journey except a walking stick—no food, no traveler's bag, no money.
New Life Bible
He told them to take nothing along with them but a walking stick. They were not to take a bag or food or money in their belts.
He told them to take nothing along with them but a walking stick. They were not to take a bag or food or money in their belts.
New Revised Standard
He ordered them to take nothing for their journey except a staff; no bread, no bag, no money in their belts;
He ordered them to take nothing for their journey except a staff; no bread, no bag, no money in their belts;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and charged them that they should take, nothing, for a journey, save a staff only, - no bread, no satchel, no copper, for the belt;
and charged them that they should take, nothing, for a journey, save a staff only, - no bread, no satchel, no copper, for the belt;
Douay-Rheims Bible
And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only; no scrip, no bread, nor money in their purse,
And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only; no scrip, no bread, nor money in their purse,
Revised Standard Version
He charged them to take nothing for their journey except a staff; no bread, no bag, no money in their belts;
He charged them to take nothing for their journey except a staff; no bread, no bag, no money in their belts;
Tyndale New Testament (1525)
And comaunded the that they shuld take nothinge vnto their Iorney save a rodde only: Nether scrippe nether breed nether mony in their pourses:
And comaunded the that they shuld take nothinge vnto their Iorney save a rodde only: Nether scrippe nether breed nether mony in their pourses:
Young's Literal Translation
and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle,
and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle,
Miles Coverdale Bible (1535)
And commaunded the, that they shulde take nothinge with them towarde their iourney, saue onely a rodde: no scrippe, no bred, no money in the gerdell,
And commaunded the, that they shulde take nothinge with them towarde their iourney, saue onely a rodde: no scrippe, no bred, no money in the gerdell,
Mace New Testament (1729)
he order'd them to take nothing for their journey, but a single staff, no scrip, no bread, nor money in their purse:
he order'd them to take nothing for their journey, but a single staff, no scrip, no bread, nor money in their purse:
Simplified Cowboy Version
He gave them authority over evil spirits and told them to take nothing along on their journey except their saddles. They couldn't fill their saddlebags with money nor morsels of any kind.
He gave them authority over evil spirits and told them to take nothing along on their journey except their saddles. They couldn't fill their saddlebags with money nor morsels of any kind.
Contextual Overview
7And He *summoned the twelve and began to send them out in pairs, and was giving them authority over the unclean spirits; 8and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a staff only—no bread, no bag, no money in their belt— 9but to wear sandals; and He added, "Do not put on two tunics." 10And He was saying to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave town. 11And any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them." 12And they went out and preached that men should repent. 13And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
take: Matthew 10:9, Matthew 10:10, Luke 10:4, Luke 22:35
save: Matthew says that they were to take "neither two coats, neither shoes, nor yet staves;" but this precept plainly means, "Go just as you are; take no other coat, shoes, or staff than what you already have."
money: "The word signifieth a piece of brass money in value something less than a farthing. Matthew 10:9, but here it is taken in general for money." Luke 9:3
Cross-References
Genesis 6:12
And God saw the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
And God saw the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
Genesis 6:17
As for Me, behold I am bringing the flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life, from under heaven; everything that is on the earth shall breathe its last.
As for Me, behold I am bringing the flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life, from under heaven; everything that is on the earth shall breathe its last.
Genesis 19:19
Now behold, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your lovingkindness, which you have shown me by preserving my life; but I cannot escape to the mountains, lest calamity overtake me and I die;
Now behold, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your lovingkindness, which you have shown me by preserving my life; but I cannot escape to the mountains, lest calamity overtake me and I die;
Psalms 84:11
For Yahweh God is a sun and shield;Yahweh gives grace and glory;No good thing does He withhold from those who walk blamelessly.
For Yahweh God is a sun and shield;Yahweh gives grace and glory;No good thing does He withhold from those who walk blamelessly.
Psalms 145:20
Yahweh keeps all who love Him,But all the wicked He will destroy.
Yahweh keeps all who love Him,But all the wicked He will destroy.
Proverbs 3:4
So you will find favor and good insightIn the eyes of God and man.
So you will find favor and good insightIn the eyes of God and man.
Proverbs 8:35
For he who finds me finds lifeAnd obtains favor from Yahweh.
For he who finds me finds lifeAnd obtains favor from Yahweh.
Proverbs 12:2
A good man will obtain favor from Yahweh,But a man of evil schemes He will condemn.
A good man will obtain favor from Yahweh,But a man of evil schemes He will condemn.
Jeremiah 31:2
Thus says Yahweh,"The people who survived the swordFound grace in the wilderness—Israel, when it went to find its relief."
Thus says Yahweh,"The people who survived the swordFound grace in the wilderness—Israel, when it went to find its relief."
Luke 1:30
And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Gill's Notes on the Bible
And commanded them that they should take nothing for [their] journey,.... To accommodate them in it, except those things after directed to:
save a staff only; a single one, for staves in the plural number are forbidden, :-;
no scrip, no bread, no money in their purse. Travellers used to put their bread, or any other sort of food into their scrips, and their money in their girdles; but the disciples were not allowed to carry either, because provision was to be made for them wherever they came at free cost, it being what their labour was worthy of;
:-,
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See these verses fully explained in the notes at Matthew 10:9-15. In Matthew 10:5 they were commanded not to go among the Gentiles or Samaritans. Mark omits that direction, perhaps, because he was writing for the âGentiles,â and the direction might create unnecessary difficulty or offence. Perhaps he omits it also because the command was given for a temporary purpose, and was not in force at the time of his writing.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 6:8. A staff only — It is likely he desired them to take only one with every two, merely for the purpose of carrying any part of their clothes on, when they should be obliged to strip them off by reason of the heat; for walking staves, or things of this kind, were forbidden, see Matthew 10:10. But, probably, no more is designed than simply to state that they must not wait to make any provision for the journey, but go off just as they were, leaving the provision necessary in the present case to the care of Divine Providence. St. James is represented in ancient paintings, as carrying a gourd bottle on a STAFF across his shoulder.
