the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Exodus 2:24
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, with Yitzchak, and with Ya`akov.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,
God heard their cries, and he remembered the agreement he had made with Abraham, Isaac, and Jacob.
God heard their groaning, God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,
So God heard their groaning and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob (Israel).
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Then God heard their mone, and God remembred his couenant with Abraham, Izhak, and Iaakob.
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
and God heard their loud cries. He did not forget the promise he had made to Abraham, Isaac, and Jacob,
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, Yitz'chak and Ya‘akov.
and God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;
God heard their painful cries and remembered the agreement he made with Abraham, Isaac, and Jacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
who heard their groaning and remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
And God heard their groaning; and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;
And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.
And their complaynt came vp vnto God from the bondage: and God heard their mone, and God remembred his couenaunt with Abraham, Isahac, and Iacob.
And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And God heard their groning, and God remembred his Couenant with Abraham, with Isaac, and with Iacob.
And God heard their groanings, and God remembered his covenant made with Abraam and Isaac and Jacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
And he herde the weilyng of hem, and he hadde mynde of the boond of pees, which he hadde maad with Abraham, Ysaac, and Jacob; and he bihelde the sones of Israel,
and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
So God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
God heard their groaning, and he remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob.
God heard their crying and remembered His agreement with Abraham, Isaac and Jacob.
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
And God heard their groaning, - and God remembered his covenant, with Abraham, with Isaac and with Jacob;
And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
God listened to their groanings. God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
God heard: Exodus 6:5, Judges 2:18, Nehemiah 9:27, Nehemiah 9:28, Psalms 22:5, Psalms 22:24, Psalms 79:11, Psalms 102:20, Psalms 138:3
remembered: Genesis 15:14-18, Genesis 17:7, Genesis 18:18, Genesis 26:3, Genesis 26:24, Genesis 28:12-14, Genesis 32:28, Genesis 46:2-4, Nehemiah 9:8, Nehemiah 9:9, Psalms 105:6-13, Psalms 105:42, Psalms 106:45, Luke 1:72, Luke 1:73
Reciprocal: Genesis 8:1 - God remembered Genesis 16:11 - hath Genesis 17:21 - my Exodus 22:27 - when he crieth Leviticus 26:42 - will I Leviticus 26:45 - for their Numbers 20:16 - we cried 1 Samuel 12:8 - cried 2 Samuel 16:12 - the Lord 2 Kings 13:23 - had respect Job 24:12 - groan Job 34:28 - they Psalms 12:5 - oppression Psalms 44:24 - forgettest Psalms 94:5 - afflict Psalms 107:10 - bound Psalms 107:39 - oppression Psalms 115:12 - hath Psalms 132:1 - remember Ecclesiastes 4:1 - and considered Isaiah 5:7 - a cry Isaiah 52:5 - make Isaiah 58:3 - labours Jeremiah 14:2 - the cry Ezekiel 16:4 - for Ezekiel 16:6 - and saw James 5:4 - the cries
Cross-References
Thus was heaue and earth fynished with all their hoost,
and thus in the seuenth daye God ended his worke, which he had made, & rested in the seuenth daye from all his workes which he had made:
And blessed the seuenth daye, & sanctified it, because yt in it he rested from all his workes, which God created and made.
These are the generacions of heaue and earth whan they were created, in the tyme whan the LORDE God made heauen and earth:
But there arose a myst from the earth, & watered all the londe.
And ye LORDE God shope man eue of the moulde of the earth, & brethed in to his face ye breth of life. And so was man made a lyuynge soule.
And the LORDE God caused to sprynge out of the earth all maner trees, pleasaut to loke vpo, and good to eate: and the tre of life in the myddest of the garden, and the tre of knowlege of good and euell.
And out of Eden there wente a ryuer, to water the garden, and there deuyded it selfe into foure heade waters.
The first is called Phison, which renneth aboute all the londe of Heuyla.
And there is founde golde, (& the golde of that countre is precious,) and there is founde Bedellion, and the precious stone Onix.
Gill's Notes on the Bible
And God heard their groaning,.... The petitions they put up to him with groans and cries:
and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob; that he would bring their seed out of a land not theirs, in which they were strangers, and were afflicted, into the land of Canaan, for an everlasting possession.
Barnes' Notes on the Bible
Remembered - This means that God was moved by their prayers to give effect to the covenant, of which an essential condition was the faith and contrition involved in the act of supplication. The whole history of Israel is foreshadowed in these words: God heard, remembered, looked upon, and knew them. It evidently indicates the beginning of a crisis marked by a personal intervention of God.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 2:24. God remembered his covenant — God's covenant is God's engagement; he had promised to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give their posterity a land flowing with milk and honey, &c. They are now under the most oppressive bondage, and this was the most proper time for God to show them his mercy and power in fulfilling his promise. This is all that is meant by God's remembering his covenant, for it was now that he began to give it its effect.
