Lectionary Calendar
Thursday, September 18th, 2025
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Literal Standard Version
Leviticus 24:12
and he causes him to rest in confinement —to explain to them by the mouth of YHWH.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
They put him in custody, that it might be declared to them at the mouth of the LORD.
They put him in custody, that it might be declared to them at the mouth of the LORD.
King James Version
And they put him in ward, that the mind of the Lord might be shewed them.
And they put him in ward, that the mind of the Lord might be shewed them.
Lexham English Bible
Then they put him in custody so that the matter might be made clear to them in accordance with the mouth of Yahweh.
Then they put him in custody so that the matter might be made clear to them in accordance with the mouth of Yahweh.
New Century Version
The people held him as a prisoner while they waited for the Lord 's command to be made clear to them.
The people held him as a prisoner while they waited for the Lord 's command to be made clear to them.
New English Translation
So they placed him in custody until they were able to make a clear legal decision for themselves based on words from the mouth of the Lord .
So they placed him in custody until they were able to make a clear legal decision for themselves based on words from the mouth of the Lord .
Amplified Bible
They put him in custody until the will and command of the LORD might be made clear to them.
They put him in custody until the will and command of the LORD might be made clear to them.
New American Standard Bible
Then they put him in custody, waiting for Moses to give them a clear decision in accordance with the command of the LORD.
Then they put him in custody, waiting for Moses to give them a clear decision in accordance with the command of the LORD.
Geneva Bible (1587)
And they put him in warde, till he tolde them the minde of the Lorde.
And they put him in warde, till he tolde them the minde of the Lorde.
Legacy Standard Bible
And they put him in custody so that the command of Yahweh might be made clear to them.
And they put him in custody so that the command of Yahweh might be made clear to them.
Contemporary English Version
who had him guarded while everyone waited for the Lord to tell them what to do.
who had him guarded while everyone waited for the Lord to tell them what to do.
Complete Jewish Bible
They put him under guard until Adonai would tell them what to do.
They put him under guard until Adonai would tell them what to do.
Darby Translation
And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah.
And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah.
Easy-to-Read Version
The people held him as a prisoner and waited for the Lord 's command to be made clear to them.
The people held him as a prisoner and waited for the Lord 's command to be made clear to them.
English Standard Version
And they put him in custody, till the will of the Lord should be clear to them.
And they put him in custody, till the will of the Lord should be clear to them.
George Lamsa Translation
And they put him in prison, till the LORDS decision might be made known to them.
And they put him in prison, till the LORDS decision might be made known to them.
Good News Translation
put him under guard, and waited for the Lord to tell them what to do with him.
put him under guard, and waited for the Lord to tell them what to do with him.
Christian Standard Bible®
They put him in custody until the Lord’s decision could be made clear to them.
They put him in custody until the Lord’s decision could be made clear to them.
Literal Translation
And they put him under guard, that it might be declared to them at the mouth of Jehovah.
And they put him under guard, that it might be declared to them at the mouth of Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
And they put him in preson, tyll they were infourmed by the mouth of the LORDE.
And they put him in preson, tyll they were infourmed by the mouth of the LORDE.
American Standard Version
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.
Bible in Basic English
And they kept him shut up, till a decision might be given by the mouth of the Lord.
And they kept him shut up, till a decision might be given by the mouth of the Lord.
Bishop's Bible (1568)
And they put hym in warde, that the minde of ye Lorde might be shewed the.
And they put hym in warde, that the minde of ye Lorde might be shewed the.
JPS Old Testament (1917)
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of the LORD.
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of the LORD.
King James Version (1611)
And they put him in ward, that the minde of the Lord might bee shewed them.
And they put him in ward, that the minde of the Lord might bee shewed them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they put him in ward, to judge him by the command of the Lord.
And they put him in ward, to judge him by the command of the Lord.
English Revised Version
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of the LORD.
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of the LORD.
Berean Standard Bible
They placed him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.
They placed him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.
Wycliffe Bible (1395)
and thei senten hym to prisoun, til thei wisten what the Lord comaundide.
and thei senten hym to prisoun, til thei wisten what the Lord comaundide.
Young's Literal Translation
and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.
and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.
Update Bible Version
And they put him in ward, that it might be declared to them at the mouth of Yahweh.
And they put him in ward, that it might be declared to them at the mouth of Yahweh.
Webster's Bible Translation
And they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.
And they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.
World English Bible
They put him in custody, that it might be declared to them at the mouth of Yahweh.
They put him in custody, that it might be declared to them at the mouth of Yahweh.
New King James Version
Then they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.
Then they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.
New Living Translation
They kept the man in custody until the Lord 's will in the matter should become clear to them.
They kept the man in custody until the Lord 's will in the matter should become clear to them.
New Life Bible
And they kept him shut up until the will of the Lord might be made known to them.
And they kept him shut up until the will of the Lord might be made known to them.
New Revised Standard
and they put him in custody, until the decision of the Lord should be made clear to them.
and they put him in custody, until the decision of the Lord should be made clear to them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and they put him in ward, - that a clear answer might be given to them at the mouth of Yahweh.
and they put him in ward, - that a clear answer might be given to them at the mouth of Yahweh.
Douay-Rheims Bible
And they put him into prison, till they might know what the Lord would command.
And they put him into prison, till they might know what the Lord would command.
Revised Standard Version
And they put him in custody, till the will of the LORD should be declared to them.
And they put him in custody, till the will of the LORD should be declared to them.
New American Standard Bible (1995)
They put him in custody so that the command of the LORD might be made clear to them.
They put him in custody so that the command of the LORD might be made clear to them.
Contextual Overview
10And a son of an Israeli woman goes out (and he [is] son of an Egyptian man) in the midst of the sons of Israel, and the son of the Israeli woman and a man of Israel strive in the camp, 11and the son of the Israeli woman execrates the Name and reviles; and they bring him to Moses; and his mother's name [is] Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan; 12and he causes him to rest in confinement —to explain to them by the mouth of YHWH.13And YHWH speaks to Moses, saying, 14"Bring out the reviler to the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the congregation has stoned him. 15And you speak to the sons of Israel, saying, When any man reviles his God—then he has borne his sin; 16and he who is execrating the Name of YHWH is certainly put to death; all the congregation certainly casts stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, he is put to death. 17And when a man strikes any soul of man, he is certainly put to death. 18And he who strikes a beast repays it, body for body. 19And when a man puts a blemish in his fellow, as he has done so it is done to him;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that the mind of the Lord might be showed them: Heb. to expound unto them according to the mouth of the Lord, Exodus 18:15, Exodus 18:16, Exodus 18:23, Numbers 27:5, Numbers 36:5, Numbers 36:6
Reciprocal: Genesis 42:17 - ward Numbers 15:34 - General
Cross-References
Genesis 15:1
After these things the word of YHWH has been to Abram in a vision, saying, "Do not fear, Abram, I [am] a shield to you, your reward [is] exceedingly great."
After these things the word of YHWH has been to Abram in a vision, saying, "Do not fear, Abram, I [am] a shield to you, your reward [is] exceedingly great."
Genesis 24:7
YHWH, God of the heavens, who has taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who has spoken to me, and who has sworn to me, saying, To your seed I give this land, He sends His messenger before you, and you have taken a wife for my son from there;
YHWH, God of the heavens, who has taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who has spoken to me, and who has sworn to me, saying, To your seed I give this land, He sends His messenger before you, and you have taken a wife for my son from there;
Genesis 24:8
and if the woman is not willing to come after you, then you have been acquitted from this my oath: only you do not cause my son to return there."
and if the woman is not willing to come after you, then you have been acquitted from this my oath: only you do not cause my son to return there."
Genesis 24:10
And the servant takes ten camels of the camels of his lord and goes, also of all the goods of his lord in his hand, and he rises, and goes to Aram-Naharaim, to the city of Nahor;
And the servant takes ten camels of the camels of his lord and goes, also of all the goods of his lord in his hand, and he rises, and goes to Aram-Naharaim, to the city of Nahor;
Genesis 24:11
and he causes the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at evening, at the time of the coming out of the women who draw water.
and he causes the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at evening, at the time of the coming out of the women who draw water.
Genesis 24:16
and the young person [is] of very good appearance, a virgin, and a man has not known her; and she goes down to the fountain, and fills her pitcher, and comes up.
and the young person [is] of very good appearance, a virgin, and a man has not known her; and she goes down to the fountain, and fills her pitcher, and comes up.
Genesis 24:17
And the servant runs to meet her and says, "Please let me swallow a little water from your pitcher";
And the servant runs to meet her and says, "Please let me swallow a little water from your pitcher";
Genesis 24:27
and says, "Blessed [is] YHWH, God of my lord Abraham, who has not left off His kindness and His truth with my lord—I [being] in the way, YHWH has led me to the house of my lord's brothers."
and says, "Blessed [is] YHWH, God of my lord Abraham, who has not left off His kindness and His truth with my lord—I [being] in the way, YHWH has led me to the house of my lord's brothers."
Genesis 24:42
And I come to the fountain today, and I say, YHWH, God of my lord Abraham, now if You are making prosperous my way in which I am going—
And I come to the fountain today, and I say, YHWH, God of my lord Abraham, now if You are making prosperous my way in which I am going—
Genesis 24:48
and I bow, and pay respect before YHWH, and I bless YHWH, God of my lord Abraham, who has led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
and I bow, and pay respect before YHWH, and I bless YHWH, God of my lord Abraham, who has led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
Gill's Notes on the Bible
And they put him in ward,.... In some prison, a place known in the camp, as Aben Ezra observes:
that the mind of the Lord might be shewed them; for, though this was a breach of the third command, in which God declares he would not hold such an one guiltless, Exodus 20:7; yet no particular punishment being expressed, it was not a clear case whether the Lord would punish for it himself, by an immediate stroke of his hand, or whether by the civil magistrate; and if by the latter, in what manner; for though it might be concluded, without any hesitation, that he was worthy of death, since cursing father or mother was death, Exodus 21:17; and much more blaspheming God, yet what death to put him to they might be at a loss about; or if that was understood of stoning, they might think this deserved a sorer punishment, and therefore consulted God about it.
Barnes' Notes on the Bible
The offender may already have been pronounced guilty by the rulers (see Exodus 18:21-22), and the case was referred to Moses in order that the punishment might be awarded by the divine decree. No law had as yet been enacted against blasphemy except by implication. See Exodus 21:17; Exodus 22:28.
