Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Literal Standard Version
Matthew 6:8
therefore do not be like them, for your Father knows those things that you have need of before your asking Him;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- ChipParallel Translations
Christian Standard Bible®
Don’t be like them, because your Father knows the things you need before you ask him.
Don’t be like them, because your Father knows the things you need before you ask him.
King James Version (1611)
Be not yee therefore like vnto them: For your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him.
Be not yee therefore like vnto them: For your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him.
King James Version
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
English Standard Version
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
New American Standard Bible
"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
New Century Version
Don't be like them, because your Father knows the things you need before you ask him.
Don't be like them, because your Father knows the things you need before you ask him.
Amplified Bible
"So do not be like them [praying as they do]; for your Father knows what you need before you ask Him.
"So do not be like them [praying as they do]; for your Father knows what you need before you ask Him.
Geneva Bible (1587)
Be ye not like them therefore: for your Father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him.
Be ye not like them therefore: for your Father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him.
New American Standard Bible (1995)
"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
Legacy Standard Bible
Therefore, do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
Therefore, do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
Berean Standard Bible
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.
Contemporary English Version
Don't be like them. Your Father knows what you need before you ask.
Don't be like them. Your Father knows what you need before you ask.
Complete Jewish Bible
Don't be like them, because your Father knows what you need before you ask him.
Don't be like them, because your Father knows what you need before you ask him.
Darby Translation
Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg [anything] of him.
Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg [anything] of him.
Easy-to-Read Version
Don't be like them. Your Father knows what you need before you ask him.
Don't be like them. Your Father knows what you need before you ask him.
George Lamsa Translation
Therefore, do not be like them, for your Father knows what you need, before you ask him.
Therefore, do not be like them, for your Father knows what you need, before you ask him.
Good News Translation
Do not be like them. Your Father already knows what you need before you ask him.
Do not be like them. Your Father already knows what you need before you ask him.
Lexham English Bible
Therefore do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Therefore do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Literal Translation
Then do not be like them, for your Father knows what things you have need of before you ask Him.
Then do not be like them, for your Father knows what things you have need of before you ask Him.
American Standard Version
Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Bible in Basic English
So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him.
So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him.
Hebrew Names Version
Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
International Standard Version
Don't be like them, because your Father knows what you need before you ask him.
Don't be like them, because your Father knows what you need before you ask him.
Etheridge Translation
Be you not like them, for your Father knoweth what is needful for you before that you ask him.
Be you not like them, for your Father knoweth what is needful for you before that you ask him.
Murdock Translation
Therefore, be not like them; for your Father knoweth what is needful for you, before ye ask him.
Therefore, be not like them; for your Father knoweth what is needful for you, before ye ask him.
Bishop's Bible (1568)
Be not ye therfore lyke vnto them. For your father knoweth, what thynges ye haue nede of, before ye aske of hym.
Be not ye therfore lyke vnto them. For your father knoweth, what thynges ye haue nede of, before ye aske of hym.
English Revised Version
Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
World English Bible
Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Wesley's New Testament (1755)
Be not therefore like them; for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Be not therefore like them; for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Weymouth's New Testament
Do not, however, imitate them; for your Father knows what things you need before ever you ask Him.
Do not, however, imitate them; for your Father knows what things you need before ever you ask Him.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor nyle ye be maad lich to hem, for your fadir woot what is nede to you, bifore that ye axen hym.
Therfor nyle ye be maad lich to hem, for your fadir woot what is nede to you, bifore that ye axen hym.
Update Bible Version
Therefore don't be like them: for your Father knows what things you have need of, before you ask him.
Therefore don't be like them: for your Father knows what things you have need of, before you ask him.
Webster's Bible Translation
Therefore be ye not like them: for your Father knoweth what things ye need before ye ask him.
Therefore be ye not like them: for your Father knoweth what things ye need before ye ask him.
New English Translation
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
New King James Version
"Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.
"Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.
New Living Translation
Don't be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him!
Don't be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him!
New Life Bible
Do not be like them. Your Father knows what you need before you ask Him.
Do not be like them. Your Father knows what you need before you ask Him.
New Revised Standard
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
do not, therefore, make yourselves like them, for Godyour Father knoweth of what things ye have, need, before ye ask him.
do not, therefore, make yourselves like them, for Godyour Father knoweth of what things ye have, need, before ye ask him.
Douay-Rheims Bible
Be not you therefore like to them for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.
Be not you therefore like to them for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.
Revised Standard Version
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Tyndale New Testament (1525)
Be ye not lyke them therfore. For youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him.
Be ye not lyke them therfore. For youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him.
Young's Literal Translation
be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;
be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;
Miles Coverdale Bible (1535)
Be not ye lyke them therfore. For youre father knoweth where of ye haue nede, before ye axe of him.
Be not ye lyke them therfore. For youre father knoweth where of ye haue nede, before ye axe of him.
Mace New Testament (1729)
don't therefore imitate them: for your father knows what you want, before you ask him.
don't therefore imitate them: for your father knows what you want, before you ask him.
Simplified Cowboy Version
Don't be like those kinds of guys, 'cause the Boss knows exactly what you need before you ever open your mouth!
Don't be like those kinds of guys, 'cause the Boss knows exactly what you need before you ever open your mouth!
Contextual Overview
5And when you may pray, you will not be as the hypocrites, because they cherish to pray standing in the synagogues and in the corners of the broad places, that they may be seen of men; truly I say to you that they have their reward. 6But you, when you may pray, go into your chamber, and having shut your door, pray to your Father who [is] in secret, and your Father who is seeing in secret will reward you. 7And—praying—you may not use vain repetitions like the nations, for they think that in their speaking much they will be heard, 8therefore do not be like them, for your Father knows those things that you have need of before your asking Him;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
your: Matthew 6:32, Psalms 38:9, Psalms 69:17-19, Luke 12:30, John 16:23-27, Philippians 4:6
Reciprocal: Jeremiah 3:19 - Thou shalt Matthew 23:9 - for Mark 10:51 - What John 16:19 - Jesus Romans 1:7 - God Romans 8:27 - And he 1 Thessalonians 3:11 - God
Cross-References
Genesis 6:12
And God sees the earth, and behold, it has been corrupted, for all flesh has corrupted its way on the earth.
And God sees the earth, and behold, it has been corrupted, for all flesh has corrupted its way on the earth.
Genesis 6:17
And I, behold, I am bringing in the flood of waters on the earth, to destroy from under the heavens all flesh in which [is] a living spirit; all that [is] in the earth expires.
And I, behold, I am bringing in the flood of waters on the earth, to destroy from under the heavens all flesh in which [is] a living spirit; all that [is] in the earth expires.
Genesis 19:19
now behold, your servant has found grace in your eyes, and you make great your kindness which you have done with me by saving my life, and I am unable to escape to the mountain, lest the evil cleave [to] me and I have died;
now behold, your servant has found grace in your eyes, and you make great your kindness which you have done with me by saving my life, and I am unable to escape to the mountain, lest the evil cleave [to] me and I have died;
Psalms 84:11
For YHWH God [is] a sun and a shield, || YHWH gives grace and glory. He does not withhold good || To those walking in uprightness.
For YHWH God [is] a sun and a shield, || YHWH gives grace and glory. He does not withhold good || To those walking in uprightness.
Psalms 145:20
YHWH preserves all those loving Him, || And He destroys all the wicked.
YHWH preserves all those loving Him, || And He destroys all the wicked.
Proverbs 3:4
And find grace and good understanding || In the eyes of God and man.
And find grace and good understanding || In the eyes of God and man.
Proverbs 8:35
For whoever is finding me, has found life, || And brings out goodwill from YHWH.
For whoever is finding me, has found life, || And brings out goodwill from YHWH.
Proverbs 12:2
The good brings forth favor from YHWH, || And the man of wicked schemes He condemns.
The good brings forth favor from YHWH, || And the man of wicked schemes He condemns.
Jeremiah 31:2
Thus said YHWH: "A people remaining from the sword || Have found grace in the wilderness || When Israel went to find rest."
Thus said YHWH: "A people remaining from the sword || Have found grace in the wilderness || When Israel went to find rest."
Luke 1:30
And the messenger said to her, "Do not fear, Mary, for you have found favor with God;
And the messenger said to her, "Do not fear, Mary, for you have found favor with God;
Gill's Notes on the Bible
Be not ye therefore like unto them,..... Do not be imitators of them, and follow their ways, who have only the dim light of nature to guide them; it would be shameful in you to do as they do, when you have a divine revelation for your direction; and especially, because
your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him; and therefore have no need to make use of many words, or much speaking, or long prayers. The omniscience of God is a considerable argument, and a great encouragement to prayer; he knows our persons and our wants before hand; and as he is able to help us, we have reason to believe he will; especially since he stands in the relation of a Father to us.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Matthew 6:8. Your Father knoweth what things ye have need of — Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery; to humble his heart, to excite his desire, to inflame his faith, to animate his hope, to raise his soul from earth to heaven, and to put him in mind that THERE is his Father, his country, and inheritance.
In the preceding verses we may see three faults, which our Lord commands us to avoid in prayer:-
1st. HYPOCRISY. Be not as the hypocrites. Matthew 6:5.
2ndly. DISSIPATION. Enter into thy closet. Matthew 6:6.
3rdly. MUCH SPEAKING, or UNMEANING REPETITION, Be not like the heathens. Matthew 6:7.
