Jeremiah 7:1

Literal Standard Version

The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
This is the word that came to Jeremiah from the Lord:

Hebrew Names Version
The word that came to Yirmeyahu from the LORD, saying,

King James Version
The word that came to Jeremiah from the Lord , saying,

English Standard Version
The word that came to Jeremiah from the Lord :

New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

New Century Version
This is the word that the Lord spoke to Jeremiah:

Amplified Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

World English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Geneva Bible (1587)
The woordes that came to Ieremiah from the Lorde, saying,

Legacy Standard Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Berean Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Contemporary English Version
The Lord told me to stand by the gate of the temple and to tell the people who were going in that the Lord All-Powerful, the God of Israel, had said: Pay attention, people of Judah! Change your ways and start living right, then I will let you keep on living in your own country.

Complete Jewish Bible
This word came to Yirmeyahu from Adonai :

Darby Translation
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

Easy-to-Read Version
This is the Lord 's message to Jeremiah:

George Lamsa Translation
THE word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Good News Translation
The Lord sent me to the gate of the Temple where the people of Judah went in to worship. He told me to stand there and announce what the Lord Almighty, the God of Israel, had to say to them: "Change the way you are living and the things you are doing, and I will let you go on living here.

Lexham English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Literal Translation
The Word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
These are the wordes, that God spake vnto Ieremy:

American Standard Version
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

Bible in Basic English
The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,

JPS Old Testament (1917)
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

King James Version (1611)
The word that came to Ieremiah from the Lord, saying,

Bishop's Bible (1568)
These are the wordes that God spake vnto Ieremie, saying:

English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Wycliffe Bible (1395)
The word that was maad of the Lord to Jeremye,

Update Bible Version
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Webster's Bible Translation
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

New English Translation
The Lord said to Jeremiah:

New King James Version
Jeremiah 26:4-6)">[xr] The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

New Living Translation
The Lord gave another message to Jeremiah. He said,

New Life Bible
This word came to Jeremiah from the Lord, saying,

New Revised Standard
The word that came to Jeremiah from the Lord :

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The word that came unto Jeremiah, from Yahweh saying: -

Douay-Rheims Bible
The word that came to Jeremias from the Lord, saying:

Revised Standard Version
The word that came to Jeremiah from the LORD:

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

THE MESSAGE
The Message from God to Jeremiah: "Stand in the gate of God 's Temple and preach this Message. "Say, ‘Listen, all you people of Judah who come through these gates to worship God. God -of-the-Angel-Armies, Israel's God, has this to say to you:

New American Standard Bible (1995)
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Contextual Overview

¹The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,²"Stand in the gate of the house of YHWH, and you have proclaimed this word there, and have said, Hear a word of YHWH, all you of Judah, who are coming in at these gates, to bow before YHWH." ³Thus said YHWH of Hosts, God of Israel: "Amend your ways, and your doings, || And I cause you to dwell in this place. ⁴Do not trust for yourselves || To the words of falsehood, saying, || The temple of YHWH! The temple of YHWH! These [are] the temple of YHWH! ⁵For if you thoroughly amend your ways and your doings, || If you thoroughly do judgment || Between a man and his neighbor, ⁶You do not oppress sojourner, fatherless, and widow, || And innocent blood is not shed in this place, || And [you] do not walk after other gods, for evil to yourselves, ⁷Then I have caused you to dwell in this place, || In the land that I gave to your fathers, || From age even to age. ⁸Behold, you are trusting for yourselves || On the words of falsehood, so as not to profit. ⁹Stealing, murdering, and committing adultery, || And swearing to falsehood, and giving incense to Ba‘al, || And going after other gods whom you did not know. ¹⁰And you have come in and stood before Me, || In this house on which My Name is called, || And have said, We have been delivered, || In order to do all these abominations.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 17:2 - General Jeremiah 2:1 - the word

Cross-References

Genesis 6:9
These [are] the generations of Noah: Noah [is] a righteous man; he has been perfect among his generations; Noah has habitually walked with God.

Genesis 7:1
And YHWH says to Noah, "Come, you and all your house, into the Ark, for I have seen you [are] righteous before Me in this generation;

Genesis 7:4
for after seven more days I am sending rain on the earth [for] forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground."

Genesis 7:5
And Noah does according to all that YHWH has commanded him.

Genesis 7:6
And Noah [is] a son of six hundred years, and the flood of waters has been on the earth.

Genesis 7:7
And Noah goes—and his sons, and his wife, and his sons' wives with him—into the Ark, out of the presence of the waters of the flood;

Genesis 7:8
from the clean beast, and from the beast that [is] not clean, and from the bird, and of everything that is creeping on the ground,

Genesis 7:9
they have come to Noah two by two into the Ark, a male and a female, as God has commanded Noah.

Genesis 7:10
And it comes to pass, after seven days, that waters of the flood have been on the earth.

Genesis 7:11
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month, on this day all [the] fountains of the great deep have been broken up, and the network of the heavens has been opened,

Gill's Notes on the Bible

The word that came to Jeremiah,.... The Word of prophecy, as the Targum:

from the Lord, saying; this begins a new prophecy. This verse, and the beginning of the next, are wanting in the Septuagint version.

Barnes' Notes on the Bible

In Jer. 7–10 he addresses the people as they flocked into Jerusalem from the country, to attend the solemn services in the temple upon a fastday. Jehoiakim Jeremiah 26:0 had just ascended the throne, and was so incensed at this sermon that he would have put Jeremiah to death but for the influence of Ahikam. With the accession of Jehoiakim all hope of averting the ruin of the country had passed away. He represented the reverse of his father’s policy, and belonged to that faction, who placed their sole hope of deliverance in a close alliance with Pharaoh-Necho. As this party rejected the distinctive principles of the theocracy, and the king was personally an irreligious man, the maintenance of the worship of Yahweh was no longer an object of the public care. At this time upon a public fast-day, appointed probably because of the calamities under which the nation was laboring, Jeremiah was commanded by Yahweh to stand at the gate of the temple, and address to the people as they entered words of solemn warning. The whole sermon divides itself into three parts;

In Jer. 7–10 he addresses the people as they flocked into Jerusalem from the country, to attend the solemn services in the temple upon a fastday. Jehoiakim Jeremiah 26:0 had just ascended the throne, and was so incensed at this sermon that he would have put Jeremiah to death but for the influence of Ahikam. With the accession of Jehoiakim all hope of averting the ruin of the country had passed away. He represented the reverse of his father’s policy, and belonged to that faction, who placed their sole hope of deliverance in a close alliance with Pharaoh-Necho. As this party rejected the distinctive principles of the theocracy, and the king was personally an irreligious man, the maintenance of the worship of Yahweh was no longer an object of the public care. At this time upon a public fast-day, appointed probably because of the calamities under which the nation was laboring, Jeremiah was commanded by Yahweh to stand at the gate of the temple, and address to the people as they entered words of solemn warning. The whole sermon divides itself into three parts;

(1) It points out the folly of the superstitious confidence placed by the people in the temple, while they neglect the sole sure foundation of a nation’s hope. A sanctuary long polluted by immorality must inevitably be destroyed Jeremiah 7:2-3.

(2) complaints follow of a more general character, in which the growing wickedness of the nation and especially of the leaders is pointed out Jeremiah 8:4-24.

(3) lastly the prophet shows the possibility of averting the evils impending upon the nation Jeremiah 9:25-25.

Jeremiah 10:1-2. The temple had several entrances 2 Chronicles 4:9; and the gate or door here mentioned is probably that of the inner court, where Baruch read Jeremiah’s scroll Jeremiah 36:10. The prophet stood in the doorway, and addressed the people assembled in the outer court.

All ye of Judah - Better, literally all Judah (compare Jeremiah 26:2).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VII

Here begins another section of prophecy, ending with the ninth

chapter. It opens with exhorting to amendment of life, without

which the confidence of the Jews in their temple is declared

vain, 1-11.

God bids them take warning from the fate of their brethren the

Israelites, who had been carried away captive on account of

their sins without any regard to that sacred place, (Shiloh,)

where the ark of God once resided, 12-15.

The iniquities of Judah are so great in the sight of God that

the prophet is commanded not to intercede for the people, 16;

the more especially as they persisted in provoking God by their

idolatrous practices, 17-20.

The Jewish sacrifices, if not accompanied with obedience to the

moral law, are of no avail, 21-24.

Notwithstanding the numerous messages of mercy from the time of

the exodus, the people revolted more and more; and have added

to their other sins this horrible evil, the setting up of their

abominations in the temple of Jehovah; or, in other words, they

have encumbered the Mosaic economy, which shadowed forth the

glorious truths of Christianity, with a heterogeneous admixture

of the idolatrous, impure, and cruel rites of heathenism;

consequently, the whole land shall be utterly desolated, 25-34.

NOTES ON CHAP. VII

Verse Jeremiah 7:1. The word that came to Jeremiah — This prophecy is supposed to have been delivered in the first year of the reign of Jehoiakim, son of Josiah, who, far from following the example of his pious father, restored idolatry, maintained bad priests and worse prophets, and filled Jerusalem with abominations of all kinds.