2 Chronicles 15:19

Myles Coverdale Bible

And there was no warre vnto the fyue and thirtieth yeare of the reigne of Asa.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
There was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.

Hebrew Names Version
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.

King James Version
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

English Standard Version
And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

New Century Version
There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's rule.

New English Translation
There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

Amplified Bible
And there was no war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

New American Standard Bible
And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

World English Bible
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.

Geneva Bible (1587)
And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.

Legacy Standard Bible
And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

Berean Standard Bible
And there was no war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

Contemporary English Version
There was peace in Judah until the thirty-fifth year of Asa's rule.

Complete Jewish Bible
There was no more war through the thirty-fifth year of Asa's reign.

Darby Translation
And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

Easy-to-Read Version
There was no more war until the 35th year of Asa's rule.

George Lamsa Translation
And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

Good News Translation
There was no more war until the thirty-fifth year of his reign.

Lexham English Bible
And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

Literal Translation
And there was no war until the thirty fifth year of the reign of Asa.

American Standard Version
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

Bible in Basic English
And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.

Bishop's Bible (1568)
And there was no more warre vnto the thirtie and fiue yere of the raigne of Asa.

JPS Old Testament (1917)
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

King James Version (1611)
And there was no more warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.

Brenton's Septuagint (LXX)
And there was no war waged with him until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

English Revised Version
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

Wycliffe Bible (1395)
sotheli batel was not `til to the threttithe yeer of the rewme of Asa.

Update Bible Version
And there was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.

Webster's Bible Translation
And there was no [more] war until the five and thirtieth year of the reign of Asa.

New King James Version
And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

New Living Translation
So there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

New Life Bible
And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's rule.

New Revised Standard
And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, war, was there none, - until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

Douay-Rheims Bible
And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa.

Revised Standard Version
And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

Young's Literal Translation
And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.

New American Standard Bible (1995)
And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

Contextual Overview

⁸ Whan Asa herde these wordes, and the propheciege (of Asarias the sonne) of Obed the prophet, he toke a corage vnto him, and put awaye the abhominacions out of all ye londe of Iuda and Ben Iamin, and out of the cities that he had wonne vpon mount Ephraim: and renued the LORDES altare, which stode before the porche of the LORDE. ⁹ And all Iuda and Ben Iamin gathered them selues together, and the straungers with them out of Ephraim, Manasses and Simeon: for there fell many vnto him out of Israel, whan they sawe that the LORDE his God was with him. ¹⁰ And they resorted vnto Ierusalem in the thirde moneth of the fyftenth yeare of the reigne of Asa, ¹¹ and the same daye offred they vnto the LORDE of the spoyle that they had broughte, seuen hudreth oxen, and seuen thousande shepe. ¹² And they entred in to ye couenaunt, that they wolde seke the LORDE God of their fathers, with all their hert and with all their soule. ¹³ And who so euer wolde not seke ye LORDE God of Israel, shulde dye, both small & greate, both man and woman: ¹⁴ and they sware vnto the LORDE with loude voyce, with shoutinge, with trompettes and with shawmes. ¹⁵ And all Iuda were glad ouer the ooth: for they had sworne with all their hert, and they soughte him with a whole wyll: and he was founde of them, and the LORDE gaue them rest on euery syde. ¹⁶ And Asa ye kynge put downe his mother from the mynistracion, that she had founded in the groue vnto Miplezeth. And Asa roted out hir Miplezeth, and beate it in sunder, and brent it by the broke Cedron. ¹⁷ But the hye places were not put downe out of Israel. Yet was the hert of Asa perfecte as longe as he lyued.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3063-3073, bc 941-931

five and thirtieth: 2 Chronicles 16:1, 1 Kings 15:16, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:31, 1 Kings 15:33

Reciprocal: 1 Kings 15:32 - there was war

Cross-References

Genesis 15:21
the Amorites, the Cananites, the Gergesites, and the Iebusites.

Gill's Notes on the Bible

And there was no more war unto the thirty fifth year of the reign of Asa. That is, from the Ethiopian war to that time; after that there was no war with any foreign enemy; there were animosities and discords, bickerings and hostilities of some sort continually between Asa and Baasha king of Israel, as long as he lived, see 1 Kings 15:16.

Barnes' Notes on the Bible

The five and thirtieth year of the reign of Asa - This cannot be reconciled with the chronqlogy of Kings 1 Kings 16:8 : and the suggestion in the marg. implies the adoption of a mode of marking time unknown either to himself or any other Scriptural writer. It is supposed that the figures here and in 2 Chronicles 16:1 are corrupt, and that in both verses “twentieth” should replace “thirtieth.” The attack of Baasha would then have been made in the last year of Asa’s reign; and ten years of peace would have followed Asa’s victory over Zerah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 15:19. The five and thirtieth year of the reign of Asa — Archbishop Usher thinks that this should be counted from the separation of the kingdom, and that this fell on the fifteenth year of Asa's reign. To settle in every respect these chronologies is a most difficult undertaking; and the difficulty does not belong to the sacred books alone, all other chronological tables of all the nations in the world, are in the same predicament. With those of our own history I have often been puzzled, even while I had access to all the archives of the nation. Probably we should read here the five and twentieth year. See the margin, and 1 Kings 15:16.