2 Samuel 22:19

Myles Coverdale Bible

They ouertoke me in the tyme of my trouble, but the LORDE was my succoure.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They confronted me in the day of my calamity,but the Lord was my support.

Hebrew Names Version
They came on me in the day of my calamity; But the LORD was my stay.

King James Version
They prevented me in the day of my calamity: but the Lord was my stay.

Lexham English Bible
They approached me on the day of my disaster, but Yahweh was my support.

English Standard Version
They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support.

New Century Version
They attacked me at my time of trouble, but the Lord supported me.

New English Translation
They confronted me in my day of calamity, but the Lord helped me.

Amplified Bible
"They came upon me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

New American Standard Bible
"They confronted me on the day of my disaster, But the LORD was my support.

Geneva Bible (1587)
They preuented me in the day of my calamitie, but the Lord was my stay,

Legacy Standard Bible
They confronted me in the day of my disaster,But Yahweh was my support.

Contemporary English Version
On the day disaster struck, they came and attacked, but you defended me.

Complete Jewish Bible
They came against me on my day of calamity, but Adonai was my support.

Darby Translation
They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

Easy-to-Read Version
They attacked me in my time of trouble, but the Lord was there to support me.

George Lamsa Translation
They fell upon me in the day of my affliction; but the LORD became my succor.

Good News Translation
When I was in trouble, they attacked me, but the Lord protected me.

Literal Translation
They confronted me in the day of my calamity, and Jehovah was my support;

American Standard Version
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

Bible in Basic English
They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support.

Bishop's Bible (1568)
When they had preuented me in the daye of my calamitie: the Lorde stayed me vp.

JPS Old Testament (1917)
They confronted me in the day of my calamity; but the LORD was a stay unto me.

King James Version (1611)
They preuented me in the day of my calamitie: but the Lord was my stay.

Brenton's Septuagint (LXX)
The days of my affliction prevented me; but the Lord was my stay.

English Revised Version
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Berean Standard Bible
They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.

Wycliffe Bible (1395)
Thei camen bifore me in the dai of my turmentyng; and the Lord was maad my stidfastnesse.

Young's Literal Translation
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,

Update Bible Version
They came on me in the day of my calamity; But Yahweh was my stay.

Webster's Bible Translation
They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.

World English Bible
They came on me in the day of my calamity; But Yahweh was my stay.

New King James Version
They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

New Living Translation
They attacked me at a moment when I was in distress, but the Lord supported me.

New Life Bible
They came upon me in the day of my trouble. But the Lord held me up.

New Revised Standard
They came upon me in the day of my calamity, but the Lord was my stay.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
They confronted me, in the day of my necessity, - then became Yahweh my stay:

Douay-Rheims Bible
He prevented me in the day of my affliction, and the Lord became my stay.

Revised Standard Version
They came upon me in the day of my calamity; but the LORD was my stay.

New American Standard Bible (1995)
"They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.

Contextual Overview

² and he sayde. The LORDE is my stony rock, & my castell, and my delyuerer. ³ God is my strength, in him wyl I put my trust: my shylde & the horne of my saluacion, my defence & my refuge, my Sauioure, thou shalt helpe me from violent wronge. ⁴ I wil call vpon the LORDE with prayse, so shal I be delyuered fro myne enemies. ⁵ For the sorowes of death copased me, and the brokes of Belial made me afrayed. ⁶ The paynes of hell came aboute me, and the snares of death had ouertaken me. ⁷ Wha I was in trouble, I called vpo the LORDE, yee euen my God called I vpon, & so he herde my voyce fro his holy temple, & my coplaynte (came) into his eares. ⁸ The earth trembled and quaked, the foundacions of the heauen shoke and moued, because he was wroth. ⁹ Smoke wente vp from his nose, and consumynge fyre out of his mouth, coles were kyndled therof. ¹⁰ He bowed the heauens and came downe, and it was darke vnder his fete. ¹¹ He sat vpon Cherub and dyd flye, and appeared vpon the fethers of the wynde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

prevented: 2 Samuel 15:10-13, 1 Samuel 19:11-17, 1 Samuel 23:26, 1 Samuel 23:27, Psalms 18:18, Psalms 18:19, Psalms 118:10-13, Matthew 27:39-44

the Lord: Psalms 71:20, Psalms 71:21, Isaiah 26:19, Isaiah 50:10

Reciprocal: 2 Samuel 21:17 - succoured

Cross-References

Genesis 21:31
Therfore is the place called Berseba, because they sware there both together.

Joshua 15:28
Hazer Sual, Beer Seba, Bißiothia,

Judges 20:1
Then wente the children of Israel out and gathered a congregacion together as one man, fro Dan vntill Bersaba, and from the londe of Gilead vnto the LORDE to Mispa:

Gill's Notes on the Bible

They prevented me in the day of my calamity: but the Lord was my stay. :-.