the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Ephesians 3:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
The mystery was made known to me by revelation, as I have briefly written above.
How that by reuelation hee made knowen vnto me the mysterie, (as I wrote afore in few words,
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
how the mystery was made known to me by revelation, as I have written briefly.
that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before briefly.
He let me know his secret by showing it to me. I have already written a little about this.
that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before in brief.
that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before in brief.
that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
In fact, this letter tells you a little about how God has shown me his mysterious ways.
and that it was by a revelation that this secret plan was made known to me. I have already written about it briefly,
that by revelation the mystery has been made known to me, (according as I have written before briefly,
God let me know his secret plan by showing it to me. I have already written a little about this.
That is, that God by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as I wrote aboue in fewe wordes,
For the mystery was made known to me by a revelation; as I have briefly written you before,
God revealed his secret plan and made it known to me. (I have written briefly about this,
According to revelation the mystery was made known to me, just as I wrote beforehand in brief,
that by revelation He made known to me the mystery, as I wrote before in brief,
and that by [divine] revelation the mystery was made known to me, as I have already written in brief.
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,
How by revelation the secret was made clear to me, as I said before in a short letter,
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
and how this secret was made known to me through a revelation, just as I wrote about briefly in the past.Acts 22:17,21; 26:17-18; Romans 16:25; Galatians 1:12; Ephesians 1:9-10; Colossians 1:26-27;">[xr]
that by revelation he made known to me the mystery, as I have written to you in few (words);
that by revelation there was made known to me the mystery, (as I have [fn] written to you in brief,
For by reuelation shewed he the misterie vnto me (as I wrote afore in fewe wordes:
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote afore in few words,
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
as I wrote before in few words,
and that by a revelation the truth hitherto kept secret was made known to me as I have already briefly explained it to you.
For bi reuelacioun the sacrament is maad knowun to me, as Y aboue wroot in schort thing,
how that by revelation was made known to me the mystery, as I wrote before in few words,
That by revelation he made known to me the mystery, as I wrote before in few words;
that by revelation the divine secret was made known to me, as I wrote before briefly.
how that by revelation He made known to me the mystery (as I have briefly written already,
As I briefly wrote earlier, God himself revealed his mysterious plan to me.
I wrote a little about this to you before. In a special way, God showed me His secret plan.
and how the mystery was made known to me by revelation, as I wrote above in a few words,
How that, by way of revelation, was made known unto me the sacred secret, - even as I before wrote in brief, -
How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words:
how the mystery was made known to me by revelation, as I have written briefly.
For by revelacion shewed he this mistery vnto me as I wrote above in feawe wordes
that by revelation He made known to me the secret, according as I wrote before in few [words] --
having revealed to me the secret, I now mention'd in short,
As I've written before, God yanked me out of the saddle and showed me his crazy plan.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
by: Ephesians 1:17, Acts 22:17, Acts 22:21, Acts 23:9, Acts 26:15-19, 1 Corinthians 2:9, 1 Corinthians 2:10, Galatians 1:12, Galatians 1:16-19
the mystery: Ephesians 3:9, Romans 11:25, Romans 16:25, Colossians 1:26, Colossians 1:27
as I: Ephesians 1:9-11, Ephesians 2:11-22
afore: or, a little before
Reciprocal: Matthew 13:11 - mysteries Matthew 21:42 - and it is Luke 8:10 - Unto Acts 13:41 - for 1 Corinthians 2:16 - But 1 Corinthians 4:1 - mysteries 1 Corinthians 4:7 - who 1 Corinthians 14:2 - howbeit 1 Corinthians 15:51 - I show Galatians 1:11 - that Ephesians 6:19 - the mystery 1 Timothy 3:16 - the mystery 1 Peter 5:12 - I have Revelation 1:1 - Revelation Revelation 10:7 - the mystery
Cross-References
Then sayde Adam: The woman which thou gauest me (to beare me company) gaue me of the tre, and I ate.
And the LORDE God sayde vnto the woman: wherfore hast thou done this? The woman sayde: the serpent disceaued me so, that I ate.
And vnto the woman he sayde: I will increase thy sorow, whan thou art with childe: with payne shalt thou beare thy childre, and thy lust shal pertayne vnto yi hußbande, and he shal rule the.
And vnto Adam he sayde: For so moch as thou hast herkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tre, wherof I commaunded the, sayenge: thou shalt not eate of it. Cursed be ye earth for thy sake. With sorowe shalt thou eate therof, all the dayes of thy life.
And God sayde vnto him in a dreame: I knowe that thou dyddest it wt a pure hert, and therfore I kepte the, that thou shuldest not synne agaynst me, nether haue I suffred the to touch her.
Touch not myne anoynted, & do my prophetes no harme.
But laye thyne honde vpo him a litle, touch once all that he hath, and (I holde) he shall curse the to thy face.
But laye thine honde vpon him, touch him once vpon the bone and flesh, and (I holde) he shall curse the to thy face.
Haue pite vpon me, haue pite vpon me (o ye my frendes) for the hande of the LORDE hath touched me.
As concernynge the thinges wherof ye wrote vnto me, I answere: It is good for a man not to touche a woman.
Gill's Notes on the Bible
How that by revelation he made known unto me the mystery,.... Or "is made known unto me": so the Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version. The Gospel, which is sometimes called a mystery, the mystery of the Gospel, the mystery of godliness, and the mystery of faith: the several doctrines of the Gospel are the mysteries of the kingdom of heaven; such as a trinity of persons in the Godhead, the union of the two natures in Christ, the saints' union to Christ, and communion with him, the resurrection of the dead, and the change of living saints, and the whole doctrine of salvation by Christ, of justification by his righteousness, pardon by his blood, and atonement by his sacrifice; and this was made known to the apostle, not in a mere notional and speculative way, but in a spiritual and saving manner; not by men, for he was not taught by men, nor did he receive it from them, but had it by the revelation of Jesus Christ, and by the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
as I wrote afore in few words: in the two first chapters of this epistle, which are a compendium of the mystery of the Gospel, in its several parts; as predestination, election, redemption, regeneration, and salvation by free grace.
Barnes' Notes on the Bible
How that by revelation - see the notes at Galatians 1:12. He refers to the revelation which was made to him when he was called to the apostolic office, that the gospel was to be preached to the Gentiles, and that he was converted for the special purpose of carrying it to them; see Acts 9:15; Acts 22:21.
Unto me the mystery - The hitherto concealed truth that the gospel was to be preached to the Gentiles; see the notes, Ephesians 1:9, on the meaning of the word “mystery.”
As I wrote afore in few words - Margin, “a little before.” To what this refers commentators are not agreed. Bloomfield, Doddridge, Rosenmuller, Erasmus, Grotius, Locke, and others, suppose that he refers to what he had written in the two previous chapters respecting the plan of God to call the Gentiles to his kingdom. Calvin supposes that he refers to some former epistle which he had written to them, but which is now lost. Hc remarks in regard to this, “If the solicitude of Paul be rightly considered; if his vigilance and assiduity; if his zeal and studious habits; if his kindness and promptitude in assisting his brethren, it is easy to suppose that he wrote many epistles publicly and privately to this place and to that place. But those only which the Lord saw necessary to the welfare of his church has he taken care to have preserved.” In this opinion there is nothing in itself improbable (compare introduction to Isaiah, section 5 (1)), but it may be doubted whether Paul here refers to any such epistle. The addition which he makes, “whereby, when ye read,” etc., seems rather to imply that he refers to what he had just written.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ephesians 3:3. By revelation he made known unto me — Instead of εγνωρισε, he made known, εγνωρισθη, was made known, is the reading of ABCD*FG, several others, both the Syriac, Coptic, Slavonic, Vulgate, and Itala, with Clemens, Cyril, Chrysostom, Theodoret, Damascenus, and others: it is doubtless the true reading.
The apostle wishes the Ephesians to understand that it was not an opinion of his own, or a doctrine which he was taught by others, or which he had gathered from the ancient prophets; but one that came to him by immediate revelation from God, as he had informed them before in a few words, referring to what he had said Ephesians 1:9-12.
