Lectionary Calendar
Tuesday, April 28th, 2026
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Literal Standard Version
Deuteronomy 1:26
And you have not been willing to go up, and you provoke the mouth of your God YHWH,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Hebrew Names Version
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the mitzvah of the LORD your God:
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the mitzvah of the LORD your God:
King James Version
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
Lexham English Bible
But you were not willing to go up, and you rebelled against the command of Yahweh your God.
But you were not willing to go up, and you rebelled against the command of Yahweh your God.
English Standard Version
"Yet you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God.
"Yet you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God.
New Century Version
But you refused to go. You would not obey the command of the Lord your God,
But you refused to go. You would not obey the command of the Lord your God,
New English Translation
You were not willing to go up, however, but instead rebelled against the Lord your God.
You were not willing to go up, however, but instead rebelled against the Lord your God.
Amplified Bible
"Yet you were not willing to go up [to take possession of it], but rebelled against the command of the LORD your God.
"Yet you were not willing to go up [to take possession of it], but rebelled against the command of the LORD your God.
New American Standard Bible
"Yet you were unwilling to go up; instead you rebelled against the command of the LORD your God;
"Yet you were unwilling to go up; instead you rebelled against the command of the LORD your God;
Geneva Bible (1587)
Notwithstanding, ye would not go vp, but were disobedient vnto the commaundement of the Lord your God,
Notwithstanding, ye would not go vp, but were disobedient vnto the commaundement of the Lord your God,
Legacy Standard Bible
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of Yahweh your God;
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of Yahweh your God;
Contemporary English Version
Moses said to Israel: You did not want to go into the land, and you refused to obey the Lord your God.
Moses said to Israel: You did not want to go into the land, and you refused to obey the Lord your God.
Complete Jewish Bible
"But you would not go up. Instead you rebelled against the order of Adonai your God;
"But you would not go up. Instead you rebelled against the order of Adonai your God;
Darby Translation
But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;
But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;
Easy-to-Read Version
"But you refused to go into the land. You refused to obey the Lord your God.
"But you refused to go into the land. You refused to obey the Lord your God.
George Lamsa Translation
But in spite of this, you would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
But in spite of this, you would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
Good News Translation
"But you rebelled against the command of the Lord your God, and you would not enter the land.
"But you rebelled against the command of the Lord your God, and you would not enter the land.
Christian Standard Bible®
“But you were not willing to go up. You rebelled against the command of the Lord your God.
“But you were not willing to go up. You rebelled against the command of the Lord your God.
Literal Translation
And you were not willing to go up; yea, you rebelled against the mouth of Jehovah your God,
And you were not willing to go up; yea, you rebelled against the mouth of Jehovah your God,
Miles Coverdale Bible (1535)
But ye wolde not go vp, and were dishobedient vnto the mouth of the LORDE youre God,
But ye wolde not go vp, and were dishobedient vnto the mouth of the LORDE youre God,
American Standard Version
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
Bible in Basic English
But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
Bishop's Bible (1568)
Notwithstandyng, ye woulde not go vp, but were disobedient vnto the word of the Lorde your God,
Notwithstandyng, ye woulde not go vp, but were disobedient vnto the word of the Lorde your God,
JPS Old Testament (1917)
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
King James Version (1611)
Notwithstanding, ye would not goe vp, but rebelled against the commandement of the Lord your God.
Notwithstanding, ye would not goe vp, but rebelled against the commandement of the Lord your God.
Brenton's Septuagint (LXX)
Yet ye would not go up, but rebelled against the words of the Lord our God.
Yet ye would not go up, but rebelled against the words of the Lord our God.
English Revised Version
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Berean Standard Bible
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
Wycliffe Bible (1395)
And ye `nolden stie, but ye weren vnbileueful to the word of oure Lord God.
And ye `nolden stie, but ye weren vnbileueful to the word of oure Lord God.
Young's Literal Translation
`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,
`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,
Update Bible Version
Yet you would not go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
Yet you would not go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
Webster's Bible Translation
Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
World English Bible
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
New King James Version
"Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
"Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
New Living Translation
"But you rebelled against the command of the Lord your God and refused to go in.
"But you rebelled against the command of the Lord your God and refused to go in.
New Life Bible
"Yet you would not go up. You went against what the Lord your God told you to do.
"Yet you would not go up. You went against what the Lord your God told you to do.
New Revised Standard
But you were unwilling to go up. You rebelled against the command of the Lord your God;
But you were unwilling to go up. You rebelled against the command of the Lord your God;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Nevertheless ye were not willing to go up, - but rebelled against the bidding of Yahweh, your God;
Nevertheless ye were not willing to go up, - but rebelled against the bidding of Yahweh, your God;
Douay-Rheims Bible
And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,
And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,
Revised Standard Version
"Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
"Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
THE MESSAGE
But then you weren't willing to go up. You rebelled against God , your God's plain word. You complained in your tents: " God hates us. He hauled us out of Egypt in order to dump us among the Amorites—a death sentence for sure! How can we go up? We're trapped in a dead end. Our brothers took all the wind out of our sails, telling us, ‘The people are bigger and stronger than we are; their cities are huge, their defenses massive—we even saw Anakite giants there!'"
But then you weren't willing to go up. You rebelled against God , your God's plain word. You complained in your tents: " God hates us. He hauled us out of Egypt in order to dump us among the Amorites—a death sentence for sure! How can we go up? We're trapped in a dead end. Our brothers took all the wind out of our sails, telling us, ‘The people are bigger and stronger than we are; their cities are huge, their defenses massive—we even saw Anakite giants there!'"
New American Standard Bible (1995)
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
Contextual Overview
19And we journey from Horeb, and go [through] all that great and fearful wilderness which you have seen, the way of the hill-country of the Amorite, as our God YHWH has commanded us, and we come to Kadesh-Barnea. 20And I say to you, You have come to the hill-country of the Amorite, which our God YHWH is giving to us; 21see, your God YHWH has set the land before you; go up, possess, as YHWH, God of your fathers, has spoken to you; do not fear, nor be frightened. 22And you come near to me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search the land for us, and they bring us back word [concerning] the way in which we go up into it, and the cities to which we come in; 23and the thing is good in my eyes, and I take twelve men from you, one man for the tribe. 24And they turn and go up to the hill-country, and come to the Valley of Eshcol, and spy it out, 25and they take in their hand from the fruit of the land, and bring [it] down to us, and bring us back word, and say, The land is good which our God YHWH is giving to us. 26And you have not been willing to go up, and you provoke the mouth of your God YHWH,27and murmur in your tents, and say, In YHWH's hating us He has brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite—to destroy us; 28to where are we going up? Our brothers have melted our heart, saying, [The] people [are] greater and taller than we; [the] cities [are] great and fortified up to the heavens, and we have also seen sons of Anakim there.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 14:1-4, Psalms 106:24, Psalms 106:25, Isaiah 63:10, Acts 7:51
Reciprocal: Hebrews 3:18 - but
Cross-References
Genesis 1:2
and the earth was formless and void, and darkness [was] on the face of the deep, and the Spirit of God [was] fluttering on the face of the waters,
and the earth was formless and void, and darkness [was] on the face of the deep, and the Spirit of God [was] fluttering on the face of the waters,
Genesis 1:4
And God sees that the light [is] good, and God separates between the light and the darkness,
And God sees that the light [is] good, and God separates between the light and the darkness,
Genesis 1:6
And God says, "Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters."
And God says, "Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters."
Genesis 1:8
And God calls the expanse "Heavens"; and there is an evening, and there is a morning—[the] second day.
And God calls the expanse "Heavens"; and there is an evening, and there is a morning—[the] second day.
Genesis 1:9
And God says, "Let the waters under the heavens be collected to one place, and let the dry land be seen": and it is so.
And God says, "Let the waters under the heavens be collected to one place, and let the dry land be seen": and it is so.
Genesis 1:20
And God says, "Let the waters teem with the teeming living creature, and let [the] bird fly above the earth on the face of the expanse of the heavens."
And God says, "Let the waters teem with the teeming living creature, and let [the] bird fly above the earth on the face of the expanse of the heavens."
Genesis 1:24
And God says, "Let the earth bring forth the living creature after its kind, livestock and creeping thing, and beast of the earth after its kind": and it is so.
And God says, "Let the earth bring forth the living creature after its kind, livestock and creeping thing, and beast of the earth after its kind": and it is so.
Genesis 1:28
And God blesses them, and God says to them, "Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over [the] fish of the sea, and over [the] bird of the heavens, and over every living thing that is creeping on the earth."
And God blesses them, and God says to them, "Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over [the] fish of the sea, and over [the] bird of the heavens, and over every living thing that is creeping on the earth."
Genesis 1:29
And God says, "Behold, I have given to you every herb sowing seed, which [is] on the face of all the earth, and every tree in which [is] the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;
And God says, "Behold, I have given to you every herb sowing seed, which [is] on the face of all the earth, and every tree in which [is] the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;
Genesis 3:22
And YHWH God says, "Behold, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and has also taken from the Tree of Life, and eaten, and lived for all time."
And YHWH God says, "Behold, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and has also taken from the Tree of Life, and eaten, and lived for all time."
Gill's Notes on the Bible
Notwithstanding, ye would not go up,.... And possess it, as the Lord had bid them, and Moses encouraged them to do, as well as Joshua and Caleb, who were two of the spies sent into it:
but rebelled against the commandment of the Lord your God; disregarded the word of the Lord, and disobeyed his command, and thereby bitterly provoked him, which rebellion against him, their King and God, might well do.
