Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

1 Kings 18:2

And Elias wente to shewe him selfe vnto Achab. But there was a greate derth i Samaria.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Elijah;   Israel;   Torrey's Topical Textbook - Famine;   Rain;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Carmel;   Bridgeway Bible Dictionary - Ahab;   Obadiah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Gods and Goddesses, Pagan;   Charles Buck Theological Dictionary - Hospitality;   Zeal;   Easton Bible Dictionary - Dearth;   Holman Bible Dictionary - Famine and Drought;   Kings, 1 and 2;   Samaria, Samaritans;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ahab;   Carmel;   Haggai;   Prophecy, Prophets;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Mount carmel;   Obadiah;   People's Dictionary of the Bible - Elijah;   Famine;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   International Standard Bible Encyclopedia - Famine;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So Elijah went to present himself to Ahab.
Hebrew Names Version
Eliyah went to show himself to Ach'av. The famine was sore in Shomron.
King James Version
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
English Standard Version
So Elijah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
New Century Version
So Elijah went to meet Ahab. By this time there was no food in Samaria.
New English Translation
So Elijah went to make an appearance before Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
Amplified Bible
So Elijah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
New American Standard Bible
So Elijah went to present himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
Geneva Bible (1587)
And Eliiah went to shew himselfe vnto Ahab, and there was a great famine in Samaria.
Legacy Standard Bible
So Elijah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
Complete Jewish Bible
When Eliyahu went to present himself to Ach'av, the famine in Shomron had become severe.
Darby Translation
And Elijah went to shew himself to Ahab. And the famine was severe in Samaria.
Easy-to-Read Version
So Elijah went to meet with Ahab. The famine was very bad in Samaria.
George Lamsa Translation
And Elijah went to show himself to Ahab. And there was a severe famine in Samaria.
Good News Translation
So Elijah started out. The famine in Samaria was at its worst,
Lexham English Bible
So Elijah went to present himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
Literal Translation
And Elijah went to be seen by Ahab. And the famine in Samaria was severe.
American Standard Version
And Elijah went to show himself unto Ahab. And the famine was sore in Samaria.
Bible in Basic English
So Elijah went to let Ahab see him. Now there was no food to be had in Samaria.
Bishop's Bible (1568)
And Elias went to shewe him selfe vnto Ahab: and there was a great famishment in Samaria.
JPS Old Testament (1917)
And Elijah went to show himself unto Ahab. And the famine was sore in Samaria.
King James Version (1611)
And Eliiah went to shew himselfe vnto Ahab, and there was a sore famine in Samaria.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Eliu went to appear before Achaab: and the famine was severe in Samaria.
English Revised Version
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And the famine was sore in Samaria.
Berean Standard Bible
So Elijah went to present himself to Ahab. The famine was severe in Samaria,
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Elie yede to schewe hym silf to Achab; forsothe greet hungur was in Samarie.
Young's Literal Translation
and Elijah goeth to appear unto Ahab. And the famine is severe in Samaria,
Update Bible Version
And Elijah went to show himself to Ahab. And the famine was intense in Samaria.
Webster's Bible Translation
And Elijah went to show himself to Ahab. And [there was] a grievous famine in Samaria.
World English Bible
Elijah went to show himself to Ahab. The famine was sore in Samaria.
New King James Version
So Elijah went to present himself to Ahab; and there was a severe famine in Samaria.
New Living Translation
So Elijah went to appear before Ahab. Meanwhile, the famine had become very severe in Samaria.
New Life Bible
So Elijah went to show himself to Ahab. Now the time without food was very hard in Samaria.
New Revised Standard
So Elijah went to present himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Elijah went, to show himself unto Ahab. Now, the famine, was severe in Samaria.
Douay-Rheims Bible
And Elias went to shew himself to Achab, and there was a grievous famine in Samaria.
Revised Standard Version
So Eli'jah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Sama'ria.
New American Standard Bible (1995)
So Elijah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.

Contextual Overview

1 And after a longe season came ye worde of the LORDE vnto Elias in the thirde yeare, & sayde: Go thy waye, & shewe yi selfe vnto Achab, yt I maye cause it for to rayne vpon earth. 2 And Elias wente to shewe him selfe vnto Achab. But there was a greate derth i Samaria. 3 And Achab called Abdia his chefe officer: (As for Abdia, he feared ye LORDE greatly: 4 for wha Iesabel roted out ye prophetes of ye LORDE, Abdia toke an C. prophetes, and hyd them in caues, here fiftye, & there fiftye, & prouyded for them wt bred and water.) 5 Achab now sayde vnto Abdia: Go thorow the londe vnto all the welles of water & ryuers, yf happlye we maye finde hay, & to saue ye horses & mules, yt all the catell perishe not. 6 And they parted the selues into the londe, to go thorow it. Achab departed the one waye alone, and Abdia ye other waye alone. 7 Now whan Abdia was on ye waye, Elias met him. And whan he knewe him, he fell downe vpon his face, & sayde: Art not thou my lorde Elias? 8 He sayde: yee, go thy waye, and tell yi lorde: beholde, Elias is here. 9 But he sayde: What haue I offended, that thou wilt delyuer thy seruaunt in to the handes of Achab, that he maye slaye me? 10 As truly as the LORDE thy God lyueth, there is no people ner kingdome, but my lorde hath sent thither to seke the. And whan they sayde: He is not here, he toke an ooth of the same kyngdome and nacion, that they had not founde the.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went to show: Psalms 27:1, Psalms 51:4, Proverbs 28:1, Isaiah 51:12, Hebrews 13:5, Hebrews 13:6

a sore: Leviticus 26:26, Deuteronomy 28:23, Deuteronomy 28:24, 2 Kings 6:25, Jeremiah 14:2-6, Jeremiah 14:18, Joel 1:15-20

Reciprocal: Ruth 1:1 - a famine 2 Samuel 21:1 - a famine 1 Kings 16:24 - the name of the city 1 Kings 18:1 - Go 2 Kings 8:1 - the Lord Amos 4:6 - and want Luke 4:25 - when the

Cross-References

Genesis 18:3
and sayde: LORDE, yf I haue founde fauoure in thy sight, go not by yi seruaut.
Genesis 18:6
Abraham wente a pace in to the tent to Sara, and sayde: Make haist, & mengle thre peckes of fyne meele, knede it, and bake cakes.
Genesis 18:7
And he ranne to the beastes, & fet a calf that was tender and good, and gaue it vnto a yonge man, which made it ready at once.
Genesis 18:11
And Abraham and Sara were both olde, & well stryken in age: so that it wente nomore with Sara after ye maner of wemen:
Genesis 18:16
Then the men stode vp from thence, and turned them towarde Sodome: and Abraham wente with them, to brynge them on their waye.
Genesis 19:1
In the euenynge came the two angels vnto Sodome. And Lot sat vnder the gate of the cite. And whe he sawe them, he rose vp for to mete them, and bowed him self downe to the grounde vpon his face,
Genesis 23:7
Then Abraham stode vp, and thanked the people of ye londe: namely the Hethites.
Genesis 32:24
and taried him self alone on this syde. Then wrestled there a man with him vntyll the breake of ye daye.
Genesis 43:26
Now whan Ioseph wente in to the house, they brought him home ye present that they had, and fell downe to the grounde before him.
Genesis 43:28
They answered: Thy seruaunt oure father is in good health, and is yet alyue. And they bowed them selues, and fell downe before him.

Gill's Notes on the Bible

And Elijah went to show himself unto Ahab,.... Which showed his cheerful and ready obedience to the will of God, and his great courage and magnanimity, to face a king enraged against him, and that sought his life:

and there was a sore famine in Samaria; the metropolis of the kingdom, where Ahab kept his court, and therefore must be sensible of it, and bore the greater indignation against the prophet who had foretold it.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile