Lectionary Calendar
Friday, May 16th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Kings 17:5
And the kynge of Assiria wente vp in to all the londe and to Samaria, and layed sege vnto it thre yeare.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.
The king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.
Hebrew Names Version
Then the king of Ashshur came up throughout all the land, and went up to Shomron, and besieged it three years.
Then the king of Ashshur came up throughout all the land, and went up to Shomron, and besieged it three years.
King James Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
English Standard Version
Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.
Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.
New Century Version
Then the king of Assyria came and attacked all the land of Israel. He surrounded Samaria and attacked it for three years.
Then the king of Assyria came and attacked all the land of Israel. He surrounded Samaria and attacked it for three years.
New English Translation
The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.
The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.
Amplified Bible
Then the king of Assyria invaded all the land [of Israel] and went up to Samaria and besieged it for three years.
Then the king of Assyria invaded all the land [of Israel] and went up to Samaria and besieged it for three years.
New American Standard Bible
Then the king of Assyria invaded the entire land, and went up to Samaria and besieged it for three years.
Then the king of Assyria invaded the entire land, and went up to Samaria and besieged it for three years.
World English Bible
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Geneva Bible (1587)
Then the king of Asshur came vp throughout all the lande, and went against Samaria, and besieged it three yeere.
Then the king of Asshur came vp throughout all the lande, and went against Samaria, and besieged it three yeere.
Legacy Standard Bible
Then the king of Assyria went up against the whole land and he went up to Samaria and besieged it three years.
Then the king of Assyria went up against the whole land and he went up to Samaria and besieged it three years.
Berean Standard Bible
Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.
Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.
Contemporary English Version
Shalmaneser invaded Israel and attacked the city of Samaria for three years,
Shalmaneser invaded Israel and attacked the city of Samaria for three years,
Complete Jewish Bible
Then the king of Ashur invaded all the land, advanced on Shomron and put it under siege for three years.
Then the king of Ashur invaded all the land, advanced on Shomron and put it under siege for three years.
Darby Translation
And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.
And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.
Easy-to-Read Version
The king of Assyria attacked many places in Israel. Then he came to Samaria and fought against it for three years.
The king of Assyria attacked many places in Israel. Then he came to Samaria and fought against it for three years.
George Lamsa Translation
Then the king of Assyria came up against the whole land, and went up to Samaria and besieged it three years.
Then the king of Assyria came up against the whole land, and went up to Samaria and besieged it three years.
Good News Translation
Then Shalmaneser invaded Israel and besieged Samaria. In the third year of the siege,
Then Shalmaneser invaded Israel and besieged Samaria. In the third year of the siege,
Lexham English Bible
So the king of Assyria went up in all the land, then he went up to Samaria and besieged it for three years.
So the king of Assyria went up in all the land, then he went up to Samaria and besieged it for three years.
Literal Translation
And the king of Assyria went up into all the land, and he went up to Samaria and besieged it three years.
And the king of Assyria went up into all the land, and he went up to Samaria and besieged it three years.
American Standard Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Bible in Basic English
Then the king of Assyria went through all the land and came up to Samaria, shutting it in with his forces for three years.
Then the king of Assyria went through all the land and came up to Samaria, shutting it in with his forces for three years.
Bishop's Bible (1568)
And then the king of Assyria came vp throughout all the lande, and gat vp against Samaria, and besieged it three yeres.
And then the king of Assyria came vp throughout all the lande, and gat vp against Samaria, and besieged it three yeres.
JPS Old Testament (1917)
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
King James Version (1611)
Then the king of Assyria came vp thorowout all the land, and went vp to Samaria, and besieged it three yeres.
Then the king of Assyria came vp thorowout all the land, and went vp to Samaria, and besieged it three yeres.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the king of the Assyrians went up against all the land, and went up to Samaria, and besieged it for three years.
And the king of the Assyrians went up against all the land, and went up to Samaria, and besieged it for three years.
English Revised Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Wycliffe Bible (1395)
And he yede thoruy al the lond, and he stiede to Samarie, and bisegide it bi thre yeer.
And he yede thoruy al the lond, and he stiede to Samarie, and bisegide it bi thre yeer.
Young's Literal Translation
And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;
And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;
Update Bible Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Webster's Bible Translation
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
New King James Version
Now the king of Assyria went throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it for three years.
Now the king of Assyria went throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it for three years.
New Living Translation
Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria.
Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria.
New Life Bible
Then the king of Assyria came against all the land. He went up to Samaria and kept soldiers around it for three years.
Then the king of Assyria came against all the land. He went up to Samaria and kept soldiers around it for three years.
New Revised Standard
Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria; for three years he besieged it.
Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria; for three years he besieged it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the king of Assyria came up throughout all the land, - yea he came up to Samaria, and besieged it three years.
And the king of Assyria came up throughout all the land, - yea he came up to Samaria, and besieged it three years.
Douay-Rheims Bible
And he went through all the land: and going up to Samaria, he besieged it three years.
And he went through all the land: and going up to Samaria, he besieged it three years.
Revised Standard Version
Then the king of Assyria invaded all the land and came to Sama'ria, and for three years he besieged it.
Then the king of Assyria invaded all the land and came to Sama'ria, and for three years he besieged it.
New American Standard Bible (1995)
Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years.
Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years.
Contextual Overview
1 In the twolueth yeare of Achas the kynge of Iuda, begane Oseas ye sonne of Ela to reigne ouer Israel at Samaria nyne yeare, 2 and dyd yt which was euell in ye sighte of the LORDE, but not as ye kynges of Israel yt were before him. 3 Agaynst him dyd Salmanasar ye kynge of Assiria come vp. And Oseas was subiecte vnto him, & gaue him trybutes. 4 But wha ye kynge of Assiria perceaued yt Oseas had conspyred & sent messaungers to Sua ye kynge of Egipte, & payed not trybute yearly to ye kynge of ye Assirians, he beseged him & put him in preson. 5 And the kynge of Assiria wente vp in to all the londe and to Samaria, and layed sege vnto it thre yeare. 6 And in the nyenth yeare of Oseas dyd ye kynge of Assiria wynne Samaria, and caried Israel awaye in to Assiria, and set them at Halah and at Habor by the water Gosan, and in the cities of the Meedes.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3281-3283, bc 723-721
the king: 2 Kings 18:9
three years: 2 Kings 25:1-3, Jeremiah 52:4, Jeremiah 52:5
Reciprocal: 1 Kings 20:1 - besieged 2 Kings 6:24 - gathered 2 Kings 19:4 - the remnant 2 Kings 19:11 - General 2 Kings 24:1 - his days 2 Chronicles 28:20 - distressed him 2 Chronicles 32:13 - I and my Ezra 9:7 - into the hand Isaiah 7:8 - within Isaiah 8:4 - the riches of Damascus Isaiah 9:1 - afterward Isaiah 10:9 - Samaria Isaiah 36:19 - and have
Cross-References
Genesis 17:2
And I wyll make my couenaunt betwene me & the, and wyl multiplye the exceadyngly.
And I wyll make my couenaunt betwene me & the, and wyl multiplye the exceadyngly.
Genesis 17:4
Beholde, It is I, and haue my couenaut with the, and thou shalt be a father of many people.
Beholde, It is I, and haue my couenaut with the, and thou shalt be a father of many people.
Genesis 17:15
And God sayde vnto Abraham: Sarai thy wyfe shall nomore be called Sarai, but Sara shal be hir name:
And God sayde vnto Abraham: Sarai thy wyfe shall nomore be called Sarai, but Sara shal be hir name:
Genesis 17:21
But my couenaunt wyll I make wt Isaac, whom Sara shal beare vnto the, eue this tyme twolue moneth.
But my couenaunt wyll I make wt Isaac, whom Sara shal beare vnto the, eue this tyme twolue moneth.
Genesis 17:23
Than toke Abraham his sonne Ismael, and all the seruauntes borne in his house, and all that were bought, (as many as were men children in his house,) and circumcyded the foreskynne of their flesh, euen the same daye, as God had sayde vnto him.
Than toke Abraham his sonne Ismael, and all the seruauntes borne in his house, and all that were bought, (as many as were men children in his house,) and circumcyded the foreskynne of their flesh, euen the same daye, as God had sayde vnto him.
Genesis 32:28
He sayde: Thou shalt nomore be called Iacob, but Israel, for thou hast stryuen with God and with men, and hast preuayled.
He sayde: Thou shalt nomore be called Iacob, but Israel, for thou hast stryuen with God and with men, and hast preuayled.
Numbers 13:16
These are the names of the men, whom Moses sent forth to spye out the lande. As for Hosea the sonne of Nun, Moses called him Iosua.
These are the names of the men, whom Moses sent forth to spye out the lande. As for Hosea the sonne of Nun, Moses called him Iosua.
2 Samuel 12:25
And he put him vnder the hade of Nathan ye prophet, which called him Iedidia because of the LORDE.
And he put him vnder the hade of Nathan ye prophet, which called him Iedidia because of the LORDE.
Nehemiah 9:7
Thou art the LORDE God, that hast chosen Abra, and broughte him out of Vr in Chaldea, & called him Abraham,
Thou art the LORDE God, that hast chosen Abra, and broughte him out of Vr in Chaldea, & called him Abraham,
Isaiah 65:15
Youre name shal not be sworne by amonge my chosen, for God the LORDE shal slaye you, and call his seruauntes by another name.
Youre name shal not be sworne by amonge my chosen, for God the LORDE shal slaye you, and call his seruauntes by another name.
Gill's Notes on the Bible
Then the king of Assyria came up throughout all the land,.... Of Israel, there being none to oppose his march; Hoshea not daring to come out, and meet him and fight him:
and went up to Samaria, and besieged it three years; so long the city held out against him, see 2 Kings 18:9.
Barnes' Notes on the Bible
All the land - The second invasion of Shalmaneser (723 B.C., his fifth year), is here contrasted with the first, as extending to the whole country, whereas the first had afflicted only a part.
Three years - From the fourth to the sixth of Hezekiah, and from the seventh to the ninth of Heshea; two years, therefore, according to our reckoning, but three, according to that of the Hebrews. This was a long time for so small a place to resist the Assyrians but Samaria was favorably situated on a steep hill; probably Sabaco made some attempts to relieve his vassal; the war with Tyre must have distracted Shalmaneser; and there is reason to believe that before the capture was effected a revolt had broken out at Nineveh which must have claimed Shalmaneser’s chief attention, though it did not induce him to abandon his enterprise.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 17:5. Besieged it three years. — It must have been well fortified, well provisioned, and well defended, to have held out so long.
