the Third Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Samuel 8:22
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
“Listen to them,” the Lord told Samuel. “Appoint a king for them.”
The LORD said to Shemu'el, Listen to their voice, and make them a king. Shemu'el said to the men of Yisra'el, Go you every man to his city.
And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
Then Yahweh said to Samuel, "Listen to their voice, and appoint a king for them." So Samuel spoke to the men of Israel, "Each of you go to his own town."
And the Lord said to Samuel, "Obey their voice and make them a king." Samuel then said to the men of Israel, "Go every man to his city."
The Lord answered, "You must listen to them. Give them a king." Then Samuel told the people of Israel, "Go back to your towns."
The Lord said to Samuel, "Do as they say and install a king over them." Then Samuel said to the men of Israel, "Each of you go back to his own city."
And the LORD said to Samuel, "Listen to their request and appoint a king for them." So Samuel said to the men of Israel, "Go, each man to his own city."
And the LORD said to Samuel, "Listen to their voice and appoint a king for them." So Samuel said to the men of Israel, "Go, every man to his city."
And the Lord saide to Samuel, Hearken vnto their voyce, and make them a King. And Samuel said vnto the men of Israel, Goe euery man vnto his citie.
Then Yahweh said to Samuel, "Listen to their voice and appoint them a king." So Samuel said to the men of Israel, "Go every man to his city."
"Do what they want," the Lord answered. "Give them a king." Samuel told the people to go back to their homes.
Adonai said to Sh'mu'el, "Do what they ask, and set up a king for them." So Sh'mu'el told the men of Isra'el, "Each of you, return to his city."
And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
The Lord answered, "Listen to them and give them a king." Then Samuel told the Israelites, "You will have a king. Now go home."
And the LORD said to Samuel, Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go every man to his city.
The Lord answered, "Do what they want and give them a king." Then Samuel told all the men of Israel to go back home.
And Jehovah said to Samuel, Listen to their voice, and you shall cause a king to reign over them. And Samuel said to the men of Israel, Each of you go to his city.
And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
And the Lord said to Samuel, Give ear to their voice and make a king for them. Then Samuel said to the men of Israel, Let every man go back to his town.
And the Lord sayd to Samuel: Hearken vnto their voyce, and make them a king. And Samuel said vnto the men of Israel: Go euery man vnto his citie.
And the LORD said to Samuel: 'Hearken unto their voice, and make them a king.' And Samuel said unto the men of Israel: 'Go ye every man unto his city.'
And the Lord said to Samuel, Hearken vnto their voyce, and make them a King. And Samuel said vnto the men of Israel, Goe yee euery man vnto his citie.
And the Lord said to Samuel, Hearken to their voice, and appoint them a king. And Samuel said to the men of Israel, Let each man depart to his city.
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
"Listen to their voice," the LORD said to Samuel. "Appoint a king for them." Then Samuel told the men of Israel, "Everyone must go back to his city."
Forsothe the Lord seide to Samuel, Here thou `the vois of hem, and ordeyne thou a kyng on hem. And Samuel seide to the men of Israel, Ech man go in to his citee.
and Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to their voice, and thou hast caused to reign over them a king.' And Samuel saith unto the men of Israel, `Go ye each to his city.'
And Yahweh said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go every man to his city.
And the LORD said to Samuel, Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
Yahweh said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. Samuel said to the men of Israel, Go you every man to his city.
So the LORD said to Samuel, "Heed their voice, and make them a king." And Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."
and the Lord replied, "Do as they say, and give them a king." Then Samuel agreed and sent the people home.
The Lord said to Samuel, "Listen to their voice, and choose a king for them." So Samuel said to the men of Israel, "Every one of you go home to his city."
The Lord said to Samuel, "Listen to their voice and set a king over them." Samuel then said to the people of Israel, "Each of you return home."
And Yahweh said unto Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel: Go ye, every man to his own city.
And the Lord said to Samuel: Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel: Let every man go to his city.
And the LORD said to Samuel, "Hearken to their voice, and make them a king." Samuel then said to the men of Israel, "Go every man to his city."
The LORD said to Samuel, "Listen to their voice and appoint them a king." So Samuel said to the men of Israel, "Go every man to his city."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Samuel 8:7, Hosea 13:11
Reciprocal: Exodus 18:23 - God
Cross-References
Then sent he forth a doue from him, to wete, whether the waters were falle vpon the earth.
But when ye doue coude fynde no restynge place for hir fete, she came agayne vnto him in to the Arcke, for the waters were yet vpon the face of all the earth. And he put out his hande, and toke her to him in to the Arke.
& she returned vnto him aboute the euen tyde: and beholde, she had broken of a leaf of an olyue tre, & bare it in hir nebb. Then Noe perceaued, that the waters were abated vpon the earth.
Neuertheles he taried yet seuen other dayes, and sent forth the doue, which came nomore to him agayne.
Go out of the Arke, thou and thy wyfe, and thy sonnes, and thy sonnes wyues with the.
As for all the beastes that are with the, what so euer flesh it be (both foule & catell and all maner of wormes that crepe vpon the earth) let them go out with the, and be ye occupied vpon the earth, growe and multiplye vpon the earth.
And Noe buylded an altare vnto ye LORDE, and toke of all maner of cleane beastes & of all maner of cleane foules, and offred bret sacrifices vpon ye altare.
For these are now two yeares, that ye derth hath bene in the lande, and there are yet fyue yeares behynde, wherin there shalbe no plowinge ner haruest.
Sixe dayes shalt thou labor, vpon ye seueth daye shalt thou rest both from plowinge and reapynge.
They thinke not in their hartes: O let vs feare the LORDE oure God, that geueth vs rayne early and late, when nede is: which kepeth euer still the haruest for vs yearly.
Gill's Notes on the Bible
And the Lord said to Samuel,.... an audible voice, or by an impulse upon his mind:
hearken unto their voice, and make them a king; since they will have a king, let them have one, and let them know that they shall have one:
and Samuel said unto the men of Israel: the elders of the people that addressed him on this occasion, 1 Samuel 8:4
go ye every man unto his city; signifying they might return in peace, and be assured their request would be granted, and a king would be appointed in a short time, and which they might report to their fellow citizens; and they might expect to hear from him quickly, as soon as he had instructions from the Lord who should be their king, which right he had reserved to himself; and therefore in the mean while they might rest contented that they would have one in a little time.
Barnes' Notes on the Bible
A repetition for the third time 1 Samuel 8:7, 1 Samuel 8:9 of the expression of God’s will in the matter, marks Samuel’s great unwillingness to comply with the people’s request. Besides the natural aversion which he felt to being thrust aside after so many years of faithful and laborious service, and the natural prejudice which he would feel at his age against a new form of government, he doubtless saw how much of the evil heart of unbelief there was in the desire to have a visible king for their leader, instead of trusting to the invisible Lord who had hitherto led them. But God had His own purpose in setting up the kingdom which was to be typical of the kingdom of His only begotten Son.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 8:22. Hearken unto their voice — Let them have what they desire, and let them abide the consequences.
Go ye every man unto his city. — It seems the elders of the people had tarried all this time with Samuel, and when he had received his ultimate answer from God, he told them of it and dismissed them.
ON this account we may observe:
1. That GOD did not change the government of Israel; it was the people themselves who changed it.
2. That though God permitted them to have a king, yet he did not approve of him.
3. That, notwithstanding he did not suffer them to choose the man, he ordered his servant Samuel to choose him by lot, he disposing of that lot.
4. That God never gave up the supreme government; he was still KING in Israel, and the king, so called, was only the vicegerent or deputy of the Lord.
5. That no king of Judah attempted to be supreme, therefore they never made new laws, nor altered the old; which was a positive confession that God was the supreme Legislator.
6. That an absolute monarchy is always an evil, and is contrary to all the rights, civil and religious, of mankind; a mode of government that all people should avoid, as pregnant with evils to mankind.
7. That although it was a sin in the Israelites to desire a king, that is, to change a constitution of which God was the author, yet kingly government, properly understood, is a good of the first magnitude to the civil happiness of mankind.
8. That by kingly government, properly understood, I mean such a monarchical government as that of Great Britain, where the king, the nobles, and the people, are duly mixed, each having his proper part in the government, and each preventing the other from running to excess, and all limited by law.
9. That the three grand forms of government which have obtained among mankind, viz., monarchy, aristocracy, and democracy, have each certain advantages without which no state can be well preserved; but they have evils by which any state may be injured.
10. That, from a proper mixture of these, the advantages of the whole may be reaped without any of their attendant evils, and that this is the British constitution; which, not merely the wisdom of our ancestors, but the providence of God has given unto us, and of which no other state has had common sense enough to avail themselves, though they see that because of this the British empire is the most powerful and the most happy in the universe, and likely at last to give laws to the whole world.
The manner of our king is constitutional, widely different from that of Saul, and from that of any other potentate in the four quarters of the globe. He is the father of his people, and the people feel and love him as such. He has all the power necessary to do good; they have all the liberty necessary to their political happiness, had they only a diminution of taxes, which at present are too heavy for any nation to bear.
