Lectionary Calendar
Saturday, December 27th, 2025
the Second Day after Christmas
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

2 Chronicles 9:31

And Salomon fell on slepe wt his fathers, & was buried in the cyte of Dauid his father. And Roboa his sonne was kige i his steade.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Rehoboam;   Solomon;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Sabeans;   Holman Bible Dictionary - Chronicles, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Solomon;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam became king in his place.
Hebrew Names Version
Shlomo slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rechav`am his son reigned in his place.
King James Version
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
English Standard Version
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his place.
New Century Version
Then Solomon died and was buried in Jerusalem, the city of David, his father. And Solomon's son Rehoboam became king in his place.
New English Translation
Then Solomon passed away and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam replaced him as king.
Amplified Bible
And Solomon slept with his fathers [in death]; he was buried in the city of his father David. Rehoboam his son reigned in his place.
New American Standard Bible
And Solomon lay down with his fathers and was buried in the city of his father David; and his son Rehoboam reigned in his place.
World English Bible
Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.
Geneva Bible (1587)
And Salomon slept with his fathers, and they buryed him in the citie of Dauid his father: and Rehoboam his sonne reigned in his steade.
Legacy Standard Bible
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of his father David; and his son Rehoboam became king in his place.
Berean Standard Bible
And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam became king in his place.
Contemporary English Version
he died and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam then became king.
Complete Jewish Bible
Then Shlomo slept with his ancestors and was buried in the City of David his father, and Rechav‘am his son became king in his place.
Darby Translation
And Solomon slept with his fathers, and they buried him in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.
Easy-to-Read Version
Then he died and was buried in the city of David, his father. Then Solomon's son Rehoboam became the next king.
George Lamsa Translation
And Solomon slept with his fathers, and they buried him in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.
Good News Translation
He died and was buried in David's City, and his son Rehoboam succeeded him as king.
Lexham English Bible
And Solomon slept with his ancestors, and they buried him in the city of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
Literal Translation
And Solomon lay with his fathers, and they buried him in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
American Standard Version
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
Bible in Basic English
And Solomon went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father; and Rehoboam his son became king in his place.
Bishop's Bible (1568)
And Solomon slept with his fathers: and they buried him in the citie of Dauid his father, & Rehoboam his sonne raigned in his steade.
JPS Old Testament (1917)
And Solomon slept with his fathers; they buried him in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.
King James Version (1611)
And Solomon slept with his fathers, and hee was buried in the citie of Dauid his father, and Rehoboam his sonne reigned in his stead.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Solomon fell asleep, and they buried him in the city of David his father: and Roboam his son reigned in his stead.
English Revised Version
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
Wycliffe Bible (1395)
and he slepte with his fadris; and thei birieden hym in the citee of Dauid, and Roboam, his sone, regnyde for hym.
Update Bible Version
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
Webster's Bible Translation
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
New King James Version
Then Solomon rested with his fathers, and was buried in the City of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
New Living Translation
When he died, he was buried in the City of David, named for his father. Then his son Rehoboam became the next king.
New Life Bible
When he died he was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam ruled in his place.
New Revised Standard
Solomon slept with his ancestors and was buried in the city of his father David; and his son Rehoboam succeeded him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Solomon slept with his fathers, and they buried him in the city of David his father, - and Rehoboam his son reigned in his stead.
Douay-Rheims Bible
And he slept with his fathers: and they buried him in the city of David: and Roboam his son reigned in his stead.
Revised Standard Version
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father; and Rehobo'am his son reigned in his stead.
Young's Literal Translation
and Solomon lieth with his fathers, and they bury him in the city of David his father, and reign doth Rehoboam his son in his stead.
New American Standard Bible (1995)
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of his father David; and his son Rehoboam reigned in his place.

Contextual Overview

13 The golde that was broughte vnto Salomon in one yeare, was sixe hundreth and sixe and thre score talentes, 14 besydes that ye chapmen and marchauntes broughte. And all the kynges of the Arabians, and the lordes in ye londe broughte golde and syluer vnto Salomon. 15 Of the which kynge Salomon made two hundreth speares of beaten golde, so yt sixe hundreth peces of beaten golde came vpo one speare: 16 & thre hundreth shildes of beaten golde, so that thre hundreth peces of beaten golde came to one shylde: and the kynge put the in the house of the wod of Libanus. 17 And the kynge made a greate seate of Yuery, and ouerlaied it with pure golde: 18 and the seate had sixe steppes, and a fotestole of golde festened vnto the seate, and it had two leanynge postes vpon both the sydes of the seate, 19 and two lyons stode beside the leanynge postes, and there stode twolue Lions vpo the syxe steppes on both the sides. In all realmes hath not soch one bene made. 20 And all kynge Salomons drynkynge vessels were of golde, and all the vessels of the house of the wod of Libanus, were of pure golde: for syluer was rekened nothinge in Salomons tyme. 21 For the kynges shippes wente vpon the See with the seruauntes of Hira, & came once in thre yeare, and brought golde, syluer, Yuery, Apes and Pecockes. 22 Thus was kynge Salomon greater then all the kynges vpon earth, in riches and wisdome.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3029, bc 975

slept: 2 Samuel 7:12, 1 Kings 1:21, 1 Kings 2:10

Reciprocal: 1 Kings 11:43 - Rehoboam 2 Chronicles 14:1 - slept 2 Chronicles 21:1 - was buried Matthew 1:7 - Roboam Acts 13:36 - and was

Gill's Notes on the Bible

:-


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile