Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Literal Standard Version
Leviticus 21:6
they are holy to their God, and they do not defile the Name of their God, for the fire-offerings of YHWH, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
King James Version
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the Lord made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the Lord made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
Lexham English Bible
They shall be holy to their God, and they shall not profane the name of their God, because they are bringing near the offerings made by fire to Yahweh—their God's food—and they shall be holy.
They shall be holy to their God, and they shall not profane the name of their God, because they are bringing near the offerings made by fire to Yahweh—their God's food—and they shall be holy.
New Century Version
They must be holy to their God and show respect for God's name, because they present the offerings made by fire to the Lord , which is the food of their God. So they must be holy.
They must be holy to their God and show respect for God's name, because they present the offerings made by fire to the Lord , which is the food of their God. So they must be holy.
New English Translation
"‘They must be holy to their God, and they must not profane the name of their God, because they are the ones who present the Lord 's gifts, the food of their God. Therefore they must be holy.
"‘They must be holy to their God, and they must not profane the name of their God, because they are the ones who present the Lord 's gifts, the food of their God. Therefore they must be holy.
Amplified Bible
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God; for they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God; for they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.
New American Standard Bible
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, because they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, because they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.
Geneva Bible (1587)
They shalbe holy vnto their God, and not pollute the name of their God: for the sacrifices of the Lorde made by fire, and the bread of their God they doe offer: therefore they shalbe holie.
They shalbe holy vnto their God, and not pollute the name of their God: for the sacrifices of the Lorde made by fire, and the bread of their God they doe offer: therefore they shalbe holie.
Legacy Standard Bible
They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they bring near the offerings to Yahweh by fire, the food of their God; so they shall be holy.
They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they bring near the offerings to Yahweh by fire, the food of their God; so they shall be holy.
Contemporary English Version
I am the Lord your God, and I have chosen you alone to offer sacrifices of food to me on the altar. That's why you must keep yourselves holy.
I am the Lord your God, and I have chosen you alone to offer sacrifices of food to me on the altar. That's why you must keep yourselves holy.
Complete Jewish Bible
Rather, they are to be holy for their God and not profane the name of their God. For they are the ones who present Adonai with offerings made by fire, the bread of their God; therefore they must be holy.
Rather, they are to be holy for their God and not profane the name of their God. For they are the ones who present Adonai with offerings made by fire, the bread of their God; therefore they must be holy.
Darby Translation
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for they present Jehovah's offerings by fire, the bread of their God; therefore shall they be holy.
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for they present Jehovah's offerings by fire, the bread of their God; therefore shall they be holy.
Easy-to-Read Version
Priests must be holy for their God. They must show respect for God's name. They offer the bread and special gifts to the Lord , so they must be holy.
Priests must be holy for their God. They must show respect for God's name. They offer the bread and special gifts to the Lord , so they must be holy.
English Standard Version
They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the Lord 's food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy.
They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the Lord 's food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy.
George Lamsa Translation
But they shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire and the bread of their God they do offer; therefore they shall be holy.
But they shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire and the bread of their God they do offer; therefore they shall be holy.
Good News Translation
He must be holy and must not disgrace my name. He offers food offerings to me, and he must be holy.
He must be holy and must not disgrace my name. He offers food offerings to me, and he must be holy.
Christian Standard Bible®
They are to be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the fire offerings to the Lord, the food of their God, and they must be holy.
They are to be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the fire offerings to the Lord, the food of their God, and they must be holy.
Literal Translation
they are holy to their God, and they shall not pollute the name of their God. For they offer the fire offerings of Jehovah, bread of their God, and they are holy.
they are holy to their God, and they shall not pollute the name of their God. For they offer the fire offerings of Jehovah, bread of their God, and they are holy.
Miles Coverdale Bible (1535)
They shalbe holy vnto their God, and not vnhalowe ye name of their God: for they offre the sacrifice of the LORDE, the bred of their God, therfore shal they be holy.
They shalbe holy vnto their God, and not vnhalowe ye name of their God: for they offre the sacrifice of the LORDE, the bred of their God, therfore shal they be holy.
American Standard Version
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
Bible in Basic English
Let them be holy to their God and not make the name of their God common; for the fire offerings of the Lord and the bread of their God are offered by them, and they are to be holy.
Let them be holy to their God and not make the name of their God common; for the fire offerings of the Lord and the bread of their God are offered by them, and they are to be holy.
Bishop's Bible (1568)
They shalbe holy vnto their God, and not pollute the name of their God, for the sacrifices of the Lorde made by fire, [and] the bread of their God they do offer, therfore they shall be holy.
They shalbe holy vnto their God, and not pollute the name of their God, for the sacrifices of the Lorde made by fire, [and] the bread of their God they do offer, therfore they shall be holy.
JPS Old Testament (1917)
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer; therefore they shall be holy.
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer; therefore they shall be holy.
King James Version (1611)
They shalbe holy vnto their God, and not profane the name of their God: for the offrings of the Lord made by fire, and the bread of their God they doe offer: therefore they shall be holy.
They shalbe holy vnto their God, and not profane the name of their God: for the offrings of the Lord made by fire, and the bread of their God they doe offer: therefore they shall be holy.
Brenton's Septuagint (LXX)
They shall be holy to their God, and they shall not profane the name of their God; for they offer the sacrifices of the Lord as the gifts of their God, and they shall be holy.
They shall be holy to their God, and they shall not profane the name of their God; for they offer the sacrifices of the Lord as the gifts of their God, and they shall be holy.
English Revised Version
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
Berean Standard Bible
They must be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the offerings made by fire to the LORD, the food of their God. So they must be holy.
They must be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the offerings made by fire to the LORD, the food of their God. So they must be holy.
Wycliffe Bible (1395)
and thei schulen not defoule his name; for thei offren encense of the Lord, and the looues of her God, and therfore thei schulen be hooli.
and thei schulen not defoule his name; for thei offren encense of the Lord, and the looues of her God, and therfore thei schulen be hooli.
Young's Literal Translation
they are holy to their God, and they pollute not the name of their God, for the fire-offerings of Jehovah, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.
they are holy to their God, and they pollute not the name of their God, for the fire-offerings of Jehovah, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.
Update Bible Version
They shall be [in a state of] holiness to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God, they offer: therefore they shall be holy.
They shall be [in a state of] holiness to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God, they offer: therefore they shall be holy.
Webster's Bible Translation
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, [and] the bread of their God they do offer: therefore they shall be holy.
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, [and] the bread of their God they do offer: therefore they shall be holy.
World English Bible
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
New King James Version
They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they offer the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God; therefore they shall be holy.
They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they offer the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God; therefore they shall be holy.
New Living Translation
They must be set apart as holy to their God and must never bring shame on the name of God. They must be holy, for they are the ones who present the special gifts to the Lord , gifts of food for their God.
They must be set apart as holy to their God and must never bring shame on the name of God. They must be holy, for they are the ones who present the special gifts to the Lord , gifts of food for their God.
New Life Bible
They should be holy to their God and not put the name of their God to shame. For they give the gifts by fire to the Lord, the bread of their God. So they must be holy.
They should be holy to their God and not put the name of their God to shame. For they give the gifts by fire to the Lord, the bread of their God. So they must be holy.
New Revised Standard
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the Lord 's offerings by fire, the food of their God; therefore they shall be holy.
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the Lord 's offerings by fire, the food of their God; therefore they shall be holy.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Holy persons, shall they be unto their God, and not profane the name of their God, - for, the altar-flames of Yahweh, the food of their God, do they bring near - Therefore shall they be holy.
Holy persons, shall they be unto their God, and not profane the name of their God, - for, the altar-flames of Yahweh, the food of their God, do they bring near - Therefore shall they be holy.
Douay-Rheims Bible
They shall be holy to their God, and shall not profane his name. For they offer the burnt offering of the Lord, and the bread of their God: and therefore they shall be holy.
They shall be holy to their God, and shall not profane his name. For they offer the burnt offering of the Lord, and the bread of their God: and therefore they shall be holy.
Revised Standard Version
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings by fire to the LORD, the bread of their God; therefore they shall be holy.
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings by fire to the LORD, the bread of their God; therefore they shall be holy.
New American Standard Bible (1995)
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.
Contextual Overview
1And YHWH says to Moses, "Speak to the priests, sons of Aaron, and you have said to them: No one defiles himself for a [dead] person among his people, 2except for his relation who [is] near to him: for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, 3and for his sister, the virgin, who is near to him, who has not been to a man; he is defiled for her. 4A master [priest] does not defile himself among his people—to defile himself; 5they do not make baldness on their head, and they do not shave the corner of their beard, and they do not make a cutting in their flesh; 6they are holy to their God, and they do not defile the Name of their God, for the fire-offerings of YHWH, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.7They do not take a woman of harlotry, or defiled, and they do not take a woman cast out from her husband, for he [is] holy to his God; 8and you have sanctified him, for he is bringing the bread of your God near. He is holy to you, for I, YHWH, sanctifying you, [am] holy. 9And when a daughter of any priest defiles herself by going whoring—she is defiling her father; she is burned with fire.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
holy: Leviticus 21:8, Leviticus 10:3, Exodus 28:36, Exodus 29:44, Ezra 8:28, 1 Peter 2:9
profane: Leviticus 18:21, Leviticus 19:12, Malachi 1:6, Malachi 1:11, Malachi 1:12
bread: Leviticus 3:11, Ezekiel 44:7, Malachi 1:7
therefore: Isaiah 52:11
Reciprocal: Leviticus 21:21 - to offer Leviticus 22:2 - that they profane not Leviticus 22:25 - the bread Numbers 16:5 - who is holy Numbers 28:2 - my bread Psalms 106:16 - the saint Hosea 9:4 - their bread
Cross-References
Genesis 17:17
And Abraham falls on his face, and laughs, and says in his heart, "Is one born to the son of one hundred years? Or does Sarah—daughter of ninety years—bear?"
And Abraham falls on his face, and laughs, and says in his heart, "Is one born to the son of one hundred years? Or does Sarah—daughter of ninety years—bear?"
Genesis 21:12
and God says to Abraham, "Let it not be wrong in your eyes because of the youth, and because of your handmaid: all that Sarah says to you—listen to her voice, for in Isaac is a seed called to you.
and God says to Abraham, "Let it not be wrong in your eyes because of the youth, and because of your handmaid: all that Sarah says to you—listen to her voice, for in Isaac is a seed called to you.
Genesis 21:15
and the water is consumed from the bottle, and she places the boy under one of the shrubs.
and the water is consumed from the bottle, and she places the boy under one of the shrubs.
Genesis 21:21
and he dwells in the wilderness of Paran, and his mother takes for him a wife from the land of Egypt.
and he dwells in the wilderness of Paran, and his mother takes for him a wife from the land of Egypt.
Genesis 21:22
And it comes to pass at that time that Abimelech speaks—Phichol also, head of his host—to Abraham, saying, "God [is] with you in all that you are doing;
And it comes to pass at that time that Abimelech speaks—Phichol also, head of his host—to Abraham, saying, "God [is] with you in all that you are doing;
Genesis 21:27
And Abraham takes sheep and oxen, and gives to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;
And Abraham takes sheep and oxen, and gives to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;
Genesis 21:28
and Abraham sets seven lambs of the flock by themselves.
and Abraham sets seven lambs of the flock by themselves.
Psalms 113:9
Causing the barren one of the house to sit, || A joyful mother of sons; praise YAH!
Causing the barren one of the house to sit, || A joyful mother of sons; praise YAH!
Psalms 126:2
Then our mouth is filled [with] laughter, || And our tongue [with] singing, || Then they say among nations, "YHWH did great things with these."
Then our mouth is filled [with] laughter, || And our tongue [with] singing, || Then they say among nations, "YHWH did great things with these."
Isaiah 49:15
"Does a woman forget her suckling, || The loved one—the son of her womb? Indeed, these forget—but I do not forget you.
"Does a woman forget her suckling, || The loved one—the son of her womb? Indeed, these forget—but I do not forget you.
Gill's Notes on the Bible
They shall be holy unto their God,.... Sacred to his service, and wholly given up to it, and not interest themselves in things which hindered from it, or made them unfit for it; and such care becomes the ministers of the word, who should give up themselves to it, and not entangle themselves with other affairs; they should be clean, pure, and holy, that bear the vessels of the Lord, and minister in holy things, and should set an example of purity and holiness to others:
and not profane the name of their God; or cause it to be profaned and evil spoken of on their account, or his service to be interrupted, and they who bore his name put upon a level with common persons through their pollutions:
for the offerings of the Lord made by fire; the burnt offerings, which were offered up to the Lord on the altar of burnt offering every day, besides others on divers occasions:
[and] the bread of their God do they offer; the shewbread, which they set every week before the Lord on the shewbread table, and the meat or bread offering, the "minchah", which they continually offered along with the sacrifices: or the word "and", being a supplement, may be left out; and so this clause is put by way of apposition, and as interpreting the fire offering to be the bread of their God, which being wholly burnt on the altar, and devoted to God, was his meat and food, and accepted by him, see Leviticus 3:11;
therefore they shall be holy; separate from all others, and abstain from all impurity both of flesh and spirit, from all uncleanness, moral and ceremonial; it being highly fit and proper that the bread of God should be offered by holy persons.
Barnes' Notes on the Bible
The word here and in Leviticus 21:8 rendered âbreadâ, is the same as is rendered food in Leviticus 3:11, Leviticus 3:16, etc., and meat in Leviticus 22:11. The reader of the English Bible should keep in view that bread, meat, and food, were nearly equivalent terms when our translation was made, and represent no distinctions that exist in the Hebrew.
