Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Ezekiel 38:10
Morouer, thus saieth the LORDE God: At the same tyme shal many thinges come in to thy mynde, so that thou shalt ymagyn myschefe,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- ScofieldDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
“‘This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
“‘This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
Hebrew Names Version
Thus says the Lord GOD: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Thus says the Lord GOD: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
King James Version
Thus saith the Lord God ; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Thus saith the Lord God ; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
English Standard Version
"Thus says the Lord God : On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
"Thus says the Lord God : On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
New American Standard Bible
'This is what the Lord GOD says: "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,
'This is what the Lord GOD says: "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,
New Century Version
"‘This is what the Lord God says: At that time ideas will come into your mind, and you will think up an evil plan.
"‘This is what the Lord God says: At that time ideas will come into your mind, and you will think up an evil plan.
Amplified Bible
'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan,
'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan,
Geneva Bible (1587)
Thus saith the Lorde God, Euen at ye same time shall many things come into thy minde, and thou shalt thinke euil thoughts.
Thus saith the Lorde God, Euen at ye same time shall many things come into thy minde, and thou shalt thinke euil thoughts.
New American Standard Bible (1995)
'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,
'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,
Legacy Standard Bible
‘Thus says Lord Yahweh, "It will be in that day, that thoughts will come into your heart, and you will devise an evil plan,
‘Thus says Lord Yahweh, "It will be in that day, that thoughts will come into your heart, and you will devise an evil plan,
Berean Standard Bible
This is what the Lord GOD says: 'On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
This is what the Lord GOD says: 'On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
Contemporary English Version
When that day comes, I know that you will have an evil plan
When that day comes, I know that you will have an evil plan
Complete Jewish Bible
"Adonai Elohim says: ‘When that day comes, thoughts will well up in your mind, and you will devise a sinister scheme.
"Adonai Elohim says: ‘When that day comes, thoughts will well up in your mind, and you will devise a sinister scheme.
Darby Translation
Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;
Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;
Easy-to-Read Version
This is what the Lord God says: "At that time an idea will come into your mind. You will begin to make an evil plan.
This is what the Lord God says: "At that time an idea will come into your mind. You will begin to make an evil plan.
George Lamsa Translation
Thus says the LORD God: It shall come to pass that in that very day thoughts shall come into your mind and you shall think an evil thought;
Thus says the LORD God: It shall come to pass that in that very day thoughts shall come into your mind and you shall think an evil thought;
Good News Translation
This is what the Sovereign Lord says to Gog: "When that time comes, you will start thinking up an evil plan.
This is what the Sovereign Lord says to Gog: "When that time comes, you will start thinking up an evil plan.
Lexham English Bible
"‘Thus says the Lord Yahweh: "And then on that day, things will come up on your mind, and you will devise evil plans.
"‘Thus says the Lord Yahweh: "And then on that day, things will come up on your mind, and you will devise evil plans.
Literal Translation
So says the Lord Jehovah: And it shall be in that day, words shall come up into your heart, and you shall devise an evil plan.
So says the Lord Jehovah: And it shall be in that day, words shall come up into your heart, and you shall devise an evil plan.
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:
This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:
JPS Old Testament (1917)
Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device;
Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device;
King James Version (1611)
Thus saith the Lord God; It shall also come to passe, that at the same time shall things come into thy minde, and thou shalt thinke an euill thought.
Thus saith the Lord God; It shall also come to passe, that at the same time shall things come into thy minde, and thou shalt thinke an euill thought.
Bishop's Bible (1568)
Moreouer, thus sayth the Lorde God: At the same time shall thinges come into thy minde, so that thou shalt thinke euyll thoughtes.
Moreouer, thus sayth the Lorde God: At the same time shall thinges come into thy minde, so that thou shalt thinke euyll thoughtes.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thus saith the Lord God; It shall also come to pass in that day, that thoughts shall come up into thine heart, and thou shalt devise evil devices.
Thus saith the Lord God; It shall also come to pass in that day, that thoughts shall come up into thine heart, and thou shalt devise evil devices.
English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Wycliffe Bible (1395)
The Lord God seith these thingis, In that dai wordis schulen stie on thin herte, and thou schalt thenke the worste thouyt;
The Lord God seith these thingis, In that dai wordis schulen stie on thin herte, and thou schalt thenke the worste thouyt;
Update Bible Version
Thus says the Lord Yahweh: It shall come to pass in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Thus says the Lord Yahweh: It shall come to pass in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
New English Translation
"‘This is what the sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
"‘This is what the sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
New King James Version
"Thus says the Lord GOD: "On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan:
"Thus says the Lord GOD: "On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan:
New Living Translation
"This is what the Sovereign Lord says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.
"This is what the Sovereign Lord says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.
New Life Bible
‘The Lord God says, "On that day, thoughts will come into your mind, and you will make a sinful plan.
‘The Lord God says, "On that day, thoughts will come into your mind, and you will make a sinful plan.
New Revised Standard
Thus says the Lord God : On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.
Thus says the Lord God : On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus saith My Lord, Yahweh, - So shall it be in that day, that thoughts will come p on thy heart.- And thou wt devise a wicked device;
Thus saith My Lord, Yahweh, - So shall it be in that day, that thoughts will come p on thy heart.- And thou wt devise a wicked device;
Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.
Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.
Revised Standard Version
"Thus says the Lord GOD: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
"Thus says the Lord GOD: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme
Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
THE MESSAGE
"‘Message of God , the Master: At that time you'll start thinking things over and cook up an evil plot. You'll say, "I'm going to invade a country without defenses, attack an unsuspecting, carefree people going about their business—no gates to their cities, no locks on their doors. And I'm going to plunder the place, march right in and clean them out, this rebuilt country risen from the ashes, these returned exiles and their booming economy centered down at the navel of the earth."
"‘Message of God , the Master: At that time you'll start thinking things over and cook up an evil plot. You'll say, "I'm going to invade a country without defenses, attack an unsuspecting, carefree people going about their business—no gates to their cities, no locks on their doors. And I'm going to plunder the place, march right in and clean them out, this rebuilt country risen from the ashes, these returned exiles and their booming economy centered down at the navel of the earth."
Contextual Overview
1 And the worde of the LORDE came vnto me, sayenge: 2 Thou sonne of man, turne thy face towarde Gog in the londe of Magog, which is the chefe prynce at Mesech and Tubal: prophecy agaynst him, 3 and saye: Thus saieth the LORDE God: O Gog thou chefe prynce of Mesech and Tubal: beholde, I wil vpon the, 4 and wil turne the aboute, and put a bytt in thy chawes: I wil bringe the forth and all thine hoost, both horse & horsmen, which be all weapened of the best fashion: a greate people, that handle altogether speares, shyldes, and swerdes: 5 the Perses, Moryans and with them the Lybians, which all beare shyldes and helmettes: 6 Gomer, and all his hoostes: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hoostes, yee and moch people with the. 7 Therfore prepare the, set thy self in araye with all thy people, that are come vnto the by heapes, and be thou their defence. 8 After many dayes thou shalt be visited, and in the latter yeares thou shalt come in to the lode, that hath bene destroyed with the swearde, & now is replenished agayne wt dyuerse people vpon the mountaynes of Israel, which haue loge lyen waist. Yee they be brought out of the nacions, & dwell all safe. 9 Thou shalt come vp like a stormy wether, to couer the lode, and as it were a darcke cloude: thou with all thine hoostes, and a greate multitude of people with the. 10 Morouer, thus saieth the LORDE God: At the same tyme shal many thinges come in to thy mynde, so that thou shalt ymagyn myschefe,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that at: Psalms 83:3, Psalms 83:4, Psalms 139:2, Proverbs 19:21, Isaiah 10:7, Mark 7:21, John 13:2, Acts 5:3, Acts 5:9, Acts 8:22, 1 Corinthians 4:5
think an evil thought: or, conceive a mischievous purpose, Psalms 36:4, Proverbs 6:14, Proverbs 6:18, Proverbs 12:2, Micah 2:1
Reciprocal: Exodus 14:3 - Pharaoh Numbers 20:12 - sanctify Deuteronomy 31:21 - I know Judges 4:7 - And I 1 Chronicles 28:9 - the imaginations Job 42:2 - no Psalms 28:4 - and Psalms 33:11 - The counsel Psalms 49:11 - Their inward Proverbs 24:8 - General Ecclesiastes 1:16 - communed Isaiah 54:17 - weapon Isaiah 66:18 - their thoughts Jeremiah 19:5 - neither Ezekiel 11:5 - for Ezekiel 20:32 - that which Ezekiel 38:17 - whom Daniel 2:29 - came into thy mind Daniel 11:24 - forecast his devices Nahum 1:9 - do Matthew 2:7 - General Matthew 9:4 - Wherefore Mark 2:8 - Why Luke 5:22 - perceived Acts 5:4 - why 1 Thessalonians 5:9 - not Revelation 17:13 - shall
Cross-References
Genesis 46:12
The childre of Iuda: Er, Onan, Sela, Phares & Serah. But Er and Onan dyed in the lande of Canaan. The childre of Phares: Hesron and Hamul.
The childre of Iuda: Er, Onan, Sela, Phares & Serah. But Er and Onan dyed in the lande of Canaan. The childre of Phares: Hesron and Hamul.
Numbers 11:1
And whan ye people waxed vnpaciet, it displeased sore ye eares of ye LORDE. And whan the LORDE herde it, his wrath waxed whote, & the fyre of ye LORDE burnt amoge them, so yt it cosumed the vttemost of ye hoost.
And whan ye people waxed vnpaciet, it displeased sore ye eares of ye LORDE. And whan the LORDE herde it, his wrath waxed whote, & the fyre of ye LORDE burnt amoge them, so yt it cosumed the vttemost of ye hoost.
Numbers 22:34
Then sayde Balaam vnto ye angell of ye LORDE: I haue synned, for I wyst not, that thou stodest in the waye agaynst me. And now yf it displease ye, I wil turne agayne.
Then sayde Balaam vnto ye angell of ye LORDE: I haue synned, for I wyst not, that thou stodest in the waye agaynst me. And now yf it displease ye, I wil turne agayne.
Numbers 26:19
The children of Iuda, Er & Onan, which both dyed in the lade of Canaan.
The children of Iuda, Er & Onan, which both dyed in the lade of Canaan.
2 Samuel 11:27
But wha she had made an ende of mournynge, Dauid sent, and caused her be fetched vnto his palace, and she became his wyfe, and bare him a sonne. Neuertheles this dede yt Dauid dyd, displeased the LORDE.
But wha she had made an ende of mournynge, Dauid sent, and caused her be fetched vnto his palace, and she became his wyfe, and bare him a sonne. Neuertheles this dede yt Dauid dyd, displeased the LORDE.
1 Chronicles 21:7
But this displeased God righte sore: for he smote Israel.
But this displeased God righte sore: for he smote Israel.
Proverbs 14:32
The vngodly is afrayed of euery parell, but the rightuous hath a good hope eue in death.
The vngodly is afrayed of euery parell, but the rightuous hath a good hope eue in death.
Proverbs 24:18
Lest ye LORDE (when he seyth it) be angrie, & turne his wrath from him vnto the.
Lest ye LORDE (when he seyth it) be angrie, & turne his wrath from him vnto the.
Jeremiah 44:4
How be it, I sent vnto them my seruautes all the prophetes: I rose vp early, I sent vnto them, and gaue them warninge: O do no soch abhominable thinges, & thinges that I hate
How be it, I sent vnto them my seruautes all the prophetes: I rose vp early, I sent vnto them, and gaue them warninge: O do no soch abhominable thinges, & thinges that I hate
Haggai 1:13
Then Aggeus the LORDES angel sayed in the LORDES message vnto the people: I am wt you, saieth the LORDE.
Then Aggeus the LORDES angel sayed in the LORDES message vnto the people: I am wt you, saieth the LORDE.
Gill's Notes on the Bible
Thus saith the Lord, it shall also come to pass,.... Who is the Lord God omniscient, and knows the thoughts of men's hearts afar off; which, though they are contingent and voluntary, yet certain to the foreknowledge of God; who knows them before they are conceived, and can foretell what they will be, and which come to pass accordingly: it is now above two thousand years ago since this was said, and as yet is not fulfilled, but certainly will be: that
at the same time shall things come into thy mind; when the Jews shall be in their own land, dwelling in great security; and when Gog or the Turk shall make preparation to disturb them, and shall enter into their land suddenly and furiously; many thoughts shall come into his mind, many schemes and devices, but not good ones:
and thou shall think an evil thought; to do mischief to the Jews; to disturb their peace, to dispossess them of their land, and plunder their substance.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 38:10. Shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought — Antiochus purposed to invade and destroy Egypt, as well as Judea; see Daniel 11:31-32; Daniel 11:36. This Calmet interprets of Cambyses, his cruelties in Egypt, and his evil design to destroy the Israelites.
