1 Kings 18:20

Myles Coverdale Bible

So Achab sent vnto all the children of Israel, & gathered the prophetes together vnto mount Carmell.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So Ahab summoned all the Israelites and gathered the prophets at Mount Carmel.

Hebrew Names Version
So Ach'av sent to all the children of Yisra'el, and gathered the prophets together to Mount Karmel.

King James Version
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

English Standard Version
So Ahab sent to all the people of Israel and gathered the prophets together at Mount Carmel.

New Century Version
So Ahab called all the Israelites and those prophets to Mount Carmel.

New English Translation
Ahab sent messengers to all the Israelites and had the prophets assemble at Mount Carmel.

Amplified Bible
So Ahab sent word to all the Israelites and assembled the [pagan] prophets together at Mount Carmel.

New American Standard Bible
So Ahab sent orders among all the sons of Israel and brought the prophets together at Mount Carmel.

Geneva Bible (1587)
So Ahab sent vnto all the children of Israel, and gathered the prophets together vnto mount Carmel.

Legacy Standard Bible
So Ahab sent a message among all the sons of Israel and gathered the prophets together at Mount Carmel.

Contemporary English Version
Ahab got everyone together, then they went to meet Elijah on Mount Carmel.

Complete Jewish Bible
Ach'av sent word to all the people of Isra'el and assembled the prophets together on Mount Karmel.

Darby Translation
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

Easy-to-Read Version
So Ahab called all the Israelites and those prophets to Mount Carmel.

George Lamsa Translation
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel.

Good News Translation
So Ahab summoned all the Israelites and the prophets of Baal to meet at Mount Carmel.

Lexham English Bible
So Ahab sent word among the Israelites, and he assembled the prophets to Mount Carmel.

Literal Translation
And Ahab sent among all the sons of Israel and gathered the prophets to Mount Carmel.

American Standard Version
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

Bible in Basic English
So Ahab sent for all the children of Israel, and got the prophets together at Mount Carmel.

Bishop's Bible (1568)
So Ahab sent vnto all the children of Israel, and gathered the prophets together vnto mount Carmel.

JPS Old Testament (1917)
And Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

King James Version (1611)
So Ahab sent vnto all the children of Israel, and gathered the prophets together vnto mount Carmel.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Achaab sent to all Israel, and gathered all the prophets to mount Carmel.

English Revised Version
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

Berean Standard Bible
So Ahab summoned all the Israelites and assembled the prophets on Mount Carmel.

Wycliffe Bible (1395)
Achab sente to alle the sones of Israel, and gaderide prophetis in the hil of Carmele.

Young's Literal Translation
And Ahab sendeth among all the sons of Israel, and gathereth the prophets unto the mount of Carmel;

Update Bible Version
So Ahab sent to all the sons of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel.

Webster's Bible Translation
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets to mount Carmel.

World English Bible
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.

New King James Version
So Ahab sent for all the children of Israel, and gathered the prophets together on Mount Carmel.

New Living Translation
So Ahab summoned all the people of Israel and the prophets to Mount Carmel.

New Life Bible
So Ahab sent news among all the people of Israel. And he brought the men who speak for the false gods together at Mount Carmel.

New Revised Standard
So Ahab sent to all the Israelites, and assembled the prophets at Mount Carmel.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Ahab sent among all the sons of Israel, - and gathered the prophets unto Mount Carmel.

Douay-Rheims Bible
Achab sent to all the children of Israel, and gathered together the prophets unto mount Carmel.

Revised Standard Version
So Ahab sent to all the people of Israel, and gathered the prophets together at Mount Carmel.

THE MESSAGE
So Ahab summoned everyone in Israel, particularly the prophets, to Mount Carmel.

New American Standard Bible (1995)
So Ahab sent a message among all the sons of Israel and brought the prophets together at Mount Carmel.

Contextual Overview

¹⁷ And whan Achab sawe Elias, Achab sayde vnto him: Art thou he that troublest Israel? ¹⁸ He sayde: I trouble not Israel, but it is thou and thy fathers house, because ye haue forsaken the commaundementes of the LORDE, and walke after Baal. ¹⁹ Go to, sende forth now, and gather me all Israel together vnto mount Carmell, and the foure hundreth and fiftye prophetes of Baal, and the foure hundreth prophetes of ye groue, which eate of Iesabels table. ²⁰ So Achab sent vnto all the children of Israel, & gathered the prophetes together vnto mount Carmell.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gathered: 1 Kings 22:9

Reciprocal: Joshua 19:26 - Carmel 1 Kings 18:22 - Baal's prophets 1 Kings 19:10 - I only 2 Kings 10:20 - Proclaim

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? The voyce of thy brothers bloude crieth vnto me out of the earth.

Genesis 13:13
But ye men of Sodome were wicked, and synned exceadingly agaynst the LORDE.

Genesis 19:13
for we must destroye this place, because the crye of them is greate before the LORDE, which hath sent vs to destroye them.

Isaiah 3:9
The chaunginge of their countenaunce bewrayeth them, yee they declare their owne synnes them selues, as the Sodomites, & hyde the not. Wo be vnto their soules, for they shalbe heuely rewarded.

Isaiah 5:7
As for the vynyarde of the LORDE of hoostes it is the house of Israel, and whole Iuda his fayre plantinge. Of these he loked for equyte, but se there is wronge: for rightuousnesse, lo, It is but misery.

Jeremiah 14:7
Doutles oure owne wickednesse rewarde vs: But LORDE do thou acordinge to yi name, though oure transgressions and synnes be many.

James 5:4
Beholde, the hyre of the labourers which haue reped downe youre feldes (which hyer is of you kept backe by fraude) cryeth: and the cryes of the which haue reped, are entred in to the eares of the LORDE Sabaoth.

Gill's Notes on the Bible

So Ahab sent unto all the children of Israel,.... By messengers, requiring their attendance at Mount Carmel at such a time, at least their chief and principal men:

and gathered the prophets together unto Mount Carmel; the four hundred and fifty prophets of Baal, but not the four hundred prophets of the groves; for of them we have no account afterwards, only of the former; it may be they were not at the command of Ahab, only of Jezebel, at whose table they ate, who would not suffer them to go.

Barnes' Notes on the Bible

Local tradition places the site of Elijah’s sacrifice, not on the highest point of the mountain (1,728 ft.), but at the southeastern extremity (1,600 ft.) of the ridge, where a shapeless ruin, composed of great hewn stones, and standing amid thick bushes of dwarf-oak, in the near vicinity of a perennial spring, is known to the Arabs as “El-Maharrakah,” “the burning,” or “the sacrifice.” All the circumstances of the locality adapt it for the scene of the contest.