Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Samuel 22:9
Smoke wente vp from his nose, and consumynge fyre out of his mouth, coles were kyndled therof.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Smoke rose from his nostrils,and consuming fire came from his mouth;coals were set ablaze by it.
Smoke rose from his nostrils,and consuming fire came from his mouth;coals were set ablaze by it.
Hebrew Names Version
There went up a smoke out of his nostrils, Fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, Fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
King James Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Lexham English Bible
Smoke went up from his nostrils and fire from his mouth. Burning coals devoured, they burned from him.
Smoke went up from his nostrils and fire from his mouth. Burning coals devoured, they burned from him.
English Standard Version
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
New Century Version
Smoke came out of his nose, and burning fire came out of his mouth. Burning coals went before him.
Smoke came out of his nose, and burning fire came out of his mouth. Burning coals went before him.
New English Translation
Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.
Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.
Amplified Bible
"Smoke went up out of His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.
"Smoke went up out of His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.
New American Standard Bible
"Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth was devouring; Coals were kindled by it.
"Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth was devouring; Coals were kindled by it.
Geneva Bible (1587)
Smoke went out at his nostrels, and consuming fire out of his mouth: coles were kindled thereat.
Smoke went out at his nostrels, and consuming fire out of his mouth: coles were kindled thereat.
Legacy Standard Bible
Smoke went up out of His nostrils,And fire from His mouth devoured;Coals were kindled by it.
Smoke went up out of His nostrils,And fire from His mouth devoured;Coals were kindled by it.
Contemporary English Version
and breathed out smoke. Scorching heat and fiery flames spewed from your mouth.
and breathed out smoke. Scorching heat and fiery flames spewed from your mouth.
Complete Jewish Bible
Smoke arose in his nostrils; and from his mouth, devouring fire, with coals blazing from it.
Smoke arose in his nostrils; and from his mouth, devouring fire, with coals blazing from it.
Darby Translation
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.
Easy-to-Read Version
Smoke came from his nose. Burning flames came from his mouth. Red-hot coals fell from him.
Smoke came from his nose. Burning flames came from his mouth. Red-hot coals fell from him.
George Lamsa Translation
There went up a smoke because of his anger, and fire kindled out of his face; and coals were kindled by it.
There went up a smoke because of his anger, and fire kindled out of his face; and coals were kindled by it.
Good News Translation
Smoke poured out of his nostrils, a consuming flame and burning coals from his mouth.
Smoke poured out of his nostrils, a consuming flame and burning coals from his mouth.
Literal Translation
Smoke rose up in His nostrils, and fire devoured out of His mouth; coals were kindled by it.
Smoke rose up in His nostrils, and fire devoured out of His mouth; coals were kindled by it.
American Standard Version
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Bible in Basic English
There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.
There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.
Bishop's Bible (1568)
Smoke went out at his nosthryls, & consuming fyre out of his mouth: coles were kindled thereat.
Smoke went out at his nosthryls, & consuming fyre out of his mouth: coles were kindled thereat.
JPS Old Testament (1917)
Smoke arose up in His nostrils, and fire out of His mouth did devour; coals flamed forth from Him.
Smoke arose up in His nostrils, and fire out of His mouth did devour; coals flamed forth from Him.
King James Version (1611)
There went vp a smoake out of his nostrils, and fire out of his mouth deuoured: coales were kindled by it.
There went vp a smoake out of his nostrils, and fire out of his mouth deuoured: coales were kindled by it.
Brenton's Septuagint (LXX)
There went up a smoke in his wrath, and fire out of his mouth devours: coals were kindled at it.
There went up a smoke in his wrath, and fire out of his mouth devours: coals were kindled at it.
English Revised Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Berean Standard Bible
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals flamed forth.
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals flamed forth.
Wycliffe Bible (1395)
Smoke stiede fro hise nosethirlis, and fier of his mouth schal deuoure; colis weren kyndlid of it.
Smoke stiede fro hise nosethirlis, and fier of his mouth schal deuoure; colis weren kyndlid of it.
Young's Literal Translation
Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
Update Bible Version
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Webster's Bible Translation
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
World English Bible
There went up a smoke out of his nostrils, Fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, Fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
New King James Version
Smoke went up from His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.
Smoke went up from His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.
New Living Translation
Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him.
Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him.
New Life Bible
Smoke went up from His nose. Fire that destroyed came from His mouth. Burnt pieces of wood were set on fire by it.
Smoke went up from His nose. Fire that destroyed came from His mouth. Burnt pieces of wood were set on fire by it.
New Revised Standard
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
There went up a smoke in his nostrils, and, a fire out of his mouth, devoured, - live coals, were kindled from it:
There went up a smoke in his nostrils, and, a fire out of his mouth, devoured, - live coals, were kindled from it:
Douay-Rheims Bible
A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.
A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.
Revised Standard Version
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
New American Standard Bible (1995)
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
Contextual Overview
2 and he sayde. The LORDE is my stony rock, & my castell, and my delyuerer. 3 God is my strength, in him wyl I put my trust: my shylde & the horne of my saluacion, my defence & my refuge, my Sauioure, thou shalt helpe me from violent wronge. 4 I wil call vpon the LORDE with prayse, so shal I be delyuered fro myne enemies. 5 For the sorowes of death copased me, and the brokes of Belial made me afrayed. 6 The paynes of hell came aboute me, and the snares of death had ouertaken me. 7 Wha I was in trouble, I called vpo the LORDE, yee euen my God called I vpon, & so he herde my voyce fro his holy temple, & my coplaynte (came) into his eares. 8 The earth trembled and quaked, the foundacions of the heauen shoke and moued, because he was wroth. 9 Smoke wente vp from his nose, and consumynge fyre out of his mouth, coles were kyndled therof. 10 He bowed the heauens and came downe, and it was darke vnder his fete. 11 He sat vpon Cherub and dyd flye, and appeared vpon the fethers of the wynde.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
went: 2 Samuel 22:16, Exodus 15:7, Exodus 15:8, Exodus 19:18, Exodus 24:17, Deuteronomy 32:22, Job 4:9, Job 41:20, Job 41:21, Psalms 18:8, Psalms 18:15, Psalms 97:3-5, Isaiah 30:27, Isaiah 30:33, Jeremiah 5:14, Jeremiah 15:14, Hebrews 12:29
out of his: Heb. by his, etc
coals: Habakkuk 3:5
Reciprocal: Genesis 15:17 - a burning lamp 2 Samuel 22:13 - coals of fire
Cross-References
Genesis 8:20
And Noe buylded an altare vnto ye LORDE, and toke of all maner of cleane beastes & of all maner of cleane foules, and offred bret sacrifices vpon ye altare.
And Noe buylded an altare vnto ye LORDE, and toke of all maner of cleane beastes & of all maner of cleane foules, and offred bret sacrifices vpon ye altare.
Genesis 12:7
Then the LORDE appeared vnto Abra, & sayde: This londe wil I geue vnto yi sede. And there he buylded an aulter vnto ye LORDE, which appeared vnto him.
Then the LORDE appeared vnto Abra, & sayde: This londe wil I geue vnto yi sede. And there he buylded an aulter vnto ye LORDE, which appeared vnto him.
Genesis 22:1
After these actes God tempted Abraham, and sayde vnto him: Abraham. And he answered: I am here.
After these actes God tempted Abraham, and sayde vnto him: Abraham. And he answered: I am here.
Genesis 22:2
And he sayde: Take ye sonne, this onely sonne of thine, eue Isaac whom thou louest, and go thy waye in to the londe of Moria, & offre him there for a burntofferynge, vpon a mountayne that I shal shew the.
And he sayde: Take ye sonne, this onely sonne of thine, eue Isaac whom thou louest, and go thy waye in to the londe of Moria, & offre him there for a burntofferynge, vpon a mountayne that I shal shew the.
Genesis 22:4
Vpon the thirde daye Abraham lift vp his eyes, and sawe the place a farre of,
Vpon the thirde daye Abraham lift vp his eyes, and sawe the place a farre of,
Genesis 22:7
Then sayde Isaac vnto his father Abraham: My father. Abraham answered: here I am, my sonne. And he sayde: lo, here is fyre and wodd, but where is the shepe for the brentofferynge?
Then sayde Isaac vnto his father Abraham: My father. Abraham answered: here I am, my sonne. And he sayde: lo, here is fyre and wodd, but where is the shepe for the brentofferynge?
Genesis 22:8
Abraham answered: My sonne, God shall prouyde him a shepe for the brentofferynge. And they wente both together.
Abraham answered: My sonne, God shall prouyde him a shepe for the brentofferynge. And they wente both together.
Genesis 22:10
and stretched out his hande, and toke the knyfe, to haue slayne his sonne.
and stretched out his hande, and toke the knyfe, to haue slayne his sonne.
Genesis 22:17
I wyll prospere and multiplye thy sede as the starres of heauen, and as the sonde vpon the see shore. And thy sede shall possesse the gates of his enemies:
I wyll prospere and multiplye thy sede as the starres of heauen, and as the sonde vpon the see shore. And thy sede shall possesse the gates of his enemies:
Genesis 22:18
and in thy sede shal all the nacions of the earth be blessed, because thou hast herkened vnto my voyce.
and in thy sede shal all the nacions of the earth be blessed, because thou hast herkened vnto my voyce.
Gill's Notes on the Bible
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. :-.
