the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Acts 19:31
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Even some of the provincial officials of Asia, who were his friends, sent word to him, pleading with him not to venture into the amphitheater.
And certaine of the chiefe of Asia, which were his friends, sent vnto him, desiring him that he would not aduenture himselfe into the Theatre.
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
And even some of the Asiarchs, who were friends of his, sent to him and were urging him not to venture into the theater.
Also some of the Asiarchs who were friends of his sent word to him and repeatedly urged him not to venture into the theater.
Also, some leaders of Asia who were friends of Paul sent him a message, begging him not to go into the theater.
Even some of the Asiarchs (officials) who were his friends sent word to him and repeatedly warned him not to venture into the amphitheater.
Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater.
Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater.
Even some of Paul's friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre.
A few of the local officials were friendly to Paul, and they sent someone to warn him not to go.
Even some of the officials of the province, friends of his, sent a message begging him not to risk entering the theater.
and some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and urged him not to throw himself into the theatre.
Also, some leaders of the country who were friends of Paul sent him a message telling him not to go into the stadium.
Certaine also of the chiefe of Asia which were his friendes, sent vnto him, desiring him that hee woulde not present him selfe in the Common place.
And likewise some of the chiefs of Asia Minor, because they were his friends, sent to him, begging him not to risk his life by entering the theatre.
Some of the provincial authorities, who were his friends, also sent him a message begging him not to show himself in the theater.
And even some of the Asiarchs who were his friends sent word to him and were urging him not to risk himself by going into the theater.
And also some of the Asiarchs, being his friends, sending to him begged him not to give himself into the theater.
And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.
And some of the rulers of Asia, being his friends, sent to him, requesting him seriously not to put himself in danger by going into the theatre.
Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Even some officials of the province of Asia who were his friends sent him a message urging him not to risk his life in the theater.
And the chiefs of Asia, because they were his friends, sent, praying of him not to deliver [fn] himself by going into the theatre.
And likewise the chiefs of Asia, because they were his friends, sent and requested of him, that he would not expose himself by going into the theatre.
But certaine of ye chiefe of Asia, which were his friendes, sent vnto hym, desiryng hym that he would not preasse into the common hall.
And certain also of the chief officers of Asia, being his friends, sent unto him, and besought him not to adventure himself into the theatre.
Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.
And some also of the principal officers of Asia, being his friends, sent to him and desired, that he would not venture himself into the theatre.
A few of the public officials, too, who were friendly to him, sent repeated messages entreating him not to venture into the Theatre.
And also summe of the princis of Asie, that weren hise freendis, senten to him. and preieden, that he schulde not yyue hym silf in to the teatre.
And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and implored him not to adventure himself into the theatre.
And certain of the chief of Asia, who were his friends, sent to him, desiring [him] that he would not adventure himself into the theater.
Even some of the provincial authorities who were his friends sent a message to him, urging him not to venture into the theater.
Then some of the officials of Asia, who were his friends, sent to him pleading that he would not venture into the theater.
Some of the officials of the province, friends of Paul, also sent a message to him, begging him not to risk his life by entering the amphitheater.
Some of the city leaders who were his friends told him not to go to the meeting.
even some officials of the province of Asia, who were friendly to him, sent him a message urging him not to venture into the theater.
Moreover, certain of the Asiarchs also, being his friends, sending unto him, were beseeching him not to adventure himself into the theatre.
And some also of the rulers of Asia, who were his friends, sent unto him, desiring that he would not venture himself into the theatre.
some of the A'si-archs also, who were friends of his, sent to him and begged him not to venture into the theater.
Certayne also of ye chefe of Asia which were his frendes sent vnto him desyrynge him that he wolde not preace into the comen hall.
and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.
but was prevented by his disciples, and by the primates of Asia, who were his friends, and sent to desire he would not venture to the theatre:
There were even city officials who were friends of Paul who sent him a message to stay away from the stadium or he would likely be killed.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the chief: Acts 19:10, Acts 16:6, Proverbs 16:7
desiring: Acts 21:12
Reciprocal: Acts 2:9 - Asia 1 Corinthians 4:9 - spectacle 2 Timothy 1:15 - that
Cross-References
Morouer Adam laye with Heua his wyfe, which coceaued & bare Cain, and sayde, I haue opteyned ye man of the LORDE.
There were giauntes also in the worlde at that tyme. For whan the children of God had lyen with the daughters of men, and begotten them children, ye same (children) became mightie in the worlde, and men of renowne.
and sayde vnto Abram: Beholde, the LORDE hath closed me, that I can not beare. Go in (I praye the) vnto my mayde: peraduenture I shalbe multiplied by her, more then by myself. And Abram herkened vnto the voyce of Sarai. Than Sarai
And he wente in vnto Agar, and she conceaued. Now whan she sawe yt she had conceyued, she despysed hir mastresse.
Beholde, I haue two doughters, which yet haue knowne no man: them will I brynge out vnto you, do with them as it liketh you. Onely do nothinge vnto these men of God, for therfore are they come vnder the shadowe of my rofe.
But they sayde: Come thou hither. Then sayde they: Camest not thou onely herin as a straunger, and wilt thou now be a iudge? Wel, we will deale worse with the the with them.And they pressed sore vpon ye man Lot. And whan they ranne to, and wolde haue broken vp the dore,
Then wente Lot forth, and spake to his sonnes in lawe, which shulde haue maried his doughters, and sayde: O stonde vp, and get you out of this place, for the LORDE wyll destroye this cite. Neuertheles they toke it but for a sporte.
and turned his face towarde Sodoma and Gomorra, and all ye londe of that countre, and loked. And beholde, there rose vp a smoke from ye countre, as it had bene ye smoke of a fornace.
And Lot departed out of Zoar, and dwelt in the mountaynes with both his daughters (for he was afrayed to tary at Zoar) and so remayned he in a caue wt both his daughters.
Whan brethren dwell together, and one of them dye with out children, then shall not ye wife of the deed take a straunge man without, but hir kynsman shal go in vnto her, and take her to wyfe:
Gill's Notes on the Bible
And certain of the chief of Asia,.... Or the Asiarchs; these were not princes of Asia, rulers or governors of provinces, or cities, or civil magistrates; but priests who presided over the games and diversions at the theatre, and had the management and command of things there. Such an one was Philip the Asiarch, the church of Smyrna makes mention of in their account of the sufferings and martyrdom of Polycarp z, whom the people entreated that he would send out the lion to Polycarp; that is, out of the theatre which he had the command of; but he replied he could not do it, because he had finished the theatrical exercises: from whence it appears that he was the governor of the theatre, and had his title of Asiarch from thence, as these men had, wherefore this word should not be rendered, the "princes of Asia", as by the Vulgate Latin; nor the "chief of Asia", as by the Syriac and Arabic versions, and by ours, but rather the "Asian priests". The Ethiopic version not knowing who should be meant by them, only reads, "and some of Asia".
Which were his friends; they had a good opinion of the apostle, and a good liking of his doctrines, and wished well to his person, and were concerned for his safety; though they might not have been really converted, and truly disciples, as those in the preceding verse; for otherwise one would think they would have relinquished their office and place. These
sent unto him, messengers or letters,
desiring him that he would not adventure himself into the theatre; they observed to him the danger he would expose himself to, and entreated he would show a greater regard to his life than to risk it in such a manner, a life might be so useful to many; and though they were the governors at the theatre, yet such was the rage and fury of the mob, that it was not in their power to restrain them from doing mischief, till such time as they were appeased.
z Apud Euseb. Eccl, Hist. l. 4. c. 15.
Barnes' Notes on the Bible
Certain of the chief of Asia - τῶν Ἀσιαρχῶν tōn Asiarchōn. Of the Asiarchs. These were persons who presided over sacred things and over the public games. It was their business to see that the proper services of religion were observed, and that proper honor was rendered to the Roman emperor in the public festivals, at the games, etc. They were annually elected, and their election was confirmed at Rome before it was valid They held a common council at the principal city within their province, as at Ephesus, Smyrna, Sardis, etc., to consult and deliberate about the interests committed to their charge in their various provinces (Kuinoel and Schleusner). Probably they were assembled on such an occasion now; and during their remaining there they had heard Paul preach, and were friendly to his views and doctrines.
Which were his friends - It does not appear from ibis that they were Christian converts; but they probably had feelings of respect toward him, and were disposed to defend him and his cause. Perhaps, also, there might have existed a personal acquaintance and attachment.
Would not adventure - Would not risk his life in the tumult, and under the excited feelings of the multitude.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 31. Certain of the chief of Asia — Τινες των Ασιαρχων; Some of the Asiarchs. The Asiarchs were those to whom the care and regulation of the public games were intrusted: they were a sort of high priests, and were always persons of considerable riches and influence. These could not have been Christians; but they were what the sacred text states them to have been, αυτω φιλοι, his friends; and foreseeing that Paul would be exposed to great danger if he went into the theatre, amidst such a tumultuous assembly, they sent a message to him, entreating him not to go into danger so apparent. Query: Did he not go, and fight with these wild beasts at Ephesus? 1 Corinthians 15:32.
