the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Ezekiel 29:11
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- TheParallel Translations
No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it. It will be uninhabited for forty years.
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
"A human foot will not pass through it, nor will the foot of an animal pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
No person or animal will walk through it, and no one will live in Egypt for forty years.
"No man's foot will pass through it, no animal's foot will pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No foote of man shall passe by it, nor foote of beast shall passe by it, neither shall it be inhabited fourtie yeeres.
"A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.
No human or animal will even dare travel through Egypt, because no sign of life will be found there for forty years.
No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.
No person or animal will pass through Egypt. Nothing will pass through or settle there for 40 years.
No foot of man shall pass through it, neither foot of beast, nor shall it be inhabited forty years.
No human being or animal will walk through it. For forty years nothing will live there.
A foot of a human will not pass over it, and a foot of an animal will not pass over it, and so it will not be inhabited for forty years.
The foot of man shall not pass through it, and the foot of beast shall not pass through it, and you shall not dwell forty years.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No foot of man shal passe through it, nor foote of beast shall passe through it, neither shall it bee inhabited fourtie yeeres.
No foote of man shall passe by it, nor foote of beast shall passe by it, neither shall it be inhabited fourtie yeres.
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it, and it shall not be inhabited for forty years.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
The foot of man schal not passe bi it, nether the foot of beeste schal go in it, and it schal not be enhabitid in fourti yeer.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No human foot will pass through it, and no animal's foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
Neither foot of man shall pass through it nor foot of beast pass through it, and it shall be uninhabited forty years.
For forty years not a soul will pass that way, neither people nor animals. It will be completely uninhabited.
No foot of man or animal will pass through it, and no one will live there for forty years.
No human foot shall pass through it, and no animal foot shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
The foot of man shall not pass through it, Nor shall the foot of beast, pass through it, Neither shall it be inhabited forty years:
The foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years.
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
foot of man: Ezekiel 30:10-13, Ezekiel 31:12, Ezekiel 32:13, Ezekiel 33:28, Ezekiel 36:28, Jeremiah 43:11, Jeremiah 43:12
forty: 2 Chronicles 36:21, Isaiah 23:15, Isaiah 23:17, Jeremiah 25:11, Jeremiah 25:12, Jeremiah 29:10, Daniel 9:2
Reciprocal: Isaiah 34:10 - from Jeremiah 9:10 - so Jeremiah 51:43 - a land Ezekiel 29:10 - I will Ezekiel 35:7 - passeth
Cross-References
And Isaac his father sayde vnto him: Come nye, and kysse me my sonne.
Wha Laban herde of Iacob his sisters sonne, he ranne to mete him, and enbraced him, and kyssed him, and brought him in to his house. And so he tolde him all this matter.
The sayde Laban vnto him: Wel, thou art my bone and my flesh. Abyde with me a moneth longe.
But after that saide he vnto Iacob: Because thou art my brother, shalt thou therfore serue me for nought? Tell me, what shall thy wages be.
And Ioseph made haist (for the grounde of his hert was kyndled towarde his brother) and sought how he might wepe, & wente in to his chamber, and wepte there.
And he wepte loude, so that ye Egipcians and Pharaos housholde herde it.
And the LORDE sayde vnto Aaron: Go mete Moses in the wildernes. And he wete, & met him on the mount of God, and kyssed him.
Then wente Moses forth to mete him, and dyd obeysauce vnto him, and kyssed him. And whan they had saluted ech other, they wente in to the tente.
Salute one another wt an holy kysse. The cogregacions of Christ salute you.
Gill's Notes on the Bible
No foot of man shall pass through it,.... This must be understood not strictly, but with some limitation; it cannot be thought that Egypt was so depopulated as that there should not be a single passenger in it; but that there should be few inhabitants in it, or that there should be scarce any that should come into it for traffic; it should not be frequented as it had been at least there should be very few that travelled in it, in comparison of what had:
no foot of beast shall pass through it: no droves of sheep and oxen, and such like useful cattle, only beasts of prey should dwell in it:
neither shall it be inhabited forty years: afterwards, Ezekiel 29:17, a prophecy is given out concerning the destruction of it by Nebuchadnezzar, which was in the twenty seventh year, that is, of Jeconiah's captivity; now allowing three years for the fulfilment of that prophecy, or forty years, a round number put for forty three years, they will end about the time that Cyrus conquered Babylon, at which time the seventy years' captivity of the Jews ended; and very likely the captivity of the Egyptians also. The Jews pretend to give a reason why Egypt lay waste just forty years, because the famine, signified in Pharaoh's dream, was to have lasted, as they make it out, forty two years; whereas, according to them, it continued only two years; and, instead of the other forty years of famine, Egypt must be forty years uninhabited: this is mentioned both by Jarchi and Kimchi.
Barnes' Notes on the Bible
From the tower of Syene - Or, as in the margin, “Migdol” (“tower”) was about two miles from Suez. “Syene” was the most southern town in Egypt, on the borders of Ethiopia, in the Thebaid, on the eastern bank of the Nile. The modern Assvan lies a little to the northeast of the ancient Syene.
We have no record of the circumstances of the Chaldsaean invasion of Egypt, but it is possible that it did not take place until after the fall of Tyre. We gather of what nature it must have been by comparing the description of the results of Assyrian conquest (Isaiah 37:25 ff). Minute fulfillment of every detail of prophecy is not to be insisted upon, but only the general fact that Egypt would for a time, described as 40 years, be in a state of collapse. No great stress is to be laid on the exact number of years. The number of years passed in the wilderness became to the Hebrews a significant period of chastisement.
Nebuchadnezzars occupation of Egypt was of no long duration, and his ravages, though severe, must have been partial. Peace with Babylon was favorable to the development of home-works, but since the peace was in truth subjugation, it was hollow and in fact ruinous. Further, it is to be remembered that God fulfils His decree by a gradual rather than an immediate process. The ravages of Nebuchadnezzar were the beginning of the end, and all the desolation which followed may be looked upon as a continuous fulfillment of God’s decree. The savage fury with which Cambyses swept over Egypt amply realized all that Ezekiel foretold. Many places recovered some wealth and prosperity, but from the time of Herodotus the kingdom never again became really independent. Egyptian rulers gave place to Persian, Persian to the successors of Alexander the Great, who gave place in turn to Rome. So thoroughly was the prophecy of Ezekiel fulfilled Ezekiel 29:14-15.
