Lectionary Calendar
Thursday, April 16th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Samuel 2:17
And there arose a sore harde battayll the same daye. But Abner and the men of Israel were put to flighte of Dauids seruauntes.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David’s soldiers.
The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David’s soldiers.
Hebrew Names Version
The battle was very severe that day: and Aviner was beaten, and the men of Yisra'el, before the servants of David.
The battle was very severe that day: and Aviner was beaten, and the men of Yisra'el, before the servants of David.
King James Version
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Lexham English Bible
Then the battle became increasingly fierce on that day, and Abner and the men of Israel were defeated before the servants of David.
Then the battle became increasingly fierce on that day, and Abner and the men of Israel were defeated before the servants of David.
English Standard Version
And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
New Century Version
That day there was a terrible battle, and David's men defeated Abner and the Israelites.
That day there was a terrible battle, and David's men defeated Abner and the Israelites.
New English Translation
Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David's soldiers.
Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David's soldiers.
Amplified Bible
There was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
There was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
New American Standard Bible
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
Geneva Bible (1587)
And the battel was exceeding sore that same day: for Abner and the men of Israel fell before the seruants of Dauid.
And the battel was exceeding sore that same day: for Abner and the men of Israel fell before the seruants of Dauid.
Legacy Standard Bible
And that day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were defeated before the servants of David.
And that day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were defeated before the servants of David.
Contemporary English Version
Then everyone started fighting. Both sides fought very hard, but David's soldiers defeated Abner and the soldiers of Israel.
Then everyone started fighting. Both sides fought very hard, but David's soldiers defeated Abner and the soldiers of Israel.
Complete Jewish Bible
The battle that day was very fierce; Avner and the men of Isra'el were beaten by David's servants.
The battle that day was very fierce; Avner and the men of Isra'el were beaten by David's servants.
Darby Translation
And the battle that day was very severe; and Abner and the men of Israel were routed before the servants of David.
And the battle that day was very severe; and Abner and the men of Israel were routed before the servants of David.
Easy-to-Read Version
That contest turned into a terrible battle and David's officers defeated Abner and the Israelites that day.
That contest turned into a terrible battle and David's officers defeated Abner and the Israelites that day.
George Lamsa Translation
And there was a very fierce battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.
And there was a very fierce battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.
Good News Translation
Then a furious battle broke out, and Abner and the Israelites were defeated by David's men.
Then a furious battle broke out, and Abner and the Israelites were defeated by David's men.
Literal Translation
And the battle was very hard on that day, and the men of Israel and Abner were stricken before David's servants.
And the battle was very hard on that day, and the men of Israel and Abner were stricken before David's servants.
American Standard Version
And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Bible in Basic English
And there was hard fighting that day; and Abner and the men of Israel gave way before the servants of David.
And there was hard fighting that day; and Abner and the men of Israel gave way before the servants of David.
Bishop's Bible (1568)
And there was an exceeding cruell battel that same day: For Abner and the men of Israel fell before the seruauntes of Dauid.
And there was an exceeding cruell battel that same day: For Abner and the men of Israel fell before the seruauntes of Dauid.
JPS Old Testament (1917)
And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
King James Version (1611)
And there was a very sore battell that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the seruants of Dauid.
And there was a very sore battell that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the seruants of Dauid.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the battle was very severe on that day; and Abenner and the men of Israel were worsted before the servants of David.
And the battle was very severe on that day; and Abenner and the men of Israel were worsted before the servants of David.
English Revised Version
And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Berean Standard Bible
The battle that day was intense, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
The battle that day was intense, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
Wycliffe Bible (1395)
And `batel hard ynow roos in that dai; and Abner and the sones of Israel `weren dryuun of the children of Dauid.
And `batel hard ynow roos in that dai; and Abner and the sones of Israel `weren dryuun of the children of Dauid.
Young's Literal Translation
and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.
and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.
Update Bible Version
And the battle was very intense that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the slaves of David.
And the battle was very intense that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the slaves of David.
Webster's Bible Translation
And there was a very severe battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.
And there was a very severe battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.
World English Bible
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
New King James Version
So there was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
So there was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
New Living Translation
A fierce battle followed that day, and Abner and the men of Israel were defeated by the forces of David.
A fierce battle followed that day, and Abner and the men of Israel were defeated by the forces of David.
New Life Bible
The battle was very bad that day. Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.
The battle was very bad that day. Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.
New Revised Standard
The battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.
The battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So the battle became exceeding obstinate, on that day, - and Abner and the men of Israel were defeated before the servants of David.
So the battle became exceeding obstinate, on that day, - and Abner and the men of Israel were defeated before the servants of David.
Douay-Rheims Bible
And there was a very fierce battle that day: and Abner was put to flight, with the men of Israel, by the servants of David.
And there was a very fierce battle that day: and Abner was put to flight, with the men of Israel, by the servants of David.
Revised Standard Version
And the battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
And the battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
THE MESSAGE
The fighting went from bad to worse throughout the day. Abner and the men of Israel were beaten to a pulp by David's men. The three sons of Zeruiah were present: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel, as fast as a wild antelope on the open plain, chased Abner, staying hard on his heels.
The fighting went from bad to worse throughout the day. Abner and the men of Israel were beaten to a pulp by David's men. The three sons of Zeruiah were present: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel, as fast as a wild antelope on the open plain, chased Abner, staying hard on his heels.
New American Standard Bible (1995)
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
Contextual Overview
8 But Abner the sonne of Ner, which was Sauls chefe captayne, toke IÃboseth the sonne of Saul, and broughte him thorow the hoost, 9 and made him kynge ouer Gilead, Assuri, Iesrael, Ephraim, Ben Iamin and ouer all Israel. 10 And IÃboseth the sonne of Saul was fourtye yeare olde, whan he was made kynge of Israel, & he raigned two yeares. But the house of Iuda helde with Dauid: 11 The tyme yt Dauid was kynge at Hebron ouer the house of Iuda, was seuen yeare and sixe monethes longe. 12 And Abner the sonne of Ner wete forth with the seruauntes of IÃboseth the sonne of Saul, out of ye hoost vnto Gibeon. 13 And Ioab the sonne of Zeru Ia wete forth with Dauids seruauntes, and they met together by the pole at Gibeon, and these laye on the one syde of the pole, the other on the other syde. 14 And Abner sayde vnto Ioab: Let the yonge me get them vp, and playe before vs. Ioab sayde: Let them aryse. 15 Then gat they them vp, & wente in nombre twolue of Ben Iamin on IÃboseth Sauls sonnes syde, and twolue of Dauids seruauntes. 16 And euery one gat another by the heade, and thrust his swerde in his syde, and fell together: therfore is the place called Helkath hazurim (that is, the felde of the Worthies) which is at Gibeon. 17 And there arose a sore harde battayll the same daye. But Abner and the men of Israel were put to flighte of Dauids seruauntes.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Abner: 2 Samuel 3:1
Reciprocal: 2 Samuel 2:14 - play before 2 Samuel 18:7 - the people
Cross-References
Genesis 2:1
Thus was heaue and earth fynished with all their hoost,
Thus was heaue and earth fynished with all their hoost,
Genesis 2:4
These are the generacions of heaue and earth whan they were created, in the tyme whan the LORDE God made heauen and earth:
These are the generacions of heaue and earth whan they were created, in the tyme whan the LORDE God made heauen and earth:
Genesis 2:6
But there arose a myst from the earth, & watered all the londe.
But there arose a myst from the earth, & watered all the londe.
Genesis 2:9
And the LORDE God caused to sprynge out of the earth all maner trees, pleasaut to loke vpo, and good to eate: and the tre of life in the myddest of the garden, and the tre of knowlege of good and euell.
And the LORDE God caused to sprynge out of the earth all maner trees, pleasaut to loke vpo, and good to eate: and the tre of life in the myddest of the garden, and the tre of knowlege of good and euell.
Genesis 2:10
And out of Eden there wente a ryuer, to water the garden, and there deuyded it selfe into foure heade waters.
And out of Eden there wente a ryuer, to water the garden, and there deuyded it selfe into foure heade waters.
Genesis 2:12
And there is founde golde, (& the golde of that countre is precious,) and there is founde Bedellion, and the precious stone Onix.
And there is founde golde, (& the golde of that countre is precious,) and there is founde Bedellion, and the precious stone Onix.
Genesis 2:13
The second water is called Gihon, which runneth aboute the whole londe of ye Morias.
The second water is called Gihon, which runneth aboute the whole londe of ye Morias.
Genesis 2:18
And the LORDE God sayde: It is not good yt ma shulde be alone. I wil make him an helpe, to beare him copany.
And the LORDE God sayde: It is not good yt ma shulde be alone. I wil make him an helpe, to beare him copany.
Genesis 2:20
And man gaue names vnto all maner catell, & vnto the foules vnder the heaue, and vnto all maner beastes of ye felde. But vnto man there was founde no helpe, to beare him company.
And man gaue names vnto all maner catell, & vnto the foules vnder the heaue, and vnto all maner beastes of ye felde. But vnto man there was founde no helpe, to beare him company.
Genesis 2:21
Then the LORDE God caused an herde slepe to fall vpon man, and he slepte. And he toke out one of his rybbes, and (in steade therof) he fylled vp ye place with flesh.
Then the LORDE God caused an herde slepe to fall vpon man, and he slepte. And he toke out one of his rybbes, and (in steade therof) he fylled vp ye place with flesh.
Gill's Notes on the Bible
And there was a very sore battle that day,.... When the twenty four men fell together, and no decision could be made thereby, or any triumph on either side, both armies drew up in battle array, and fought very furiously:
and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David; the army under him had the worst of it, and were routed, and obliged to flee before the army of David under the command of Joab.
Barnes' Notes on the Bible
Neither side had the advantage in the combat of twelve a side; hence, the quarrel was fought out with great fierceness by the two armies, and the victory was won by David.
