Jeremiah 33:17

Literal Standard Version

For thus said YHWH: "A man sitting on the throne of the house of Israel [is] never cut off from David,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“For this is what the Lord says: David will never fail to have a man sitting on the throne of the house of Israel.

Hebrew Names Version
For thus says the LORD: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Yisra'el;

King James Version
For thus saith the Lord ; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

English Standard Version
"For thus says the Lord : David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

New American Standard Bible
"For this is what the LORD says: 'David shall not lack a man to sit on the throne of the house of Israel;

New Century Version
This is what the Lord says: "Someone from David's family will always sit on the throne of the family of Israel.

Amplified Bible
"For thus says the LORD, 'David shall never lack a man (descendant) to sit on the throne of the house of Israel;

World English Bible
For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

Geneva Bible (1587)
For thus sayth the Lord, Dauid shall neuer want a man to sit vpon the throne of the house of Israel.

Legacy Standard Bible
For thus says Yahweh, ‘David shall not have a man cut off from sitting on the throne of the house of Israel;

Berean Standard Bible
For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

Contemporary English Version
The king of Israel will be one of David's descendants,

Complete Jewish Bible
For this is what Adonai says: "There will never be cut off from David a man to occupy the throne of the house of Isra'el.

Darby Translation
For thus saith Jehovah: There shall never fail to David a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Easy-to-Read Version
The Lord says, "Someone from David's family will always sit on the throne and rule the family of Israel.

George Lamsa Translation
For thus says the LORD, David shall never lack an heir to sit on the throne of the house of Israel;

Good News Translation
I, the Lord , promise that there will always be a descendant of David to be king of Israel

Lexham English Bible
For thus says Yahweh: ‘A man who sits on the throne of the house of Israel will not be cut off for David.

Literal Translation
For so says Jehovah, Not a man sitting on the throne of the house of Israel will be cut off to David.

Miles Coverdale Bible (1535)
For thus the LORDE promyseth: Dauid shal neuer want one, to syt vpon the stole of the house of Israel:

American Standard Version
For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Bible in Basic English
For the Lord has said, David will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel;

JPS Old Testament (1917)
For thus saith the LORD: There shall not be cut off unto David a man to sit upon the throne of the house of Israel;

King James Version (1611)
For thus saith the Lord; Dauid shall neuer want a man to sit vpon the throne of the house of Israel.

Bishop's Bible (1568)
For thus the Lorde promiseth, Dauid shall neuer want one to sit vpon the throne of the house of Israel:

Brenton's Septuagint (LXX)
And there rose up men of the elders of the land, and said to all the assembly of the people,

English Revised Version
For thus saith the LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Wycliffe Bible (1395)
For the Lord seith these thingis, A man of Dauid schal not perische, that shal sitte on the trone of the hous of Israel;

Update Bible Version
For thus says Yahweh: David shall not lack a man to sit on the throne of the house of Israel;

Webster's Bible Translation
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

New English Translation
For I, the Lord , promise: "David will never lack a successor to occupy the throne over the nation of Israel.

New King James Version
"For thus says the LORD: "David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel;

New Living Translation
For this is what the Lord says: David will have a descendant sitting on the throne of Israel forever.

New Life Bible
For the Lord says, ‘David will never be without a man to sit on the throne of the people of Israel.

New Revised Standard
For thus says the Lord : David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, Thus, saith Yahweh, - There shall not be wanting to David - A man to sit upon the throne of the house of Israel;

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Revised Standard Version
"For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: `Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,

New American Standard Bible (1995)
"For thus says the LORD, 'David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel;

Contextual Overview

¹⁷For thus said YHWH: "A man sitting on the throne of the house of Israel [is] never cut off from David,¹⁸And to the priests—the Levites, || A man is not cut off from before My face, || Causing a burnt-offering to ascend, || And perfuming a present, and making sacrifice—all the days." ¹⁹And there is a word of YHWH to Jeremiah, saying, ²⁰"Thus said YHWH: If you can break My covenant with the day, || And My covenant with the night, || So that they are not daily and nightly in their season, ²¹My covenant is also broken with My servant David, || So that he does not have a son reigning on his throne, || And with the Levites the priests, My ministers. ²²As the host of the heavens is not numbered, || Nor the sand of the sea measured, || So I multiply the seed of My servant David, || And My ministers the Levites." ²³And there is a word of YHWH to Jeremiah, saying, ²⁴"Have you not considered what this people have spoken, saying, || The two families on which YHWH fixed, || He rejects them? And they despise My people, so that they are no longer a people before them!" ²⁵Thus said YHWH: "If My covenant [is] not with day and night, || [And if] I have not appointed the statutes of the heavens and earth— ²⁶I also reject the seed of Jacob, and My servant David, || From taking rulers from his seed || For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, || For I return their captivity, and have pitied them."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David shall never want: Heb. There shall not be cut off from David, Jeremiah 35:19, 2 Samuel 3:29, 2 Samuel 7:14-16, 1 Kings 2:4, 1 Kings 8:25, *marg. 1 Chronicles 17:11-14, 1 Chronicles 17:27, Psalms 89:29-37, Isaiah 9:7, Luke 1:32, Luke 1:33

Reciprocal: 1 Kings 11:13 - for David 1 Kings 11:36 - David 2 Kings 11:2 - they hid him 1 Chronicles 15:2 - to minister Isaiah 65:9 - I will Jeremiah 17:25 - sitting Hosea 3:5 - and David their king

Cross-References

Exodus 12:37
And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;

Exodus 13:20
And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness,

Joshua 13:27
and in the valley, Beth-Aram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and [its] border, to the extremity of the Sea of Chinnereth, beyond the Jordan eastward.

Judges 8:5
and he says to the men of Succoth, "Please give cakes of bread to the people who [are] at my feet, for they [are] wearied, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian."

Judges 8:8
And he goes up there [to] Penuel, and speaks to them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered.

Judges 8:14
and captures a young man of the men of Succoth, and asks him, and he describes to him the heads of Succoth, and its elderly—seventy-seven men.

Judges 8:16
And he takes the elderly of the city, and [the] thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teaches the men of Succoth by them,

1 Kings 7:46
The king has cast them in the circuit of the Jordan, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.

Psalms 60:6
God has spoken in His holiness: I exult—I apportion Shechem, || And I measure the Valley of Succoth,

Gill's Notes on the Bible

For thus saith the Lord,.... Confirming the above promise concerning the Messiah; giving a reason why his coming may be expected; and why the salvation, justification, and final perseverance of his church and people, are certain things, and to be depended upon:

David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; or, "there shall not be cut off unto David a man" a; and this is not to be understood of the temporal kingdom of David, which has been at an end long ago: Jeconiah, that was carried captive into Babylon, was written childless, and left no issue; and Zerubbabel, the only one of David's seed that made any figure after the captivity, was not a king; this is only true of the man Christ Jesus, of the seed of David, and is his son, to whom has been given the throne of his father David; and who reigns over the house of Jacob for ever; and of whose kingdom there is no end, Luke 1:32; and as long as he is King of saints, which will be for ever, David will not want a man to sit upon his throne. David's earthly kingdom was but a typical and shadowy one; a type of Christ's spiritual kingdom, which has succeeded it, and in which Christ is David's son and successor, and whose kingdom is an everlasting kingdom.

a לא יכרת לדוד איש "non exscindetur Davidi vir", Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.

Barnes' Notes on the Bible

Read literally, these verses promise the permanent restoration of the Davidic throne and (of the Levitical priesthood. As a matter of fact Zedekiah was the last king of David’s line, and the Levitical priest-hood has long passed away. Both these changes Jeremiah himself foretold Jeremiah 22:30; Jeremiah 3:16. In what way then is this apparent contradiction (compare Isaiah 66:20-23; Ezek. 40–48) to be explained? The solution is probably as follows. It was necessary that the Bible should be intelligible to the people at the time when it was written, and in some degree to the writer. The Davidic kingship and the Levitical priest-hood were symbols, which represented to the Jew all that was most dear to his heart in the state of things under which he lived. Their restoration was the restoration of his national and spiritual life. Neither was so restored as to exist permanently. But that was given instead, of which both were types, the Church, whose Head is the true prophet, priest and King.