Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Ezekiel 39:16
And the name of the cite shalbe called Hamona: Thus shall they make the londe clene.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land.’
There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land.’
Hebrew Names Version
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
King James Version
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
English Standard Version
(Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
(Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
New American Standard Bible
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
New Century Version
A city will be there named Hamonah. So they will make the land clean again.'
A city will be there named Hamonah. So they will make the land clean again.'
Amplified Bible
"And even the name of the city will be Hamonah. In this manner they shall cleanse the land."'
"And even the name of the city will be Hamonah. In this manner they shall cleanse the land."'
Geneva Bible (1587)
And also the name of the citie shalbe Hamonah: thus shall they clense the land.
And also the name of the citie shalbe Hamonah: thus shall they clense the land.
New American Standard Bible (1995)
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
Legacy Standard Bible
And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
Berean Standard Bible
(Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.'
(Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.'
Contemporary English Version
near the town of "Gog's Army." After that, the land will be pure again.
near the town of "Gog's Army." After that, the land will be pure again.
Complete Jewish Bible
Moreover, "Hamonah" [its horde] will be the name of a city. Thus will they cleanse the land.'
Moreover, "Hamonah" [its horde] will be the name of a city. Thus will they cleanse the land.'
Darby Translation
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Easy-to-Read Version
The city of the dead will be named Hamonah. In this way they will make the country pure."
The city of the dead will be named Hamonah. In this way they will make the country pure."
George Lamsa Translation
And the name of the graveyard shall be, The Mighty City. Thus shall they cleanse the land.
And the name of the graveyard shall be, The Mighty City. Thus shall they cleanse the land.
Good News Translation
(There will be a town nearby named after the army.) And so the land will be made clean again."
(There will be a town nearby named after the army.) And so the land will be made clean again."
Lexham English Bible
And furthermore the name of the city there is Hamonah, and thus they will cleanse the land."'
And furthermore the name of the city there is Hamonah, and thus they will cleanse the land."'
Literal Translation
And also the name of the city is The Multitude. And they shall cleanse the land.
And also the name of the city is The Multitude. And they shall cleanse the land.
American Standard Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Bible in Basic English
And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.
And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.
JPS Old Testament (1917)
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
King James Version (1611)
And also the name of the citie shall be Hamonah: thus shal they clense the land.
And also the name of the citie shall be Hamonah: thus shal they clense the land.
Bishop's Bible (1568)
And the name of the citie shalbe called Hamonah: thus shall they make the lande cleane.
And the name of the citie shalbe called Hamonah: thus shall they make the lande cleane.
Brenton's Septuagint (LXX)
For the name of the city shall be Burial-place: so shall the land be cleansed.
For the name of the city shall be Burial-place: so shall the land be cleansed.
English Revised Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
World English Bible
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli the name of the cite is Amona; and thei schulen clense the lond.
Sotheli the name of the cite is Amona; and thei schulen clense the lond.
Update Bible Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus they shall cleanse the land.
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus they shall cleanse the land.
Webster's Bible Translation
And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
New English Translation
(A city by the name of Hamonah will also be there.) They will cleanse the land.'
(A city by the name of Hamonah will also be there.) They will cleanse the land.'
New King James Version
The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land."'
The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land."'
New Living Translation
(There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.') And so the land will finally be cleansed.
(There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.') And so the land will finally be cleansed.
New Life Bible
(There will be a city called Hamonah there also.) And so they will make the land clean."'"
(There will be a city called Hamonah there also.) And so they will make the land clean."'"
New Revised Standard
(A city Hamonah is there also.) Thus they shall cleanse the land.
(A city Hamonah is there also.) Thus they shall cleanse the land.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Moreover the name of a city shall be Hamonah To the multitude, so shall they cleanse the land.
Moreover the name of a city shall be Hamonah To the multitude, so shall they cleanse the land.
Douay-Rheims Bible
And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.
And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.
Revised Standard Version
(A city Hamo'nah is there also.) Thus shall they cleanse the land.
(A city Hamo'nah is there also.) Thus shall they cleanse the land.
Young's Literal Translation
And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.
And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.
Contextual Overview
8 Beholde, it commeth, and shalbe fulfilled in dede, saieth the LORDE God. This is the daye, wherof I haue spoken: 9 They that dwell in ye cities of Israel, shal go forth and set fyre vpon the weapens, and burne them: shyldes and speres, bowes and arowes, bylles and clubbes: seuen yeares 10 shall they be burnynge therof, so that they shall els bringe no stickes from ye felde, nether haue nede to hew downe eny out of the wodde: For they shall haue weapens ynew to burne. They shal robbe those that robbed them, and spoyle those that spoyled them, saieth ye LORDE God. 11 At the same tyme will I geue vnto Gog, a place to be buried in, in Israel: eue the valley, where thorow men go from the east to the see warde. Those that trauayle therby, shal abhorre it. There shal Gog and all his people be buried: and it shalbe called the valley of the people of Gog. 12 Seuen monethes longe shall the house of Israel be burienge of them, that they maye clense the lode: 13 Yee all the people of the londe shal burie them. O it shal be a glorious daye, when I get me that honoure, saieth the LORDE God. 14 They shal ordene men also to be deedburiers, euer goinge thorow the lode, and appoynte them certayne places to bury those in, which remayne vpon the felde, that the londe maye be clensed. From ende to ende shal they seke, and that vij monethes loge. 15 Now those that go thorow the londe, where they se a mans bone, they shall set vp a token by it, till the deedburiers haue buried it also, in the valley of the people of Gog. 16 And the name of the cite shalbe called Hamona: Thus shall they make the londe clene. 17 And thou sonne of man: thus saieth the LORDE God: Speake vnto all the foules and euery byrde, yee and to all the wilde beastes of the felde: heape you together and come, gather you roude aboute vpo my slaughter, that I haue slayne for you: euen a greate slaughter vpon the mountaynes of Israel: eate flesh, and drynke bloude.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hamonah: that is, The multitude
cleanse: Ezekiel 39:12
Cross-References
Genesis 39:3
And his master sawe yt the LORDE was wt him: for what so euer he dyd, the LORDE made it to prospere in his hade:
And his master sawe yt the LORDE was wt him: for what so euer he dyd, the LORDE made it to prospere in his hade:
Genesis 39:5
And from the tyme forth that he had made him ruler of his house and all his goodes, ye LORDE blessed the Egipcians house for Iosephs sake: and there was nothynge but the very blessynge of the LORDE in all yt he had in ye house & in the felde,
And from the tyme forth that he had made him ruler of his house and all his goodes, ye LORDE blessed the Egipcians house for Iosephs sake: and there was nothynge but the very blessynge of the LORDE in all yt he had in ye house & in the felde,
Psalms 37:12
The vngodly layeth wayte for the iust, & gna?sheth vpon him wt his tethe.
The vngodly layeth wayte for the iust, & gna?sheth vpon him wt his tethe.
Psalms 37:32
The lawe of his God is in his hert, therfore shal not his fotesteppes slyde.
The lawe of his God is in his hert, therfore shal not his fotesteppes slyde.
Jeremiah 4:22
Neuertheles this shall come vpon them, because my people is become foolish, and hath vterly no vnderstondinge. They are the children of foolishnes, and without eny discrecio. To do euell, they haue witt ynough: but to do well, they haue no wi?dome.
Neuertheles this shall come vpon them, because my people is become foolish, and hath vterly no vnderstondinge. They are the children of foolishnes, and without eny discrecio. To do euell, they haue witt ynough: but to do well, they haue no wi?dome.
Titus 3:3
For we oure selues also were in tymes past, vnwyse, dishobedient, in erroure, seruynge lustes and dyuerse maners of voluptuousnes, lyuynge in maliciousnes and envye, full of hate, hatynge one another.
For we oure selues also were in tymes past, vnwyse, dishobedient, in erroure, seruynge lustes and dyuerse maners of voluptuousnes, lyuynge in maliciousnes and envye, full of hate, hatynge one another.
Gill's Notes on the Bible
And also the name of the city shall be Hamonah,.... The name of the city nearest to this place, where Gog and his multitude shall be buried, shall be called Hamonah from thence, which signifies a multitude; or Polyandrion, as the Septuagint version, a place where many graves are; or perhaps a new city will be built near this place, and so called, to perpetuate the memory of it; or else, as Kimchi observes, Jerusalem will be so called, from the multitude of those that will be slain near it; but, however, neither that nor any other city in the land of Israel have ever bore any such name; from whence it may be concluded that this prophecy does not refer to the times of Antiochus, or any yet past, but to time to come:
thus shall they cleanse the land; thoroughly and completely, so that not a bone shall be left unburied.
