Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Literal Standard Version
Deuteronomy 1:20
And I say to you, You have come to the hill-country of the Amorite, which our God YHWH is giving to us;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
I said to you, You are come to the hill-country of the Amori, which the LORD our God gives to us.
I said to you, You are come to the hill-country of the Amori, which the LORD our God gives to us.
King James Version
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.
Lexham English Bible
I said to you, ‘You have reached the hill country of the Amorites that Yahweh our God is giving to us.
I said to you, ‘You have reached the hill country of the Amorites that Yahweh our God is giving to us.
English Standard Version
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
New Century Version
I said to you, "You have now come to the mountain country of the Amorites, to the land the Lord our God will give us.
I said to you, "You have now come to the mountain country of the Amorites, to the land the Lord our God will give us.
New English Translation
Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the Lord our God is about to give us.
Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the Lord our God is about to give us.
Amplified Bible
"And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
"And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
New American Standard Bible
"And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us.
"And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us.
Geneva Bible (1587)
And I saide vnto you, Yee are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lorde our God doeth giue vnto vs.
And I saide vnto you, Yee are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lorde our God doeth giue vnto vs.
Legacy Standard Bible
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which Yahweh our God is about to give us.
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which Yahweh our God is about to give us.
Contemporary English Version
and I told you, "We have reached the hill country. It belongs to the Amorites now, but the Lord our God is giving it to us. He is the same God our ancestors worshiped, and he has told us to go in and take this land, so don't hesitate and be afraid."
and I told you, "We have reached the hill country. It belongs to the Amorites now, but the Lord our God is giving it to us. He is the same God our ancestors worshiped, and he has told us to go in and take this land, so don't hesitate and be afraid."
Complete Jewish Bible
There I said to you, ‘You have come to the hill-country of the Emori, which Adonai our God is giving to us.
There I said to you, ‘You have come to the hill-country of the Emori, which Adonai our God is giving to us.
Darby Translation
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.
Easy-to-Read Version
Then I said to you, ‘You have now come to the hill country of the Amorites. The Lord our God will give us this country.
Then I said to you, ‘You have now come to the hill country of the Amorites. The Lord our God will give us this country.
George Lamsa Translation
And I said to you, You have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God has given us.
And I said to you, You have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God has given us.
Good News Translation
I told you, ‘You have now come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God, the God of our ancestors, is giving us. Look, there it is. Go and occupy it as he commanded. Do not hesitate or be afraid.'
I told you, ‘You have now come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God, the God of our ancestors, is giving us. Look, there it is. Go and occupy it as he commanded. Do not hesitate or be afraid.'
Christian Standard Bible®
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
Literal Translation
And I said to you, You have come into the hills of the Amorites, which Jehovah our God is giving to us.
And I said to you, You have come into the hills of the Amorites, which Jehovah our God is giving to us.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then sayde I vnto you: Ye are come to ye mountaynes of ye Amorites, which the LORDE or God shal geue vs.
Then sayde I vnto you: Ye are come to ye mountaynes of ye Amorites, which the LORDE or God shal geue vs.
American Standard Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
Bible in Basic English
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
Bishop's Bible (1568)
And I sayd vnto you: Ye are come vnto ye mountaine of ye Amorites, which the Lorde our God doth geue vnto vs.
And I sayd vnto you: Ye are come vnto ye mountaine of ye Amorites, which the Lorde our God doth geue vnto vs.
JPS Old Testament (1917)
And I said unto you: 'Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.
And I said unto you: 'Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.
King James Version (1611)
And I said vnto you, Ye are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God doth giue vnto vs.
And I said vnto you, Ye are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God doth giue vnto vs.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I said to you, Ye have come as far as the mountain of the Amorite, which the Lord our God gives to you:
And I said to you, Ye have come as far as the mountain of the Amorite, which the Lord our God gives to you:
English Revised Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.
And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.
Berean Standard Bible
I said: "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
I said: "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
Wycliffe Bible (1395)
Y seide to you, Ye ben comen to the hil of Ammorrey, which youre Lord God schal yyue to you;
Y seide to you, Ye ben comen to the hil of Ammorrey, which youre Lord God schal yyue to you;
Young's Literal Translation
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
Update Bible Version
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
Webster's Bible Translation
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.
World English Bible
I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
New King James Version
And I said to you, "You have come to the mountains of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
And I said to you, "You have come to the mountains of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
New Living Translation
I said to you, ‘You have now reached the hill country of the Amorites that the Lord our God is giving us.
I said to you, ‘You have now reached the hill country of the Amorites that the Lord our God is giving us.
New Life Bible
I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God will give us.
I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God will give us.
New Revised Standard
I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said I unto you, - Ye are come in as far as the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God, is giving unto us.
Then said I unto you, - Ye are come in as far as the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God, is giving unto us.
Douay-Rheims Bible
I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.
I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.
Revised Standard Version
And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.
And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.
New American Standard Bible (1995)
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
Contextual Overview
19And we journey from Horeb, and go [through] all that great and fearful wilderness which you have seen, the way of the hill-country of the Amorite, as our God YHWH has commanded us, and we come to Kadesh-Barnea. 20And I say to you, You have come to the hill-country of the Amorite, which our God YHWH is giving to us;21see, your God YHWH has set the land before you; go up, possess, as YHWH, God of your fathers, has spoken to you; do not fear, nor be frightened. 22And you come near to me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search the land for us, and they bring us back word [concerning] the way in which we go up into it, and the cities to which we come in; 23and the thing is good in my eyes, and I take twelve men from you, one man for the tribe. 24And they turn and go up to the hill-country, and come to the Valley of Eshcol, and spy it out, 25and they take in their hand from the fruit of the land, and bring [it] down to us, and bring us back word, and say, The land is good which our God YHWH is giving to us. 26And you have not been willing to go up, and you provoke the mouth of your God YHWH, 27and murmur in your tents, and say, In YHWH's hating us He has brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite—to destroy us; 28to where are we going up? Our brothers have melted our heart, saying, [The] people [are] greater and taller than we; [the] cities [are] great and fortified up to the heavens, and we have also seen sons of Anakim there.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the mountain: Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 1:8
Reciprocal: Amos 2:10 - to possess
Cross-References
Genesis 1:7
And God makes the expanse, and it separates between the waters which [are] under the expanse, and the waters which [are] above the expanse: and it is so.
And God makes the expanse, and it separates between the waters which [are] under the expanse, and the waters which [are] above the expanse: and it is so.
Genesis 1:14
And God says, "Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for appointed times, and for days and years,
And God says, "Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for appointed times, and for days and years,
Genesis 1:22
And God blesses them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let the bird multiply in the earth":
And God blesses them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let the bird multiply in the earth":
Genesis 1:24
And God says, "Let the earth bring forth the living creature after its kind, livestock and creeping thing, and beast of the earth after its kind": and it is so.
And God says, "Let the earth bring forth the living creature after its kind, livestock and creeping thing, and beast of the earth after its kind": and it is so.
Genesis 1:25
And God makes the beast of the earth after its kind, and the livestock after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind, and God sees that [it is] good.
And God makes the beast of the earth after its kind, and the livestock after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind, and God sees that [it is] good.
Genesis 1:30
and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which [is] breath of life, every green herb [is] for food": and it is so.
and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which [is] breath of life, every green herb [is] for food": and it is so.
Genesis 2:19
And YHWH God forms from the ground every beast of the field, and every bird of the heavens, and brings [them] to the man, to see what he calls it; and whatever the man calls a living creature, that [is] its name.
And YHWH God forms from the ground every beast of the field, and every bird of the heavens, and brings [them] to the man, to see what he calls it; and whatever the man calls a living creature, that [is] its name.
Genesis 8:17
and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth."
and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth."
1 Kings 4:33
and he speaks concerning the trees, from the cedar that [is] in Lebanon, even to the hyssop that is coming out in the wall, and he speaks concerning the livestock, and concerning the bird, and concerning the creeping things, and concerning the fishes,
and he speaks concerning the trees, from the cedar that [is] in Lebanon, even to the hyssop that is coming out in the wall, and he speaks concerning the livestock, and concerning the bird, and concerning the creeping things, and concerning the fishes,
Psalms 148:10
The wild beast, and all livestock, || Creeping thing, and winged bird,
The wild beast, and all livestock, || Creeping thing, and winged bird,
Gill's Notes on the Bible
And I said unto you, you are come unto the mountain of the Amorites,.... Which was inhabited by them, and was one of the seven nations the Israelites were to destroy, and possess their land, and which lay on the southern part of the land of Canaan:
which the Lord our God doth give unto us; not the mountain only, but the whole country of that people, and even all the land of Canaan.
