Lectionary Calendar
Wednesday, September 10th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Literal Standard Version
Judges 1:28
and it comes to pass, when Israel has been strong, that he sets the Canaanite to forced labor, and has not utterly dispossessed it.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Israel became stronger, they made the Canaanites serve as forced labor but never drove them out completely.
When Israel became stronger, they made the Canaanites serve as forced labor but never drove them out completely.
Hebrew Names Version
It happened, when Yisra'el had grown strong, that they put the Kana`anim to forced labor, and did not utterly drive them out.
It happened, when Yisra'el had grown strong, that they put the Kana`anim to forced labor, and did not utterly drive them out.
King James Version
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Lexham English Bible
And it happened, when Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but they never totally drove them out.
And it happened, when Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but they never totally drove them out.
English Standard Version
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not drive them out completely.
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not drive them out completely.
New Century Version
Later, the Israelites grew strong and forced the Canaanites to work as slaves, but they did not make all the Canaanites leave their land.
Later, the Israelites grew strong and forced the Canaanites to work as slaves, but they did not make all the Canaanites leave their land.
New English Translation
Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.
Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.
Amplified Bible
It happened when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
It happened when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
New American Standard Bible
And it came about, when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor; but they did not drive them out completely.
And it came about, when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor; but they did not drive them out completely.
Geneva Bible (1587)
Neuerthelesse when Israel was strong, they put the Canaanites to tribute, and expelled them not wholly.
Neuerthelesse when Israel was strong, they put the Canaanites to tribute, and expelled them not wholly.
Legacy Standard Bible
Maar toe Israel sterk word, het hy die Kanaäniete dienspligtig gemaak; hy het hulle egter nie heeltemal verdrywe nie.
Maar toe Israel sterk word, het hy die Kanaäniete dienspligtig gemaak; hy het hulle egter nie heeltemal verdrywe nie.
Complete Jewish Bible
In time, when Isra'el had grown strong, they did put the Kena‘ani to forced labor but failed to drive them out completely.
In time, when Isra'el had grown strong, they did put the Kena‘ani to forced labor but failed to drive them out completely.
Darby Translation
And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
Easy-to-Read Version
Later, the Israelites grew stronger and forced the Canaanites to work as slaves for them. But the Israelites could not force all the Canaanites to leave their land.
Later, the Israelites grew stronger and forced the Canaanites to work as slaves for them. But the Israelites could not force all the Canaanites to leave their land.
George Lamsa Translation
And it came to pass, when Israel was strong, they made the Canaanites pay tribute but did not utterly destroy them.
And it came to pass, when Israel was strong, they made the Canaanites pay tribute but did not utterly destroy them.
Good News Translation
When the Israelites became stronger, they forced the Canaanites to work for them, but still they did not drive them all out.
When the Israelites became stronger, they forced the Canaanites to work for them, but still they did not drive them all out.
Literal Translation
But it happened when Israel became strong, it happened that they put the Canaanites to tribute, but did not completely dispossess them.
But it happened when Israel became strong, it happened that they put the Canaanites to tribute, but did not completely dispossess them.
Miles Coverdale Bible (1535)
But whan Israel was mightie, he made the Cananites tributaries, and droue them not out.
But whan Israel was mightie, he made the Cananites tributaries, and droue them not out.
American Standard Version
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
Bible in Basic English
And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.
And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.
Bishop's Bible (1568)
But it came to passe, that assoone as Israel was waxed mightie, they put the Chanaanites to tribute, and expelled them not wholly.
But it came to passe, that assoone as Israel was waxed mightie, they put the Chanaanites to tribute, and expelled them not wholly.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to task-work, but did in no wise drive them out.
And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to task-work, but did in no wise drive them out.
King James Version (1611)
And it came to passe when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not vtterly driue them out.
And it came to passe when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not vtterly driue them out.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass when Israel was strong, that he made the Chananite tributary, but did not utterly drive them out.
And it came to pass when Israel was strong, that he made the Chananite tributary, but did not utterly drive them out.
English Revised Version
And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
Berean Standard Bible
When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.
When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli after that Israel was coumfortid, he made hem tributaries, `ethir to paye tribute, and nolde do awey hem.
Sotheli after that Israel was coumfortid, he made hem tributaries, `ethir to paye tribute, and nolde do awey hem.
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.
Update Bible Version
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to slave labor, and did not completely drive them out.
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to slave labor, and did not completely drive them out.
Webster's Bible Translation
And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.
And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.
World English Bible
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
New King James Version
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites under tribute, but did not completely drive them out.
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites under tribute, but did not completely drive them out.
New Living Translation
When the Israelites grew stronger, they forced the Canaanites to work as slaves, but they never did drive them completely out of the land.
When the Israelites grew stronger, they forced the Canaanites to work as slaves, but they never did drive them completely out of the land.
New Life Bible
When Israel became strong, they made the Canaanites work for them. But they did not drive all of them out.
When Israel became strong, they made the Canaanites work for them. But they did not drive all of them out.
New Revised Standard
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not in fact drive them out.
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not in fact drive them out.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
when Israel, however, had waxed strong, they put the Canaanites under tribute, - though they, dispossessed, them not.
when Israel, however, had waxed strong, they put the Canaanites under tribute, - though they, dispossessed, them not.
Douay-Rheims Bible
But after Israel was grown strong, he made them tributaries, and would not destroy them.
But after Israel was grown strong, he made them tributaries, and would not destroy them.
Revised Standard Version
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.
New American Standard Bible (1995)
It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
Contextual Overview
21And the sons of Benjamin have not dispossessed the Jebusite inhabiting Jerusalem; and the Jebusite dwells with the sons of Benjamin, in Jerusalem, until this day. 22And the house of Joseph goes up—even they—to Beth-El, and YHWH [is] with them; 23and the house of Joseph causes [men] to spy out Beth-El (and the name of the city [was] formerly Luz), 24and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, "Please show us the entrance of the city, and we have done kindness with you." 25And he shows them the entrance of the city, and they strike the city by the mouth of the sword, and they have sent the man and all his family away; 26and the man goes to the land of the Hittites, and builds a city, and calls its name Luz—it [is] its name to this day. 27And Manasseh has not occupied Beth-Shean and its towns, and Taanach and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Iblaim and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, and the Canaanite is desirous to dwell in that land; 28and it comes to pass, when Israel has been strong, that he sets the Canaanite to forced labor, and has not utterly dispossessed it.29And Ephraim has not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwells in its midst, in Gezer. 30Zebulun has not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Canaanite dwells in its midst, and they become forced labor.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Genesis 9:25 - a servant Deuteronomy 20:11 - tributaries Joshua 17:12 - General Joshua 17:13 - waxen strong 1 Samuel 14:24 - I may be 1 Kings 9:21 - levy
Cross-References
Genesis 1:1
In [the] beginning God created the heavens and the earth,
In [the] beginning God created the heavens and the earth,
Genesis 1:3
and God says, "Let light be"; and light is.
and God says, "Let light be"; and light is.
Genesis 1:4
And God sees that the light [is] good, and God separates between the light and the darkness,
And God sees that the light [is] good, and God separates between the light and the darkness,
Genesis 1:5
and God calls the light "Day," and the darkness He has called "Night"; and there is an evening, and there is a morning—[the] first day.
and God calls the light "Day," and the darkness He has called "Night"; and there is an evening, and there is a morning—[the] first day.
Genesis 1:17
and God gives them in the expanse of the heavens to give light on the earth,
and God gives them in the expanse of the heavens to give light on the earth,
Genesis 1:18
and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God sees that [it is] good;
and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God sees that [it is] good;
Genesis 1:22
And God blesses them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let the bird multiply in the earth":
And God blesses them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let the bird multiply in the earth":
Genesis 8:17
and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth."
and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth."
Genesis 9:1
And God blesses Noah and his sons, and says to them, "Be fruitful, and multiply, and fill the earth;
And God blesses Noah and his sons, and says to them, "Be fruitful, and multiply, and fill the earth;
Genesis 9:7
And you, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it."
And you, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it."
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, when Israel was strong,.... All the tribes of Israel were become numerous, and able to drive the Canaanites out of the land everywhere, and particularly were able to assist Manasseh in expelling the Canaanites out of the above places, yet they did not; but all they did was,
that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out; which flowed from covetousness, and a love of ease; they did not care to be at the trouble of expelling them, as they found it turned more to their account and present advantage to make them tributaries; and this was true of the Israelites in general, and of the half tribe of Manasseh in particular; which, as Abarbinel thinks, is here respected.
