Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Chronicles 15:2
At that tyme sayde Dauid: The Arke of God is not to be borne, but onely of ye Leuites: for them hath the LORDE chosen to beare the Arke of the LORDE, and to mynister vnto him for euer.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the Lord has chosen them to carry the ark of the Lord and to minister before him forever.”
Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the Lord has chosen them to carry the ark of the Lord and to minister before him forever.”
Hebrew Names Version
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him forever.
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him forever.
King James Version
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
English Standard Version
Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the Lord had chosen them to carry the ark of the Lord and to minister to him forever.
Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the Lord had chosen them to carry the ark of the Lord and to minister to him forever.
New Century Version
David said, "Only the Levites may carry the Ark of God. The Lord chose them to carry the Ark of the Lord and to serve him forever."
David said, "Only the Levites may carry the Ark of God. The Lord chose them to carry the Ark of the Lord and to serve him forever."
New English Translation
Then David said, "Only the Levites may carry the ark of God, for the Lord chose them to carry the ark of the Lord and to serve before him perpetually."
Then David said, "Only the Levites may carry the ark of God, for the Lord chose them to carry the ark of the Lord and to serve before him perpetually."
Amplified Bible
Then David said, "No one is to carry the ark of God except the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever."
Then David said, "No one is to carry the ark of God except the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever."
New American Standard Bible
Then David said, "No one is to carry the ark of God except the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to serve Him forever."
Then David said, "No one is to carry the ark of God except the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to serve Him forever."
World English Bible
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has Yahweh chosen to carry the ark of God, and to minister to him forever.
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has Yahweh chosen to carry the ark of God, and to minister to him forever.
Geneva Bible (1587)
Then Dauid saide, None ought to carie the Arke of God, but the Leuites: for the Lorde hath chosen them to beare the Arke of the Lord, and to minister vnto him for euer.
Then Dauid saide, None ought to carie the Arke of God, but the Leuites: for the Lorde hath chosen them to beare the Arke of the Lord, and to minister vnto him for euer.
Legacy Standard Bible
And David said, "No one is to carry the ark of God but the Levites; for Yahweh chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever."
And David said, "No one is to carry the ark of God but the Levites; for Yahweh chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever."
Berean Standard Bible
Then David said, "No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever."
Then David said, "No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever."
Contemporary English Version
He said, "Only Levites will be allowed to carry the chest, because the Lord has chosen them to do that work and to serve him forever."
He said, "Only Levites will be allowed to carry the chest, because the Lord has chosen them to do that work and to serve him forever."
Complete Jewish Bible
Then David said, "No one but the L'vi'im should carry the ark of God, because Adonai chose them to carry the ark of Adonai and to serve him forever."
Then David said, "No one but the L'vi'im should carry the ark of God, because Adonai chose them to carry the ark of Adonai and to serve him forever."
Darby Translation
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites, for them has Jehovah chosen to carry the ark of God, and to serve him for ever.
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites, for them has Jehovah chosen to carry the ark of God, and to serve him for ever.
Easy-to-Read Version
Then he said, "Only the Levites are permitted to carry God's Holy Box. The Lord chose them to carry it and to serve him forever."
Then he said, "Only the Levites are permitted to carry God's Holy Box. The Lord chose them to carry it and to serve him forever."
George Lamsa Translation
Then David commanded the Levites to carry the ark of the LORD and the instruments of the tabernacle; for the Levites the LORD had chosen to minister and to carry the ark of the LORD, and to look after it for ever.
Then David commanded the Levites to carry the ark of the LORD and the instruments of the tabernacle; for the Levites the LORD had chosen to minister and to carry the ark of the LORD, and to look after it for ever.
Good News Translation
Then he said, "Only Levites should carry the Covenant Box, because they are the ones the Lord chose to carry it and to serve him forever."
Then he said, "Only Levites should carry the Covenant Box, because they are the ones the Lord chose to carry it and to serve him forever."
Lexham English Bible
Then David ordered that none except the Levites should carry the ark of God, for Yahweh had chosen them to carry the ark of Yahweh and to serve him forever.
Then David ordered that none except the Levites should carry the ark of God, for Yahweh had chosen them to carry the ark of Yahweh and to serve him forever.
Literal Translation
Then David said, None should bear the ark of God except the Levites, for Jehovah had chosen them to bear the ark of God, and to serve Him forever.
Then David said, None should bear the ark of God except the Levites, for Jehovah had chosen them to bear the ark of God, and to serve Him forever.
American Standard Version
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
Bible in Basic English
Then David said, The ark of God may not be moved by any but the Levites, for they have been marked out by God to take the ark of God, and to do his work for ever.
Then David said, The ark of God may not be moved by any but the Levites, for they have been marked out by God to take the ark of God, and to do his work for ever.
Bishop's Bible (1568)
Then Dauid saide: The arke of God ought not to be carryed but of the Leuites: For them hath the Lord chosen to beare the arke of the Lorde, and to minister vnto him for euer.
Then Dauid saide: The arke of God ought not to be carryed but of the Leuites: For them hath the Lord chosen to beare the arke of the Lorde, and to minister vnto him for euer.
JPS Old Testament (1917)
Then David said: 'None ought to carry the ark of God but the Levites; for them hath the LORD chosen to carry the ark of the LORD, and to minister unto Him for ever.'
Then David said: 'None ought to carry the ark of God but the Levites; for them hath the LORD chosen to carry the ark of the LORD, and to minister unto Him for ever.'
King James Version (1611)
Then Dauid sayd, None ought to carie the Arke of God, but the Leuites: for them hath the Lord chosen to cary the Arke of God, and to minister vnto him for euer.
Then Dauid sayd, None ought to carie the Arke of God, but the Leuites: for them hath the Lord chosen to cary the Arke of God, and to minister vnto him for euer.
Brenton's Septuagint (LXX)
Then said David, It is not lawful for any to bear the ark of God, but the Levites; for the Lord has chosen them to bear the ark of the Lord, and to minister to him for ever.
Then said David, It is not lawful for any to bear the ark of God, but the Levites; for the Lord has chosen them to bear the ark of the Lord, and to minister to him for ever.
English Revised Version
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
Wycliffe Bible (1395)
Thanne Dauid seide, It is vnleueful, that the arke of God be borun of `ony thing no but of the dekenes, whiche the Lord chees to bere it, and `for to mynystre to hym `til in to with outen ende.
Thanne Dauid seide, It is vnleueful, that the arke of God be borun of `ony thing no but of the dekenes, whiche the Lord chees to bere it, and `for to mynystre to hym `til in to with outen ende.
Update Bible Version
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for Yahweh has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever.
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for Yahweh has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever.
Webster's Bible Translation
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him for ever.
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him for ever.
New King James Version
Then David said, "No one may carry the ark of God but the Levites, for the LORD has chosen them to carry the ark of God and to minister before Him forever."
Then David said, "No one may carry the ark of God but the Levites, for the LORD has chosen them to carry the ark of God and to minister before Him forever."
New Living Translation
Then he commanded, "No one except the Levites may carry the Ark of God. The Lord has chosen them to carry the Ark of the Lord and to serve him forever."
Then he commanded, "No one except the Levites may carry the Ark of God. The Lord has chosen them to carry the Ark of the Lord and to serve him forever."
New Life Bible
Then David said, "No one but the Levites may carry the special box of God. For the Lord chose them to carry the special box of the agreement and to serve Him forever."
Then David said, "No one but the Levites may carry the special box of God. For the Lord chose them to carry the special box of the agreement and to serve Him forever."
New Revised Standard
Then David commanded that no one but the Levites were to carry the ark of God, for the Lord had chosen them to carry the ark of the Lord and to minister to him forever.
Then David commanded that no one but the Levites were to carry the ark of God, for the Lord had chosen them to carry the ark of the Lord and to minister to him forever.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then, said David, None must carry the ark of God, save the Levites, - for, of them, did Yahweh make choice, to bear the ark of Yahweh, and to attend it, unto times age-abiding.
Then, said David, None must carry the ark of God, save the Levites, - for, of them, did Yahweh make choice, to bear the ark of Yahweh, and to attend it, unto times age-abiding.
Douay-Rheims Bible
Then David said: No one ought to carry the ark of God, but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever.
Then David said: No one ought to carry the ark of God, but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever.
Revised Standard Version
Then David said, "No one but the Levites may carry the ark of God, for the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to minister to him for ever."
Then David said, "No one but the Levites may carry the ark of God, for the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to minister to him for ever."
Young's Literal Translation
Then said David, `None [are] to carry the ark of God, except the Levites, for on them hath Jehovah fixed to carry the ark of God, and to serve Him -- unto the age.'
Then said David, `None [are] to carry the ark of God, except the Levites, for on them hath Jehovah fixed to carry the ark of God, and to serve Him -- unto the age.'
New American Standard Bible (1995)
Then David said, "No one is to carry the ark of God but the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever."
Then David said, "No one is to carry the ark of God but the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever."
Contextual Overview
1 And he buylded him houses in the cite of Dauid, & made ready a place for ye Arke of God, & pitched a Tabernacle for it. 2 At that tyme sayde Dauid: The Arke of God is not to be borne, but onely of ye Leuites: for them hath the LORDE chosen to beare the Arke of the LORDE, and to mynister vnto him for euer. 3 Therfore gathered Dauid all Israel together vnto Ierusalem, to brynge vp the Arke of the LORDE vnto the place which he had prepared for it. 4 And Dauid broughte the children of Aaron & the Leuites together. 5 Of the children of Kahath: Vriel the chefe wt his brethren, an C. and twentye. 6 Of the children of Merari: Asaia the chefe wt his brethre, two C. and twentye. 7 Of the childre of Gerson: Ioel the chefe wt his brethren, an C. and thirtie. 8 Of ye childre of Elizaphan: Semaia the chefe wt his brethren, two hundreth. 9 Of the childre of Hebron: Eliel the chefe, with his brethre, foure score. 10 Of the children of Vsiel: Amminadab the chefe, with his brethren, an hudreth and twolue.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
None ought to: etc. Heb. It is not to carry the ark of God, but for the Levites. them hath. Numbers 4:2-15, Numbers 4:19, Numbers 4:20, Numbers 7:9, Deuteronomy 10:8, Deuteronomy 31:9, Joshua 3:3, Joshua 6:6, 2 Chronicles 35:3
to minister: Numbers 8:13, Numbers 8:14, Numbers 8:24-26, Numbers 18:1-8, Isaiah 66:21, Jeremiah 33:17-22
Reciprocal: Numbers 4:15 - after that Numbers 10:21 - the Kohathites Numbers 20:11 - smote 2 Samuel 6:7 - God smote 2 Samuel 6:13 - when they 2 Samuel 15:24 - bearing 1 Kings 8:3 - the priests took up 1 Chronicles 13:2 - the priests 1 Chronicles 13:7 - in a new cart 1 Chronicles 15:13 - for that 2 Chronicles 5:4 - the Levites
Cross-References
Genesis 15:1
It happened after these actes, yt the worde of ye LORDE came vnto Abra in a vysion, and sayde: Feare not Abram, I am thy shylde and thy exceadinge greate rewarde.
It happened after these actes, yt the worde of ye LORDE came vnto Abra in a vysion, and sayde: Feare not Abram, I am thy shylde and thy exceadinge greate rewarde.
Genesis 15:2
But Abram sayde: LORDE LORDE, what wilt thou geue me? I go childles, and the seruaunt of my house (this Eleasar of Damascos) hath a sonne.
But Abram sayde: LORDE LORDE, what wilt thou geue me? I go childles, and the seruaunt of my house (this Eleasar of Damascos) hath a sonne.
Genesis 15:3
And Abram sayde morouer: Beholde, vnto me hast thou geuen no sede: and lo, the sonne of my housholde shal be myne heyre.
And Abram sayde morouer: Beholde, vnto me hast thou geuen no sede: and lo, the sonne of my housholde shal be myne heyre.
Genesis 15:4
And beholde, the worde of the LORDE spake vnto him, and saide: He shal not be thine heyre, but one that shal come out of thine owne body, he shal be thine heyre.
And beholde, the worde of the LORDE spake vnto him, and saide: He shal not be thine heyre, but one that shal come out of thine owne body, he shal be thine heyre.
Genesis 15:6
Abram beleued the LORDE, and yt was counted vnto him for righteousnes.
Abram beleued the LORDE, and yt was counted vnto him for righteousnes.
Genesis 24:2
And he sayde vnto his eldest seruaunt of his house, which had the rule of all his goodes: Laye thine hade vnder my thye, that
And he sayde vnto his eldest seruaunt of his house, which had the rule of all his goodes: Laye thine hade vnder my thye, that
Genesis 24:10
So the seruaunt toke ten Camels of the Camels of his master and departed, and had wt him of all maner of goodes of his master, and gat him vp, and departed vnto Mesopotamia, to the cite of Nahor.
So the seruaunt toke ten Camels of the Camels of his master and departed, and had wt him of all maner of goodes of his master, and gat him vp, and departed vnto Mesopotamia, to the cite of Nahor.
Genesis 25:21
Isaac besought the LORDE for his wyfe (because she was baren) and the LORDE was intreated, and Rebecca his wyfe conceaued.
Isaac besought the LORDE for his wyfe (because she was baren) and the LORDE was intreated, and Rebecca his wyfe conceaued.
Genesis 39:9
And there is no man so greate in the house as I, and he hath kepte nothinge fro me, excepte the: for thou art his wife. How shulde I then do so greate euell, and synne agaynst God?
And there is no man so greate in the house as I, and he hath kepte nothinge fro me, excepte the: for thou art his wife. How shulde I then do so greate euell, and synne agaynst God?
Genesis 43:19
Therfore came they to ye man, that was ruler of Iosephs house, and talked wt him at the doore,
Therfore came they to ye man, that was ruler of Iosephs house, and talked wt him at the doore,
Gill's Notes on the Bible
Then David said,.... Either within himself, or to his ministers and courtiers about him:
none ought to carry the ark of God but the Levites; he saw his former mistake in employing those that were not Levites in bringing up the ark from Kirjathjearim, and bringing it in a cart, and not on the shoulders of the Levites, and so miscarried in his attempt, 2 Samuel 6:1 and, perhaps, had since more diligently consulted the law of God about this matter:
for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever; as long as the Levitical dispensation lasted, as appears from Numbers 1:50.
Barnes' Notes on the Bible
None ought to carry the ark of God but the Levites - Compare marginal references. We can easily understand that David, after the âbreach upon Uzzaâ 1 Chronicles 13:11, had carefully considered all the legal requirements with respect to moving the ark, and was anxious that they should be strictly observed (compare 1 Chronicles 15:13).
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Chronicles 15:2. None ought to carry the ark - but the Levites — It was their business; and he should have thought of this sooner, and then the unfortunate breach on Uzza would have been prevented; see 1 Chronicles 15:13.
