Lectionary Calendar
Friday, April 10th, 2026
Friday in Easter Week
Friday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Samuel 6:13
And wha they were gone sixe steppes in with the Arke of the LORDE, they offered an oxe and a fat shepe.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When those carrying the ark of the Lord advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.
When those carrying the ark of the Lord advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Hebrew Names Version
It was so, that, when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
It was so, that, when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
King James Version
And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Lexham English Bible
It happened that when the carriers of the ark of Yahweh had marched six steps that he sacrificed an ox and a fatling.
It happened that when the carriers of the ark of Yahweh had marched six steps that he sacrificed an ox and a fatling.
English Standard Version
And when those who bore the ark of the Lord had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal.
And when those who bore the ark of the Lord had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal.
New Century Version
When the men carrying the Ark of the Lord had walked six steps, David sacrificed a bull and a fat calf.
When the men carrying the Ark of the Lord had walked six steps, David sacrificed a bull and a fat calf.
New English Translation
Those who carried the ark of the Lord took six steps and then David sacrificed an ox and a fatling calf.
Those who carried the ark of the Lord took six steps and then David sacrificed an ox and a fatling calf.
Amplified Bible
And when those who were carrying the ark of the LORD [by its poles] had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And when those who were carrying the ark of the LORD [by its poles] had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
New American Standard Bible
And so it was, that when those carrying the ark of the LORD marched six paces, he sacrificed an ox and a fattened steer.
And so it was, that when those carrying the ark of the LORD marched six paces, he sacrificed an ox and a fattened steer.
Geneva Bible (1587)
And when they that bare the Arke of the Lord had gone sixe paces, he offred an oxe, and a fatte beast.
And when they that bare the Arke of the Lord had gone sixe paces, he offred an oxe, and a fatte beast.
Legacy Standard Bible
And so it happened, that when those who were carrying the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And so it happened, that when those who were carrying the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Contemporary English Version
The people carrying the chest walked six steps, then David sacrificed an ox and a choice cow.
The people carrying the chest walked six steps, then David sacrificed an ox and a choice cow.
Complete Jewish Bible
When those bearing the ark of Adonai had gone only six paces, he sacrificed an ox and a fattened sheep.
When those bearing the ark of Adonai had gone only six paces, he sacrificed an ox and a fattened sheep.
Darby Translation
And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.
And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.
Easy-to-Read Version
When the men who carried the Lord 's Holy Box had walked six steps, they stopped and David sacrificed a bull and a fat calf.
When the men who carried the Lord 's Holy Box had walked six steps, they stopped and David sacrificed a bull and a fat calf.
George Lamsa Translation
And it was so that when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, David sacrificed fat oxen.
And it was so that when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, David sacrificed fat oxen.
Good News Translation
After the men carrying the Covenant Box had gone six steps, David had them stop while he offered the Lord a sacrifice of a bull and a fattened calf.
After the men carrying the Covenant Box had gone six steps, David had them stop while he offered the Lord a sacrifice of a bull and a fattened calf.
Literal Translation
And it happened, when those bearing the ark of Jehovah had gone six steps, he sacrificed an ox and a fatling.
And it happened, when those bearing the ark of Jehovah had gone six steps, he sacrificed an ox and a fatling.
American Standard Version
And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Bible in Basic English
And when those who were lifting the ark of the Lord had gone six steps, he made an offering of an ox and a fat young beast.
And when those who were lifting the ark of the Lord had gone six steps, he made an offering of an ox and a fat young beast.
Bishop's Bible (1568)
And when they that bare the arke of the Lorde, had gone sixe paces, he offered an oxe and a fat beast.
And when they that bare the arke of the Lorde, had gone sixe paces, he offered an oxe and a fat beast.
JPS Old Testament (1917)
And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
King James Version (1611)
And it was so, that when they that bare the Arke of the Lord, had gone sixe paces, hee sacrificed oxen and fatlings.
And it was so, that when they that bare the Arke of the Lord, had gone sixe paces, hee sacrificed oxen and fatlings.
Brenton's Septuagint (LXX)
And there were with him bearing the ark seven bands, and for a sacrifice a calf and lambs.
And there were with him bearing the ark seven bands, and for a sacrifice a calf and lambs.
English Revised Version
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Berean Standard Bible
When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei, that baren the arke of the Lord, hadden stied six paaces, thei offriden an oxe and a ram. And Dauid smoot in organs boundun to the arm;
And whanne thei, that baren the arke of the Lord, hadden stied six paaces, thei offriden an oxe and a ram. And Dauid smoot in organs boundun to the arm;
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.
And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.
Update Bible Version
And it was so, that, when those that bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And it was so, that, when those that bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Webster's Bible Translation
And it was [so], that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
And it was [so], that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
World English Bible
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
New King James Version
And so it was, when those bearing the ark of the LORD had gone six paces, that he sacrificed oxen and fatted sheep.
And so it was, when those bearing the ark of the LORD had gone six paces, that he sacrificed oxen and fatted sheep.
New Living Translation
After the men who were carrying the Ark of the Lord had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.
After the men who were carrying the Ark of the Lord had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.
New Life Bible
When the men who carried the special box of the Lord had gone six steps, David killed and gave to the Lord a bull and a fat calf.
When the men who carried the special box of the Lord had gone six steps, David killed and gave to the Lord a bull and a fat calf.
New Revised Standard
and when those who bore the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
and when those who bore the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And so it was that, when they who bare the ark of Yahweh had stepped forward six paces, he sacrificed an ox and a heifer.
And so it was that, when they who bare the ark of Yahweh had stepped forward six paces, he sacrificed an ox and a heifer.
Douay-Rheims Bible
And when they that carried the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed and ox and a ram:
And when they that carried the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed and ox and a ram:
Revised Standard Version
and when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
and when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
New American Standard Bible (1995)
And so it was, that when the bearers of the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And so it was, that when the bearers of the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
Contextual Overview
12 And it was tolde kynge Dauid, that the LORDE had blessed the house of Obed Edo and all that he had because of the Arke of God. Then wente he, and fetched vp the Arke of God out of ye house of Obed Edom in to the cite of Dauid with ioye. 13 And wha they were gone sixe steppes in with the Arke of the LORDE, they offered an oxe and a fat shepe. 14 And Dauid daunsed wt all his mighte before the LORDE, and was girded with an ouerbody cote of lynne. 15 And Dauid withall Israel brought vp ye Arke of the LORDE with tabrertes and trompettes. 16 And whan the Arke of the LORDE came into the cite of Dauid, Michol the doughte of Saul loked out at a window, and sawe kynge Dauid leapynge, sprynginge and dausynge before the LORDE, and despysed him in hir hert. 17 But whan they brought in ye Arke of the LORDE, they set it in hir place in the myddes of the Tabernacle, which Dauid had pitched for it. And Dauid offred burntofferynges and deedofferyges before ye LORDE. 18 And whan Dauid had made an ende of offerynge the burntofferynges and deedofferynges, he blessed the people in the name of the LORDE Zebaoth, 19 and dealte out vnto all the people, and to the multitude of Israel, both to man & woma, vnto euery one a cake of bred, and a pece of flesh, and a meece of potage. Then wente all the people their waye, euery one vnto his house.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when they: Numbers 4:15, Numbers 7:9, Joshua 3:3, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:15, 1 Chronicles 15:25, 1 Chronicles 15:26
oxen: 1 Kings 8:5, 2 Chronicles 5:6
Reciprocal: 1 Samuel 15:9 - the fatlings 2 Samuel 15:24 - bearing Psalms 66:15 - I will offer
Cross-References
Genesis 6:1
So whan men beganne to multiplie vpon the earth, and had begot them doughters,
So whan men beganne to multiplie vpon the earth, and had begot them doughters,
Genesis 6:2
the children of God sawe the doughters of men, that they were fayre, and toke vnto the wyues soch as they liked.
the children of God sawe the doughters of men, that they were fayre, and toke vnto the wyues soch as they liked.
Genesis 6:4
There were giauntes also in the worlde at that tyme. For whan the children of God had lyen with the daughters of men, and begotten them children, ye same (children) became mightie in the worlde, and men of renowne.
There were giauntes also in the worlde at that tyme. For whan the children of God had lyen with the daughters of men, and begotten them children, ye same (children) became mightie in the worlde, and men of renowne.
Genesis 6:6
it repented him, that he had made man vpon the earth, and he sorowed in his hert,
it repented him, that he had made man vpon the earth, and he sorowed in his hert,
Genesis 6:7
and sayde: I wyll destroye man kynde which I haue made, from the earth: both man, beest, worme, and foule vnder the heauen: for it repenteth me, that I haue made them.
and sayde: I wyll destroye man kynde which I haue made, from the earth: both man, beest, worme, and foule vnder the heauen: for it repenteth me, that I haue made them.
Genesis 6:10
and begat thre sonnes: Sem, Ham and Iaphet.
and begat thre sonnes: Sem, Ham and Iaphet.
Genesis 6:11
Notwithstondinge ye earth was corrupte in ye sight of God, and full of myschefe.
Notwithstondinge ye earth was corrupte in ye sight of God, and full of myschefe.
Genesis 6:12
Then God loked vpon ye earth: and lo, it was corrupte (for all flesh had corrupte his waye vpon the earth.)
Then God loked vpon ye earth: and lo, it was corrupte (for all flesh had corrupte his waye vpon the earth.)
Genesis 7:23
Thus was destroyed all that was vpon the earth, both man and beast, both wormes and foules vnder ye heaue: all these were destroyed from the earth, Saue Noe onely remayned, and they that were with him in the Arcke.
Thus was destroyed all that was vpon the earth, both man and beast, both wormes and foules vnder ye heaue: all these were destroyed from the earth, Saue Noe onely remayned, and they that were with him in the Arcke.
Genesis 49:5
Symeon and Leui brethren, their deedly weapens are perlous instrumentes.
Symeon and Leui brethren, their deedly weapens are perlous instrumentes.
Gill's Notes on the Bible
And it was [so], that when they that bare the ark of the Lord,.... The Levites; for now David had seen the former mistake, and rectified it, and ordered the Levites to "carry" it, as they did upon their shoulders, with the staves therein, see 1 Chronicles 15:2; when these
had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings; upon an altar, which was at once erected for that purpose; the number and kind of sacrifices offered were seven bullocks and seven rams, 1 Chronicles 15:26; and these David offered, not by himself, but by the priests that were with him, and that as soon as they had gone six paces from the house of Obededom; whereby they perceived the Levites, were able to carry the ark, with what was in it, the Lord helping them, as in 1 Chronicles 15:2, and without stumbling and falling, or any evil attending them; and Kimchi thinks these six paces were just the measure of the ground Uzzah went before what befell him; but it is highly probable that he had gone further; however, no doubt by the order of David, the Levites set down the ark, and sacrifices were offered by way of thanksgiving to God, and for the continuance of his goodness, and for atonement for former errors. Some think these seven oxen and rams were offered, at seven different times and places, at every six paces an ox and a ram; but this is not very likely.
Barnes' Notes on the Bible
The meaning is, not that they sacrificed oxen and fatlings every six steps, which would have been impossible, but that when - after the arrangement made by David for the Levites to carry the ark 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:12, 1 Chronicles 15:15 they had borne it successfully and with visible tokens of God’s favor, out of the house of Obed-edom and six “steps” on the road to the city of David to the sound of the musical instruments - then they stopped and offered solemn sacrifices. Possibly “the step” may have had a technical sense, and denoted a certain distance, say a stadium. Six such distances would have been nearly a mile, and if the ground was difficult and steep, the successful progress of “those that bare the ark,” so far, would have been a fit cause for a thanksgiving sacrifice.
