Lectionary Calendar
Wednesday, December 31st, 2025
the Wednesday after Christmas
the Wednesday after Christmas
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Samuel 11:9
And Vrias layed him downe to slepe before the kynges palace gate, where all his lordes seruauntes laye, & wente not downe in to his house.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
Hebrew Names Version
But Uriyah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
But Uriyah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
King James Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Lexham English Bible
But Uriah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his master and did not go down to his house.
But Uriah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his master and did not go down to his house.
English Standard Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
New Century Version
But Uriah did not go home. Instead, he slept outside the door of the palace as all the king's officers did.
But Uriah did not go home. Instead, he slept outside the door of the palace as all the king's officers did.
New English Translation
But Uriah stayed at the door of the palace with all the servants of his lord. He did not go down to his house.
But Uriah stayed at the door of the palace with all the servants of his lord. He did not go down to his house.
Amplified Bible
But Uriah slept at the entrance of the king's palace with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uriah slept at the entrance of the king's palace with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
New American Standard Bible
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Geneva Bible (1587)
But Vriah slept at the doore of the Kings palace with all the seruants of his lord, and went not downe to his house.
But Vriah slept at the doore of the Kings palace with all the seruants of his lord, and went not downe to his house.
Legacy Standard Bible
But Uriah lay down at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uriah lay down at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Contemporary English Version
But Uriah didn't go home. Instead, he slept outside the entrance to the royal palace, where the king's guards slept.
But Uriah didn't go home. Instead, he slept outside the entrance to the royal palace, where the king's guards slept.
Complete Jewish Bible
But Uriyah slept at the door of the king's palace with all the servants of his lord and didn't go down to his house.
But Uriyah slept at the door of the king's palace with all the servants of his lord and didn't go down to his house.
Darby Translation
And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Easy-to-Read Version
But Uriah did not go home. He slept outside the door of the king's palace, as the rest of the king's servants did.
But Uriah did not go home. He slept outside the door of the king's palace, as the rest of the king's servants did.
George Lamsa Translation
But Uriah slept at the door of the kings house beside all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uriah slept at the door of the kings house beside all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Good News Translation
But Uriah did not go home; instead he slept at the palace gate with the king's guards.
But Uriah did not go home; instead he slept at the palace gate with the king's guards.
Literal Translation
Uriah lay down at the entrance of the king's house, with all the servants of his lord. And he did not go down to his house.
Uriah lay down at the entrance of the king's house, with all the servants of his lord. And he did not go down to his house.
American Standard Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Bible in Basic English
But Uriah took his rest at the door of the king's house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uriah took his rest at the door of the king's house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Bishop's Bible (1568)
But Urias slept at the doore of ye kinges palace, with all the seruauntes of his lorde, and went not downe to his house.
But Urias slept at the doore of ye kinges palace, with all the seruauntes of his lorde, and went not downe to his house.
JPS Old Testament (1917)
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
King James Version (1611)
But Uriah slept at the doore of the kings house, with all the seruants of his lord, and went not downe to his house.
But Uriah slept at the doore of the kings house, with all the seruants of his lord, and went not downe to his house.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Urias slept at the door of the king with the servants of his lord, and went not down to his house.
And Urias slept at the door of the king with the servants of his lord, and went not down to his house.
English Revised Version
But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Berean Standard Bible
But Uriah slept at the door of the palace with all his master's servants; he did not go down to his house.
But Uriah slept at the door of the palace with all his master's servants; he did not go down to his house.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli Vrye slepte bifor the yate of the kyngis hows with othere seruauntis of his lord, and yede not doun to his hows.
Sotheli Vrye slepte bifor the yate of the kyngis hows with othere seruauntis of his lord, and yede not doun to his hows.
Young's Literal Translation
and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.
and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.
Update Bible Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the slaves of his lord, and didn't go down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the slaves of his lord, and didn't go down to his house.
Webster's Bible Translation
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
World English Bible
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
New King James Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
New Living Translation
But Uriah didn't go home. He slept that night at the palace entrance with the king's palace guard.
But Uriah didn't go home. He slept that night at the palace entrance with the king's palace guard.
New Life Bible
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord. He did not go down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord. He did not go down to his house.
New Revised Standard
But Uriah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uriah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But Uriah slept at the entrance of the king's house, with all the servants of his lord, - and went not down unto his own house.
But Uriah slept at the entrance of the king's house, with all the servants of his lord, - and went not down unto his own house.
Douay-Rheims Bible
But Urias slept before the gate of the king’s house, with the other servants of his lord, and went not down to his own house.
But Urias slept before the gate of the king’s house, with the other servants of his lord, and went not down to his own house.
Revised Standard Version
But Uri'ah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uri'ah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
THE MESSAGE
David's Sin and Sorrow When that time of year came around again, the anniversary of the Ammonite aggression, David dispatched Joab and his fighting men of Israel in full force to destroy the Ammonites for good. They laid siege to Rabbah, but David stayed in Jerusalem. One late afternoon, David got up from taking his nap and was strolling on the roof of the palace. From his vantage point on the roof he saw a woman bathing. The woman was stunningly beautiful. David sent to ask about her, and was told, "Isn't this Bathsheba, daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?" David sent his agents to get her. After she arrived, he went to bed with her. (This occurred during the time of "purification" following her period.) Then she returned home. Before long she realized she was pregnant. Later she sent word to David: "I'm pregnant." David then got in touch with Joab: "Send Uriah the Hittite to me." Joab sent him. When he arrived, David asked him for news from the front—how things were going with Joab and the troops and with the fighting. Then he said to Uriah, "Go home. Have a refreshing bath and a good night's rest." After Uriah left the palace, an informant of the king was sent after him. But Uriah didn't go home. He slept that night at the palace entrance, along with the king's servants.
David's Sin and Sorrow When that time of year came around again, the anniversary of the Ammonite aggression, David dispatched Joab and his fighting men of Israel in full force to destroy the Ammonites for good. They laid siege to Rabbah, but David stayed in Jerusalem. One late afternoon, David got up from taking his nap and was strolling on the roof of the palace. From his vantage point on the roof he saw a woman bathing. The woman was stunningly beautiful. David sent to ask about her, and was told, "Isn't this Bathsheba, daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?" David sent his agents to get her. After she arrived, he went to bed with her. (This occurred during the time of "purification" following her period.) Then she returned home. Before long she realized she was pregnant. Later she sent word to David: "I'm pregnant." David then got in touch with Joab: "Send Uriah the Hittite to me." Joab sent him. When he arrived, David asked him for news from the front—how things were going with Joab and the troops and with the fighting. Then he said to Uriah, "Go home. Have a refreshing bath and a good night's rest." After Uriah left the palace, an informant of the king was sent after him. But Uriah didn't go home. He slept that night at the palace entrance, along with the king's servants.
New American Standard Bible (1995)
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Contextual Overview
6 Dauid sent vnto Ioab (sayege:) Sende me Vrias ye Hethite. And Ioab sent Vrias vnto Dauid. 7 And whan Vrias came to him, Dauid axed him yf it stode well with Ioab, and with the people and with the battayll. 8 And Dauid sayde to Vrias: Go downe in to thy house, and wash thy fete. And whan Vrias wente out of the kynges palace, the kynges gifte folowed him. 9 And Vrias layed him downe to slepe before the kynges palace gate, where all his lordes seruauntes laye, & wente not downe in to his house. 10 Whan worde came to Dauid: Vrias is not gone downe in to his house, Dauid sayde vnto him: Camest thou not ouer the felde? Why wentest thou not downe in to thy house? 11 Vrias sayde vnto Dauid: The Arke and Israel & Iuda abyde in the tentes: And Ioab my lorde and my lordes seruauntes lye in ye felde, and shal I go in to my house to eate and drynke, and to lye with my wife? As truly as thou lyuest, and as truly as thy soule lyueth, I wyll not do this thinge. 12 Dauid sayde vnto Vria: Abyde here then to daye, tomorow wil I let the go. So Vrias abode at Ierusalem the same daye, and the nexte also. 13 And Dauid called him to eate & drynke before him, & made him dronken. And at euen he wente to lye him downe for to slepe vpon his couche with his lordes seruauntes, and wente not downe in to his house.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Job 5:12-14, Proverbs 21:30
Reciprocal: 2 Samuel 11:13 - with the servants
Cross-References
Genesis 10:5
Of these are deuided the Iles of ye Heithen in their countrees, euery one after his speach, kynred and people.
Of these are deuided the Iles of ye Heithen in their countrees, euery one after his speach, kynred and people.
Genesis 10:10
And the origenall of his kyngdome was Babel, Erech, Acad & Chalne in ye londe of Synear.
And the origenall of his kyngdome was Babel, Erech, Acad & Chalne in ye londe of Synear.
Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kynreds, tunges, londes & people.
These are the children of Ham in their kynreds, tunges, londes & people.
Genesis 10:25
Eber begat two sonnes: the name of the one was Peleg, because that in his tyme the worlde was deuyded, and his brothers name was Iaketan,
Eber begat two sonnes: the name of the one was Peleg, because that in his tyme the worlde was deuyded, and his brothers name was Iaketan,
Genesis 11:1
Morouer all the worlde had one tonge & language.
Morouer all the worlde had one tonge & language.
Genesis 11:14
Salah was thirtie yeare olde, and begat Eber,
Salah was thirtie yeare olde, and begat Eber,
Genesis 11:31
Then toke Terah Abra his sonne, & Lot his sonne Harans sonne, & Sarai his doughter in lawe, his sonne Abrams wife, & caried them wt him from Vr in Chaldea, to go in to the lande of Canaan. And they came to Haran, & dwelt there.
Then toke Terah Abra his sonne, & Lot his sonne Harans sonne, & Sarai his doughter in lawe, his sonne Abrams wife, & caried them wt him from Vr in Chaldea, to go in to the lande of Canaan. And they came to Haran, & dwelt there.
Genesis 11:32
And Terah was two hundreth & fyue yeare olde, and dyed in Haran.
And Terah was two hundreth & fyue yeare olde, and dyed in Haran.
Acts 17:26
and hath made of one bloude all the generacion of men to dwell vpo all the face of ye earth: and hath assygned borders appoynted before, how longe and farre they shulde dwell,
and hath made of one bloude all the generacion of men to dwell vpo all the face of ye earth: and hath assygned borders appoynted before, how longe and farre they shulde dwell,
1 Corinthians 14:23
Yf the whole cogregacion now came together in to one place, & spake all with tunges, and there came in they that are vnlearned, or they which beleue not, shulde they not saye, that ye were out of youre wyttes?
Yf the whole cogregacion now came together in to one place, & spake all with tunges, and there came in they that are vnlearned, or they which beleue not, shulde they not saye, that ye were out of youre wyttes?
Gill's Notes on the Bible
But Uriah slept at the door of the king's house, with all the servants of his lord,.... The bodyguards, which were placed there to watch the palace in the night season; Uriah first fell into a conversation with these as is highly probable, to whom he was well known, and who might inquire of one and another of their friends in the army; and he being weary, laid himself down among there, and slept:
and went not down to his house; whether the trifling questions David asked him, or the information the guards might give him of his wife being sent for to court; made him suspect something, and so had no inclination to go to this own house; or however so it was ordered by the providence of God, which directed him to act in this manner, that the sin of David and Bathsheba they studied to hide might be discovered.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Samuel 11:9. Slept at the door — That is, in one of the apartments or niches in the court of the king's house. But in Bengal servants and others generally sleep on the verandahs or porches in face of their master's house.
