Lectionary Calendar
Friday, May 16th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Exodus 36:22
& two fete vnto euery one, wherby one might be ioyned to another:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tent this way.
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tent this way.
King James Version
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Lexham English Bible
He made two pegs for the one frame for joining one to another and likewise for all the frames of the tabernacle.
He made two pegs for the one frame for joining one to another and likewise for all the frames of the tabernacle.
New Century Version
and there were two pegs side by side on each one. Every frame of the Holy Tent was made this same way.
and there were two pegs side by side on each one. Every frame of the Holy Tent was made this same way.
New English Translation
with two projections per frame parallel one to another. He made all the frames of the tabernacle in this way.
with two projections per frame parallel one to another. He made all the frames of the tabernacle in this way.
Amplified Bible
Each board had two tenons (dovetails), fitted to one another; he did this for all the boards of the tabernacle.
Each board had two tenons (dovetails), fitted to one another; he did this for all the boards of the tabernacle.
New American Standard Bible
There were two tenons for each board, fitted to one another; he did this to all the boards of the tabernacle.
There were two tenons for each board, fitted to one another; he did this to all the boards of the tabernacle.
Geneva Bible (1587)
One board had two tenons, set in order as the feete of a ladder, one against another: thus made he for all the boardes of the Tabernacle.
One board had two tenons, set in order as the feete of a ladder, one against another: thus made he for all the boardes of the Tabernacle.
Legacy Standard Bible
There were two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
There were two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
Contemporary English Version
with two wooden pegs near the bottom. Then two silver stands were placed under each frame with sockets for the pegs, so they could be joined together. Twenty of these frames were used along the south side and twenty more along the north.
with two wooden pegs near the bottom. Then two silver stands were placed under each frame with sockets for the pegs, so they could be joined together. Twenty of these frames were used along the south side and twenty more along the north.
Complete Jewish Bible
There were two projections on each plank, and the planks were joined one to another. This is how he made all the planks for the tabernacle.
There were two projections on each plank, and the planks were joined one to another. This is how he made all the planks for the tabernacle.
Darby Translation
two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Easy-to-Read Version
There were two side poles joined together with cross pieces to make each frame. Every frame for the Holy Tent was made the same.
There were two side poles joined together with cross pieces to make each frame. Every frame for the Holy Tent was made the same.
English Standard Version
Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle.
Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle.
George Lamsa Translation
Each board had two sockets, one exactly opposite the other; thus did they make all the boards of the tabernacle.
Each board had two sockets, one exactly opposite the other; thus did they make all the boards of the tabernacle.
Good News Translation
with two matching projections, so that the frames could be joined together. All the frames had these projections.
with two matching projections, so that the frames could be joined together. All the frames had these projections.
Christian Standard Bible®
Each support had two tenons for joining one to another. He did the same for all the supports of the tabernacle.
Each support had two tenons for joining one to another. He did the same for all the supports of the tabernacle.
Literal Translation
The one board was connected by two pins, one to another; so he did to all the boards of the tabernacle.
The one board was connected by two pins, one to another; so he did to all the boards of the tabernacle.
American Standard Version
Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Bible in Basic English
Every board had two tongues fixed into it; all the boards were made in this way.
Every board had two tongues fixed into it; all the boards were made in this way.
Bishop's Bible (1568)
One boorde had two tenons, wherby they were ioyned one to another: and thus made he for all the boordes of the tabernacle.
One boorde had two tenons, wherby they were ioyned one to another: and thus made he for all the boordes of the tabernacle.
JPS Old Testament (1917)
Each board had two tenons, joined one to another. Thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Each board had two tenons, joined one to another. Thus did he make for all the boards of the tabernacle.
King James Version (1611)
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they made on the oracle turned wreaths, wreathen work, of pure gold,
And they made on the oracle turned wreaths, wreathen work, of pure gold,
English Revised Version
Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Berean Standard Bible
Two tenons were connected to each other for each frame. He made all the frames of the tabernacle in this way.
Two tenons were connected to each other for each frame. He made all the frames of the tabernacle in this way.
Wycliffe Bible (1395)
Twey dentyngis weren bi ech table, that the oon schulde be ioyned to the tother; so he made in al the tablis of the tabernacle.
Twey dentyngis weren bi ech table, that the oon schulde be ioyned to the tother; so he made in al the tablis of the tabernacle.
Young's Literal Translation
two handles [are] to the one board, joined one unto another; so he hath made for all the boards of the tabernacle.
two handles [are] to the one board, joined one unto another; so he hath made for all the boards of the tabernacle.
Update Bible Version
Each board had two tenons, joined one to another: thus he made for all the boards of the tabernacle.
Each board had two tenons, joined one to another: thus he made for all the boards of the tabernacle.
Webster's Bible Translation
One board had two tenons, equally distant one from another; thus did he make for all the boards of the tabernacle.
One board had two tenons, equally distant one from another; thus did he make for all the boards of the tabernacle.
World English Bible
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tent this way.
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tent this way.
New King James Version
Each board had two tenons for binding one to another. Thus he made for all the boards of the tabernacle.
Each board had two tenons for binding one to another. Thus he made for all the boards of the tabernacle.
New Living Translation
with two pegs under each frame. All the frames were identical.
with two pegs under each frame. All the frames were identical.
New Life Bible
He made two joining pieces in each piece of wood for joining them together. He did this for all the pieces of wood of the meeting tent.
He made two joining pieces in each piece of wood for joining them together. He did this for all the pieces of wood of the meeting tent.
New Revised Standard
Each frame had two pegs for fitting together; he did this for all the frames of the tabernacle.
Each frame had two pegs for fitting together; he did this for all the frames of the tabernacle.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
two tenons to each board, united one to another, - thus, made he for all the boards of the habitation.
two tenons to each board, united one to another, - thus, made he for all the boards of the habitation.
Douay-Rheims Bible
There were two mortises throughout every board, that one might be joined to the other. And in this manner he made for all the boards of the tabernacle.
There were two mortises throughout every board, that one might be joined to the other. And in this manner he made for all the boards of the tabernacle.
Revised Standard Version
Each frame had two tenons, for fitting together; he did this for all the frames of the tabernacle.
Each frame had two tenons, for fitting together; he did this for all the frames of the tabernacle.
New American Standard Bible (1995)
There were two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
There were two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
Contextual Overview
14 And he made xj. curtaynes of goates hayre (for the tent ouer the habitacion) 15 of thirtie cubytes longe, & foure cubytes brode, all of one measure, 16 & coupled fyue together by them selues, and sixe by them selues, 17 & made fiftie loupes a longe by ye edge of euery curtayne, wherby they might be coupled together, 18 & made fiftie buttons of brasse, to couple ye tent together withall. 19 And made ouer ye tent a couerynge of reed skynnes of rammes, and ouer that a couerynge of Doo skynnes. 20 And made stondinge bordes for the Habitacion, of Fyrre tre, 21 euery one ten cubytes longe, and a cubyte and a half brode, 22 & two fete vnto euery one, wherby one might be ioyned to another: 23 that on the south syde there stode twentye of the same bordes:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Exodus 26:17 - tenons
Cross-References
1 Chronicles 1:39
The children of Lothan are: Hori and Homan and Thimna was the sister of Lothan.
The children of Lothan are: Hori and Homan and Thimna was the sister of Lothan.
Gill's Notes on the Bible
:-
