Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Samuel 23:2
The sprete of the LORDE hath spoken by me, and the vtteraunce therof is done thorow my tunge.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The Spirit of the Lord spoke through me,his word was on my tongue.
The Spirit of the Lord spoke through me,his word was on my tongue.
Hebrew Names Version
The Spirit of the LORD spoke by me, His word was on my tongue.
The Spirit of the LORD spoke by me, His word was on my tongue.
King James Version
The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.
The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.
Lexham English Bible
"The spirit of Yahweh speaks through me, and his word is upon my tongue.
"The spirit of Yahweh speaks through me, and his word is upon my tongue.
English Standard Version
"The Spirit of the Lord speaks by me; his word is on my tongue.
"The Spirit of the Lord speaks by me; his word is on my tongue.
New Century Version
"The Lord 's Spirit spoke through me, and his word was on my tongue.
"The Lord 's Spirit spoke through me, and his word was on my tongue.
New English Translation
The Lord 's spirit spoke through me; his word was on my tongue.
The Lord 's spirit spoke through me; his word was on my tongue.
Amplified Bible
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.
New American Standard Bible
"The Spirit of the LORD spoke through me, And His word was on my tongue.
"The Spirit of the LORD spoke through me, And His word was on my tongue.
Geneva Bible (1587)
The Spirit of the Lorde spake by me, and his worde was in my tongue.
The Spirit of the Lorde spake by me, and his worde was in my tongue.
Legacy Standard Bible
"The Spirit of Yahweh spoke by me,And His word was on my tongue.
"The Spirit of Yahweh spoke by me,And His word was on my tongue.
Contemporary English Version
The Spirit of the Lord has told me what to say.
The Spirit of the Lord has told me what to say.
Complete Jewish Bible
"The Spirit of Adonai spoke through me, his word was on my tongue.
"The Spirit of Adonai spoke through me, his word was on my tongue.
Darby Translation
The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue.
The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue.
Easy-to-Read Version
The Lord 's Spirit spoke through me. His word was on my tongue.
The Lord 's Spirit spoke through me. His word was on my tongue.
George Lamsa Translation
The Spirit of the LORD spoke by me and his word is upon my tongue.
The Spirit of the LORD spoke by me and his word is upon my tongue.
Good News Translation
The spirit of the Lord speaks through me; his message is on my lips.
The spirit of the Lord speaks through me; his message is on my lips.
Literal Translation
The Spirit of Jehovah has spoken by me, and His Word is on my tongue.
The Spirit of Jehovah has spoken by me, and His Word is on my tongue.
American Standard Version
The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.
The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.
Bible in Basic English
The spirit of the Lord had voice through me, his word was on my tongue.
The spirit of the Lord had voice through me, his word was on my tongue.
Bishop's Bible (1568)
The spirite of the Lorde spake by me, and his word was in my tongue.
The spirite of the Lorde spake by me, and his word was in my tongue.
JPS Old Testament (1917)
The spirit of the LORD spoke by me, and His word was upon my tongue.
The spirit of the LORD spoke by me, and His word was upon my tongue.
King James Version (1611)
The spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.
The spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.
Brenton's Septuagint (LXX)
The Spirit of the Lord spoke by me, and his word was upon my tongue.
The Spirit of the Lord spoke by me, and his word was upon my tongue.
English Revised Version
The spirit of the LORD spake by me, and his word was upon my tongue.
The spirit of the LORD spake by me, and his word was upon my tongue.
Berean Standard Bible
The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
Wycliffe Bible (1395)
The spiryt of the Lord spak bi me, and his word bi my tunge.
The spiryt of the Lord spak bi me, and his word bi my tunge.
Young's Literal Translation
The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word [is] on my tongue.
The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word [is] on my tongue.
Update Bible Version
The Spirit of Yahweh spoke by me, And his word was on my tongue.
The Spirit of Yahweh spoke by me, And his word was on my tongue.
Webster's Bible Translation
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word [was] on my tongue.
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word [was] on my tongue.
World English Bible
The Spirit of Yahweh spoke by me, His word was on my tongue.
The Spirit of Yahweh spoke by me, His word was on my tongue.
New King James Version
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.
New Living Translation
"The Spirit of the Lord speaks through me; his words are upon my tongue.
"The Spirit of the Lord speaks through me; his words are upon my tongue.
New Life Bible
"The Spirit of the Lord spoke by me. His Word was on my tongue.
"The Spirit of the Lord spoke by me. His Word was on my tongue.
New Revised Standard
The spirit of the Lord speaks through me, his word is upon my tongue.
The spirit of the Lord speaks through me, his word is upon my tongue.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The Spirit of Yahweh, spake in me, - And, his word, was on my tongue;
The Spirit of Yahweh, spake in me, - And, his word, was on my tongue;
Douay-Rheims Bible
The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue.
The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue.
Revised Standard Version
"The Spirit of the LORD speaks by me, his word is upon my tongue.
"The Spirit of the LORD speaks by me, his word is upon my tongue.
THE MESSAGE
God 's Spirit spoke through me, his words took shape on my tongue. The God of Israel spoke to me, Israel's Rock-Mountain said, "Whoever governs fairly and well, who rules in the Fear-of-God, Is like first light at daybreak without a cloud in the sky, Like green grass carpeting earth, glistening under fresh rain." And this is just how my regime has been, for God guaranteed his covenant with me, Spelled it out plainly and kept every promised word— My entire salvation, my every desire. But the devil's henchmen are like thorns culled and piled as trash; Better not try to touch them; keep your distance with a rake or hoe. They'll make a glorious bonfire!
God 's Spirit spoke through me, his words took shape on my tongue. The God of Israel spoke to me, Israel's Rock-Mountain said, "Whoever governs fairly and well, who rules in the Fear-of-God, Is like first light at daybreak without a cloud in the sky, Like green grass carpeting earth, glistening under fresh rain." And this is just how my regime has been, for God guaranteed his covenant with me, Spelled it out plainly and kept every promised word— My entire salvation, my every desire. But the devil's henchmen are like thorns culled and piled as trash; Better not try to touch them; keep your distance with a rake or hoe. They'll make a glorious bonfire!
New American Standard Bible (1995)
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.
Contextual Overview
1 These are the last wordes of Dauid: Dauid the sonne of Isai sayde. The man, that was set vp to be ye anoynted of the God of Iacob, & a pleasaunt dyter of songes of Israel, sayde: 2 The sprete of the LORDE hath spoken by me, and the vtteraunce therof is done thorow my tunge. 3 He sayde: The God of Israel hath spoke vnto me, the strength of Israel, the gouernoure amonge men, the righteous gouernoure in the feare of God. 4 As the lighte is in ye mornynge whan the Sonne aryseth, so that for the brightnesse therof no cloude remayneth: and as the grasse loketh vpon the earth thorow the rayne, 5 euen so shal my house be with God. For he hath made an euerlastinge couenaunt with me, well appoynted on euery syde and sure. For this is all my health & pleasure, that it shal growe. 6 But the Belial shalbe vtterly & cleane roted out as the thornes, which me take not in their hades. 7 And they yt touch them, shal destroye them wt yrons & speares: & in the fyre shal they be brent, that they maye be broughte to naught.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 22:43, Mark 12:36, Acts 2:25-31, Hebrews 3:7, Hebrews 3:8, 2 Peter 1:21
Reciprocal: Numbers 24:16 - General 1 Samuel 15:1 - hearken 1 Kings 1:20 - that thou 1 Chronicles 16:7 - on that day 2 Chronicles 8:14 - so had David the man of God commanded 2 Chronicles 15:1 - the Spirit 2 Chronicles 29:30 - with the words Psalms 45:1 - tongue Isaiah 11:4 - But with Jeremiah 33:15 - and he Jeremiah 50:1 - Jeremiah Matthew 10:20 - but Mark 13:11 - but Luke 1:67 - filled Luke 1:70 - spake Luke 20:42 - himself Acts 1:16 - which the Acts 2:4 - as Acts 2:30 - being Acts 4:20 - we cannot 1 Corinthians 12:10 - prophecy 2 Timothy 3:16 - All Hebrews 4:7 - saying Hebrews 10:15 - General
Cross-References
Genesis 13:18
So Abram remoued his tent, and wente and dwelt in ye Okegroue of Mamre, which is in Ebron, and buylded there an altare vnto the LORDE.
So Abram remoued his tent, and wente and dwelt in ye Okegroue of Mamre, which is in Ebron, and buylded there an altare vnto the LORDE.
Genesis 23:14
Ephron answered Abraham, and sayde vnto him:
Ephron answered Abraham, and sayde vnto him:
Genesis 23:15
Heare me my lorde: The felde is worth foure hundreth Sycles of syluer: but what is that betwixte me and the? Burye thy deed.
Heare me my lorde: The felde is worth foure hundreth Sycles of syluer: but what is that betwixte me and the? Burye thy deed.
Genesis 23:16
Abraham herkened vnto Ephron, and weyed him the money which he had sayde, that the Hethites might heare: namely foure hundreth syluer sycles of currant money amonge marchauntes.
Abraham herkened vnto Ephron, and weyed him the money which he had sayde, that the Hethites might heare: namely foure hundreth syluer sycles of currant money amonge marchauntes.
Genesis 23:18
for Abrahams owne good, with all the trees of the felde also rounde aboute, in the sight of the Hethites, and of all that go out and in at the gates of his cite.
for Abrahams owne good, with all the trees of the felde also rounde aboute, in the sight of the Hethites, and of all that go out and in at the gates of his cite.
Genesis 23:19
Then Abraham buried Sara his wife in the dubble caue of the felde, that lyeth ouer before Mamre (that is, Hebron) in the londe of Canaan.
Then Abraham buried Sara his wife in the dubble caue of the felde, that lyeth ouer before Mamre (that is, Hebron) in the londe of Canaan.
Genesis 27:41
And Esau bare euell wyll vnto Iacob, because of the blessynge that his father had blessed him withall, and sayde in his herte: The tyme wyll come shortly, that my father shal mourne, for I wil slaye my brother Iacob.
And Esau bare euell wyll vnto Iacob, because of the blessynge that his father had blessed him withall, and sayde in his herte: The tyme wyll come shortly, that my father shal mourne, for I wil slaye my brother Iacob.
Genesis 50:10
Now whan these came to the playne of Atad yt lyeth beyonde Iordane, they made there a very greate and bytter lamentacion, & he mourned for his father seue dayes.
Now whan these came to the playne of Atad yt lyeth beyonde Iordane, they made there a very greate and bytter lamentacion, & he mourned for his father seue dayes.
Numbers 13:22
They wente vp also towarde the south, and came vnto Hebron, where Ahiman was, and Sesai and Thalmai, the children of Enack (Hebron was buylded seuen yeare before Zoan in Egipte.)
They wente vp also towarde the south, and came vnto Hebron, where Ahiman was, and Sesai and Thalmai, the children of Enack (Hebron was buylded seuen yeare before Zoan in Egipte.)
Numbers 20:29
And Moses & Eleasar came downe from the mount. And whan the whole congregacion sawe that Aaron was awaye, they mourned for him thirtie daies thorow out the whole house of Israel.
And Moses & Eleasar came downe from the mount. And whan the whole congregacion sawe that Aaron was awaye, they mourned for him thirtie daies thorow out the whole house of Israel.
Gill's Notes on the Bible
The Spirit of the Lord spake by me,.... The psalms and songs he composed were not the fruits of his own genius, but were written by him under the inspiration of the Spirit of God; by whom holy men of God, the penmen of the Scriptures, spoke, even as they were moved by the Holy Ghost, of whom David was one, being a prophet; see Acts 1:16 Acts 2:30; so the Targum here,
"David spoke by the spirit of prophecy of the Lord:''
or spake "in me" h; what he spoke was first internally impressed upon his mind by the Spirit of God, and then he expressed it with his tongue, as follows:
and his word [was] in my tongue; not only the matter of his psalms was indited by the Spirit of God, and suggested to his mind; but the very words in which they are delivered were given to him, and he was directed to make use of them, and did.
h בי "in me", Montanus, Junius & Tremellius.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Samuel 23:2. The Spirit of the Lord spake by me — Hence the matter of his writing came by direct and immediate inspiration.
His word was in my tongue. — Hence the words of this writing were as directly inspired as the matter.
