Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Kings 25:6
And they toke the kynge, and led him vp to the kynge of Babilon vnto Reblatha. And he gaue iudgmet vpon him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
Hebrew Names Version
Then they took the king, and carried him up to the king of Bavel to Rivlah; and they gave judgment on him.
Then they took the king, and carried him up to the king of Bavel to Rivlah; and they gave judgment on him.
King James Version
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
English Standard Version
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
New Century Version
so they captured Zedekiah and took him to the king of Babylon at Riblah. There he passed sentence on Zedekiah.
so they captured Zedekiah and took him to the king of Babylon at Riblah. There he passed sentence on Zedekiah.
New English Translation
They captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where he passed sentence on him.
They captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where he passed sentence on him.
Amplified Bible
So they seized the king (Zedekiah) and brought him to the king of Babylon at Riblah [on the Orontes River], and sentence was passed on him.
So they seized the king (Zedekiah) and brought him to the king of Babylon at Riblah [on the Orontes River], and sentence was passed on him.
New American Standard Bible
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.
World English Bible
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
Geneva Bible (1587)
Then they tooke the King, and caried him vp to the King of Babel to Riblah, where they gaue iudgement vpon him.
Then they tooke the King, and caried him vp to the King of Babel to Riblah, where they gaue iudgement vpon him.
Legacy Standard Bible
Then they seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they spoke their judgment on him.
Then they seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they spoke their judgment on him.
Berean Standard Bible
The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him.
The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him.
Contemporary English Version
Zedekiah was taken to Riblah, where Nebuchadnezzar put him on trial and found him guilty.
Zedekiah was taken to Riblah, where Nebuchadnezzar put him on trial and found him guilty.
Complete Jewish Bible
Then they took the king and brought him up to the king of Bavel in Rivlah, where they passed judgment on him.
Then they took the king and brought him up to the king of Bavel in Rivlah, where they passed judgment on him.
Darby Translation
And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him,
And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him,
Easy-to-Read Version
The Babylonians took King Zedekiah to the king of Babylon at Riblah. The Babylonians decided to punish Zedekiah.
The Babylonians took King Zedekiah to the king of Babylon at Riblah. The Babylonians decided to punish Zedekiah.
George Lamsa Translation
So they took the king and brought him up to the king of Babylon at Diblath; and he pronounced judgment against him.
So they took the king and brought him up to the king of Babylon at Diblath; and he pronounced judgment against him.
Good News Translation
Zedekiah was taken to King Nebuchadnezzar, who was in the city of Riblah, and there Nebuchadnezzar passed sentence on him.
Zedekiah was taken to King Nebuchadnezzar, who was in the city of Riblah, and there Nebuchadnezzar passed sentence on him.
Lexham English Bible
So they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
So they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
Literal Translation
And they seized the king and brought him to the king of Babylon, to Riblah; and they gave judgment on him.
And they seized the king and brought him to the king of Babylon, to Riblah; and they gave judgment on him.
American Standard Version
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
Bible in Basic English
And they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon at Riblah to be judged.
And they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon at Riblah to be judged.
Bishop's Bible (1568)
So they toke the king, and brought him to [Nabuchodonosor] the king of Babylon to Ribla, where they gaue iudgement vpon him.
So they toke the king, and brought him to [Nabuchodonosor] the king of Babylon to Ribla, where they gaue iudgement vpon him.
JPS Old Testament (1917)
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
King James Version (1611)
So they tooke the King, and brought him vp to the King of Babylon, to Riblah, and they gaue iudgement vpon him.
So they tooke the King, and brought him vp to the King of Babylon, to Riblah, and they gaue iudgement vpon him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they took the king, and brought him to the king of Babylon to Reblatha; and he gave judgment upon him.
And they took the king, and brought him to the king of Babylon to Reblatha; and he gave judgment upon him.
English Revised Version
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor thei ledden the king takun to the king of Babiloyne, in to Reblatha, which spak dom with him, `that is, with Sedechie.
Therfor thei ledden the king takun to the king of Babiloyne, in to Reblatha, which spak dom with him, `that is, with Sedechie.
Update Bible Version
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
Webster's Bible Translation
So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
New King James Version
So they took the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they pronounced judgment on him.
So they took the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they pronounced judgment on him.
New Living Translation
They captured the king and took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah.
They captured the king and took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah.
New Life Bible
The Babylonians took the king and brought him to the king of Babylon at Riblah. And Nebuchadnezzar told him how he must be punished.
The Babylonians took the king and brought him to the king of Babylon at Riblah. And Nebuchadnezzar told him how he must be punished.
New Revised Standard
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence on him.
Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence on him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So they seized the king, and brought him up unto the king of Babylon, at Riblah, - and they pronounced upon him sentence of judgment.
So they seized the king, and brought him up unto the king of Babylon, at Riblah, - and they pronounced upon him sentence of judgment.
Douay-Rheims Bible
So they took the king, and brought him to the king of Babylon, to Reblatha, and he gave judgment upon him.
So they took the king, and brought him to the king of Babylon, to Reblatha, and he gave judgment upon him.
Revised Standard Version
Then they captured the king, and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence upon him.
Then they captured the king, and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence upon him.
Young's Literal Translation
and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment.
and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment.
New American Standard Bible (1995)
Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.
Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.
Contextual Overview
1 And it fortuned, that in ye nyenth yeare of his reigne, vpon the tenth daye of the tenth moneth, Nabuchodonosor the kynge of Babilon came with all his power agaynst Ierusalem. And they laied sege vnto it, and buylded stronge holdes rounde aboute it. 2 Thus was the cite beseged vnto the eleuenth yeare of kynge Sedechias. 3 But on ye nyenth daye of the fourth moneth was the honger so stronge in the cite, that the people of the londe had nothinge to eate. 4 And the cite was broken vp, & all the men of warre fled in the night by the waye of the porte betwene the two walles, which goeth to the kynges garde. But the Caldees laye aboute the cite. And he fled by the waye to the playne felde. 5 Neuertheles the power of the Caldees folowed after the kynge, and toke him in the plaine felde of Iericho: and all the men of warre that were with him, were scatered abrode from him. 6 And they toke the kynge, and led him vp to the kynge of Babilon vnto Reblatha. And he gaue iudgmet vpon him. 7 And they slewe Ezechias children before his eyes, and put out Sedechias eies, and bounde him with cheynes, and caryed him vnto Babilon.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
they took: 2 Chronicles 33:11, Jeremiah 21:7, Jeremiah 34:21, Jeremiah 34:22, Jeremiah 38:23, Lamentations 4:19, Lamentations 4:20, Ezekiel 17:20, Ezekiel 17:21, Ezekiel 21:25-27
Riblah: 2 Kings 23:33, Jeremiah 52:9
gave judgment upon him: Heb. spake judgment with him
Reciprocal: Numbers 34:11 - Riblah Deuteronomy 28:36 - bring thee 2 Kings 14:13 - took Amaziah 2 Kings 20:18 - thy sons Isaiah 39:7 - of thy sons Jeremiah 34:3 - and thine Jeremiah 39:5 - Riblah Ezekiel 19:12 - strong Ezekiel 21:26 - Remove Habakkuk 1:10 - scoff Zephaniah 1:8 - the princes
Cross-References
Genesis 16:3
Abrams wife toke Agar hir mayde ye Egipcian (after they had dwelt ten yeare in the londe of Canaan) and gaue her vnto hir hußbande Abra, to be his wife.
Abrams wife toke Agar hir mayde ye Egipcian (after they had dwelt ten yeare in the londe of Canaan) and gaue her vnto hir hußbande Abra, to be his wife.
Genesis 21:14
Then Abraham rose vp early in the mornynge, and toke bred and a botell with water, and put it vpon Agars shulders, and gaue her the childe, and sent her awaye. Then departed she, and wandred out of the waye in ye wyldernes beside Berseba.
Then Abraham rose vp early in the mornynge, and toke bred and a botell with water, and put it vpon Agars shulders, and gaue her the childe, and sent her awaye. Then departed she, and wandred out of the waye in ye wyldernes beside Berseba.
Genesis 25:1
Abraham toke another wife called Ketura,
Abraham toke another wife called Ketura,
Genesis 25:2
which bare him Simram & Iaksan, Medan & Midian, Ießbak and Suah.
which bare him Simram & Iaksan, Medan & Midian, Ießbak and Suah.
Genesis 25:11
And after the death of Abraham God blessed his sonne Isaac. And he dwelt by the well of the lyuynge and seynge.
And after the death of Abraham God blessed his sonne Isaac. And he dwelt by the well of the lyuynge and seynge.
Genesis 25:13
And these are the names of Ismaels children, of whom their kynredes are named. The eldest sonne of Ismael, Nebaioth, Cedar, Abdeel, Mibsan,
And these are the names of Ismaels children, of whom their kynredes are named. The eldest sonne of Ismael, Nebaioth, Cedar, Abdeel, Mibsan,
Genesis 25:14
Misma, Duma, Masa,
Misma, Duma, Masa,
Genesis 25:15
Hadar, Thema, Iethur, Naphis and Kedma.
Hadar, Thema, Iethur, Naphis and Kedma.
Genesis 30:4
And so she gaue him Bilha hir mayden to wyfe. And Iacob laye with her.
And so she gaue him Bilha hir mayden to wyfe. And Iacob laye with her.
Genesis 30:9
Now whan Lea sawe that she had left bearynge, she toke Silpa hir mayde, and gaue her vnto Iacob to wyfe.
Now whan Lea sawe that she had left bearynge, she toke Silpa hir mayde, and gaue her vnto Iacob to wyfe.
Gill's Notes on the Bible
:-
Barnes' Notes on the Bible
To Riblah - See 2 Kings 23:33 note. A position from where Nebuchadnezzar could most conveniently superintend the operations against Tyre and Jerusalem. In the absence of the monarch, the siege of Jerusalem was conducted by a number of his officers, the chief of whom were Nebuzar-adan, the captain of the guard, and Nergal-shar-ezer (Neriglissar), the Rab-mag Jeremiah 39:3, Jeremiah 39:13.
