1 Kings 14:30

Myles Coverdale Bible

But betwene Roboam & Ieroboam there was warre as longe as they lyued.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.

Hebrew Names Version
There was war between Rechav`am and Yarov`am continually.

King James Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

English Standard Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

New Century Version
There was war between Rehoboam and Jeroboam the whole time.

New English Translation
Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.

Amplified Bible
There was also war between Rehoboam and Jeroboam continually.

New American Standard Bible
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Geneva Bible (1587)
And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam continually.

Legacy Standard Bible
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Contemporary English Version
He and Jeroboam were constantly at war.

Complete Jewish Bible
But there was continual war between Rechav‘am and Yarov‘am.

Darby Translation
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.

Easy-to-Read Version
Rehoboam and Jeroboam were always fighting against each other.

George Lamsa Translation
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Good News Translation
During all this time Rehoboam and Jeroboam were constantly at war with each other.

Lexham English Bible
There was always war between Rehoboam and Jeroboam.

Literal Translation
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

American Standard Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Bible in Basic English
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Bishop's Bible (1568)
And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam all their lyues.

JPS Old Testament (1917)
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

King James Version (1611)
And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam all their dayes.

Brenton's Septuagint (LXX)
And there was war between Roboam and Jeroboam continually.

English Revised Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Berean Standard Bible
There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.

Wycliffe Bible (1395)
And batel was bitwixe Roboam and Jeroboam, in alle daies.

Young's Literal Translation
And war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days;

Update Bible Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Webster's Bible Translation
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.

World English Bible
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

New King James Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

New Living Translation
There was constant war between Rehoboam and Jeroboam.

New Life Bible
There was war between Rehoboam and Jeroboam always.

New Revised Standard
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there was, war, between Rehoboam and Jeroboam, continually.

Douay-Rheims Bible
And there was war between Roboam and Jeroboam always.

Revised Standard Version
And there was war between Rehobo'am and Jerobo'am continually.

New American Standard Bible (1995)
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

Contextual Overview

²¹ Roboam ye sonne of Salomon was kynge in Iuda. One and fortye yeare olde was Roboam wha he was made kynge, & seuentene yeare raigned he at Ierusalem, in the cite yt the LORDE had chosen out of all ye trybes of Israel, to set his name there. His mothers name was Naemaan Ammonitisse. ²² And Iuda dyd yt which displeased the LORDE, & prouoked him to indignacion more the all yt their fathers had done wt their synnes which they dyd: ²³ for they likewyse buylded them hye places, pilers, and groues vpo euery hye hill, and amonge all grene trees. ²⁴ There were whoremogers also, & they dyd all ye abhominacios of ye Heythe, whom ye LORDE droue out before the children of Israel. ²⁵ But in ye fifth yeare of kynge Roboam wete Sisack ye kynge of Egipte vp agaynst Ierusalem, ²⁶ & toke the treasure out of ye house of the LORDE, & out of the kynges house, & all that mighte be gotten, & toke all the shyldes of golde, which Salomon caused to be made. ²⁷ In steade wherof ye kynge Roboam caused for to make shyldes of stele, & commytted them vnder the handes of the chefe fotemen, which kepte the dore of the kynges house. ²⁸ And as oft as the kynge wente in to ye house of the LORDE, the fote men bare them, and brought them agayne in to the fote mens chamber. ²⁹ What more there is to saye of Roboam, and all that he dyd, beholde, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda. ³⁰ But betwene Roboam & Ieroboam there was warre as longe as they lyued.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 12:24, 1 Kings 15:6, 1 Kings 15:7, 2 Chronicles 12:15

Reciprocal: 2 Samuel 3:1 - long war 1 Kings 14:19 - how he warred 1 Kings 15:16 - General

Gill's Notes on the Bible

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. For though Rehoboam did not enter into an offensive war, and attack the children of Israel, being dissuaded from it by Shemaiah the prophet in the name of the Lord, yet he might maintain a defensive war; and though there were no pitched battles between them as afterwards, in his son's time, yet there might be skirmishes and bickerings on the borders of their countries.