Psalms 116:4

Legacy Standard Bible

Then I called upon the name of Yahweh:"O Yahweh, I beseech You, provide my soul escape!"

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then I called on the name of the Lord:“Lord, save me!”

Hebrew Names Version
Then called I on the name of the LORD: "The LORD, I beg you, deliver my soul."

King James Version
Then called I upon the name of the Lord ; O Lord , I beseech thee, deliver my soul.

English Standard Version
Then I called on the name of the Lord : "O Lord , I pray, deliver my soul!"

New Century Version
Then I called out the name of the Lord . I said, "Please, Lord , save me!"

New English Translation
I called on the name of the Lord , "Please Lord , rescue my life!"

Amplified Bible
Then I called on the name of the LORD: "O LORD, please save my life!"

New American Standard Bible
Then I called upon the name of the LORD: "Please, LORD, save my life!"

World English Bible
Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."

Geneva Bible (1587)
Then I called vpon the Name of the Lord, saying, I beseech thee, O Lord, deliuer my soule.

Berean Standard Bible
Then I called on the name of the LORD: "O LORD, deliver my soul!"

Contemporary English Version
I prayed and said, " Lord , please don't let me die!"

Complete Jewish Bible
But I called on the name of Adonai : "Please, Adonai ! Save me!"

Darby Translation
Then called I upon the name of Jehovah: I beseech thee, Jehovah, deliver my soul.

Easy-to-Read Version
Then I called on the Lord 's name. I said, " Lord , save me!"

George Lamsa Translation
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, deliver my soul.

Good News Translation
Then I called to the Lord , "I beg you, Lord , save me!"

Lexham English Bible
Then I called on the name of Yahweh: "O Yahweh, please save my life!"

Literal Translation
then I call on the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech You, deliver my soul!

Miles Coverdale Bible (1535)
I founde trouble and heuynesse. Then called I vpon ye name of the LORDE: o LORDE, delyuer my soule.

American Standard Version
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.

Bible in Basic English
Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.

JPS Old Testament (1917)
But I called upon the name of the LORD: 'I beseech thee, O LORD, deliver my soul.'

King James Version (1611)
Then called I vpon the Name of the Lord: O Lord, I beseech thee deliuer my soule.

Bishop's Bible (1568)
I founde anguishe and heauinesse, but I called vpon the name of God: [saying] O God, I beseche thee deliuer my soule

Brenton's Septuagint (LXX)
Then I called on the name of the Lord: O Lord, deliver my soul.

English Revised Version
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

Wycliffe Bible (1395)
I foond tribulacioun and sorewe; and Y clepide inwardli the name of the Lord. Thou, Lord, delyuere my soule;

Update Bible Version
Then I called on the name of Yahweh: O Yahweh, I urge you, deliver my soul.

Webster's Bible Translation
Then I called upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

New King James Version
Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I implore You, deliver my soul!"

New Living Translation
Then I called on the name of the Lord : "Please, Lord , save me!"

New Life Bible
Then I called on the name of the Lord: "O Lord, I beg You, save my life!"

New Revised Standard
Then I called on the name of the Lord : "O Lord , I pray, save my life!"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, on the Name of Yahweh, I called - I beseech thee, Yahweh, deliver my soul.

Douay-Rheims Bible
(114-4) And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.

Revised Standard Version
Then I called on the name of the LORD: "O LORD, I beseech thee, save my life!"

Young's Literal Translation
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,

New American Standard Bible (1995)
Then I called upon the name of the Lord : "O Lord , I beseech You, save my life!"

Contextual Overview

¹I love Yahweh, because He hearsMy voice and my supplications. ²Because He has inclined His ear to me,So I shall call upon Him in all my days. ³The cords of death encompassed meAnd the distresses of Sheol found me;I found distress and sorrow. ⁴Then I called upon the name of Yahweh:"O Yahweh, I beseech You, provide my soul escape!" ⁵Gracious is Yahweh, and righteous;And our God is compassionate. ⁶Yahweh keeps the simple;I was brought low, and He saved me. ⁷Return to your rest, O my soul,For Yahweh has dealt bountifully with you. ⁸For You have rescued my soul from death,My eyes from tears,My feet from stumbling. ⁹I shall walk before YahwehIn the land of the living.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

called: Psalms 22:1-3, Psalms 30:7, Psalms 30:8, Psalms 34:6, Psalms 50:15, Psalms 118:5, Psalms 130:1, Psalms 130:2, 2 Chronicles 33:12, 2 Chronicles 33:13, Isaiah 37:15-20, Isaiah 38:1-3, John 2:2

O Lord: Psalms 6:4, Psalms 22:20, Psalms 25:17, Psalms 40:12, Psalms 40:13, Psalms 142:4-6, Psalms 143:6-9, Luke 18:13, Luke 23:42, Luke 23:43

Reciprocal: Genesis 12:8 - called Judges 16:28 - called 1 Samuel 30:6 - was greatly 2 Samuel 22:4 - I will 2 Samuel 22:7 - my distress Psalms 9:13 - thou Psalms 107:19 - General Psalms 120:1 - my distress Isaiah 37:3 - General Lamentations 3:55 - General Matthew 14:30 - Lord Luke 8:24 - Master Acts 2:24 - loosed

Gill's Notes on the Bible

Then called I upon the name of the Lord,.... Upon the Lord himself in prayer for speedy deliverance; or "in the name of the Lord" h, in the name of the Messiah, the only Mediator between God and man; "saying", as follows, and which word may be supplied,

O Lord, I beseech thee, deliver my soul; from these sorrows and pains, from these afflictions and distresses, from death and the grave, and from wrath, and a sense of it, and fears about it.

h בשם יהוה "in nomine Domini", Montanus, Musculus, Vatablus.

Barnes' Notes on the Bible

Then called I upon the name of the Lord - Upon the Lord. I had no other refuge. I felt that I must perish unless he should interpose, and I pleaded with him for deliverance and life. Compare the notes at Psalms 18:6.

O Lord, I beseech thee, deliver my soul - My life. Save me from death. This was not a cry for salvation, but for life. It is an example for us, however, to call on God when we feel that the soul is in danger of perishing, for then, as in the case of the psalmist, we have no other refuge but God.