Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Ezekiel 40:40
And on the out syde as men go forth to the north dore, there stode two tables.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.
Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.
Hebrew Names Version
On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
King James Version
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
English Standard Version
And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables.
And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables.
New American Standard Bible
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
New Century Version
Outside, by each side wall of the porch, at the entrance to the north gateway, were two more tables.
Outside, by each side wall of the porch, at the entrance to the north gateway, were two more tables.
Amplified Bible
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
Geneva Bible (1587)
And at the side beyond the steppes, at the entry of the North gate stoode two tables, and on the other side, which was at the porch of the gate were two tables.
And at the side beyond the steppes, at the entry of the North gate stoode two tables, and on the other side, which was at the porch of the gate were two tables.
New American Standard Bible (1995)
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
Legacy Standard Bible
On the outer side, as one went up to the entrance of the gate toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
On the outer side, as one went up to the entrance of the gate toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
Berean Standard Bible
Outside, as one goes up to the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate's portico.
Outside, as one goes up to the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate's portico.
Contemporary English Version
Four more tables were in the outer courtyard, two on each side of the steps leading into the entrance room.
Four more tables were in the outer courtyard, two on each side of the steps leading into the entrance room.
Complete Jewish Bible
On the outside, as one goes up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side of the entranceway to the gate were two tables.
On the outside, as one goes up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side of the entranceway to the gate were two tables.
Darby Translation
And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables:
And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables:
Easy-to-Read Version
There were also two tables on each side of the door on the outside wall of this porch.
There were also two tables on each side of the door on the outside wall of this porch.
George Lamsa Translation
And at the side of the north gate, which is outside the place of the burnt offerings, were two tables; and on the other side, which was at the portico of the gate, were two tables.
And at the side of the north gate, which is outside the place of the burnt offerings, were two tables; and on the other side, which was at the portico of the gate, were two tables.
Good News Translation
Outside the room there were four similar tables, two on either side of the entrance of the north gate.
Outside the room there were four similar tables, two on either side of the entrance of the north gate.
Lexham English Bible
And on the outer side as one goes up to the doorway of the gate to the north were two tables, and on the other side, which is toward the portico of the gate, were two tables.
And on the outer side as one goes up to the doorway of the gate to the north were two tables, and on the other side, which is toward the portico of the gate, were two tables.
Literal Translation
And to the side outside, as one goes up to the door of the gate northward were two tables. And on the other side at the porch of the gate were two tables.
And to the side outside, as one goes up to the door of the gate northward were two tables. And on the other side at the porch of the gate were two tables.
American Standard Version
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
Bible in Basic English
On the outer side, to the north, as one goes up to the opening of the doorway, were two tables.
On the outer side, to the north, as one goes up to the opening of the doorway, were two tables.
JPS Old Testament (1917)
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.
King James Version (1611)
And at the side without, as one goeth vp to the entry of the North gate, were two tables, and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
And at the side without, as one goeth vp to the entry of the North gate, were two tables, and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
Bishop's Bible (1568)
And at the side without the steppes at the entrie of the north gate [stoode] two tables, and on the other side which was at the porche of the gate [were] two tables.
And at the side without the steppes at the entrie of the north gate [stoode] two tables, and on the other side which was at the porche of the gate [were] two tables.
Brenton's Septuagint (LXX)
And behind the drain for the whole-burnt-offerings at the north gate, two tables eastward behind the second gate; and behind the porch of the gate two tables eastward.
And behind the drain for the whole-burnt-offerings at the north gate, two tables eastward behind the second gate; and behind the porch of the gate two tables eastward.
English Revised Version
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
World English Bible
On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
Wycliffe Bible (1395)
And at the outermore side, which stieth to the dore of the yate that goith to the north, weren twei boordis; and at `the tother side, bifor the porche of the yate, weren twei boordis.
And at the outermore side, which stieth to the dore of the yate that goith to the north, weren twei boordis; and at `the tother side, bifor the porche of the yate, weren twei boordis.
Update Bible Version
And on the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
And on the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
Webster's Bible Translation
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, [were] two tables; and on the other side, which [was] at the porch of the gate, [were] two tables.
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, [were] two tables; and on the other side, which [was] at the porch of the gate, [were] two tables.
New English Translation
On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.
On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.
New King James Version
At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables.
At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables.
New Living Translation
Outside the entry room, on each side of the stairs going up to the north entrance, were two more tables.
Outside the entry room, on each side of the stairs going up to the north entrance, were two more tables.
New Life Bible
On the outer side of the gateway, by the north gate, were two tables. And there were two tables on the other side of the gate.
On the outer side of the gateway, by the north gate, were two tables. And there were two tables on the other side of the gate.
New Revised Standard
On the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.
On the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And at the side without, in ascending to the entrance of the north gate, were two tables, - and at the other side which pertaineth to the porch of the gate, were two tables.
And at the side without, in ascending to the entrance of the north gate, were two tables, - and at the other side which pertaineth to the porch of the gate, were two tables.
Douay-Rheims Bible
And on the outward side, which goeth up to the entry of the gate that looketh toward the north, were two tables: and at the other side before the porch of the gate were two tables,
And on the outward side, which goeth up to the entry of the gate that looketh toward the north, were two tables: and at the other side before the porch of the gate were two tables,
Revised Standard Version
And on the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.
And on the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables.
Young's Literal Translation
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, [are] two tables; and at the other side that [is] at the porch of the gate, [are] two tables;
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, [are] two tables; and at the other side that [is] at the porch of the gate, [are] two tables;
Contextual Overview
39 In the dore porche, there stode on ether syde two tables for the slaughtinge: to slaye the brentoffringes, synneoffringes and trespaceoffringes thervpon. 40 And on the out syde as men go forth to the north dore, there stode two tables. 41 Foure stables stode on ether syde of the dore, that is viij tables, whervpon they slaughted. 42 Foure tables were of hewen stone for the burntoffringes, of a cubite and a half longe and brode, and one cubite hie: whervpon were layed ye vessels and ornamentes, which were vsed to, the burnt & slayne offeringes, when they were slaughted. 43 And within there were hokes foure fyngers brode, fastened rounde aboute, to hange flesh vpon, & vpon the tables was layed the offringe flesh. 44 On the outsyde of the ynnermer dore were the syngers chambers in the inwarde courte besyde ye north dore ouer agaynst the south. There stode one also, besyde the east dore north warde. 45 And he sayde vnto me: This chambre on the south syde belongeth to the prestes, that kepe the habitacion: 46 and this towarde the north, is the prestes that wayte vpon the aulter: which be the sonnes of Sadoch, that do seruyce before the LORDE in steade of the children of Leui. 47 So he measured the fore courte, which had in length an C cubites, and as moch in bredth by the foure corners. Now the aulter stode before the house: 48 And he brought me to the fore entre of the house, and measured the walles by the entre dore: which were fyue cubites longe on ether syde. The thicknesse also of the dore on ether syde, was thre cubites.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
at the side: Two tables were on each side, as you come into the porch of the gate; and two on each side of the inner part of the gate that looked towards the altar; in all eight tables, on which they slew and cut up the victims. It does not appear that any such tables were used either in the tabernacle or temple; and this seems to intimate the introduction of a new and more spiritual dispensation. See the references.
as one goeth up: or, at the step, Ezekiel 40:35
Reciprocal: Ezekiel 44:4 - the way
Gill's Notes on the Bible
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables,.... Or, "the door of the north gate" p; not the first, upon coming up the eight steps; but passing through that gate, and along the porch where the three little chambers and the two tables on each side were, before mentioned; and coming to the inmost gate, which opens directly into the inward court, on the outside of that towards the altar, were two other tables, for the same use as before:
and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables; there were two on one side of the gate, and two on the other, that is, the last gate of the porch, in all eight tables; four within the spaces between the little chambers in the porch, and four as you come out of it, on each side of the last gate.
p לפתח השער הצפונה "ad ostium portae aquilonaris", Junius & Tremellius. So Cocceius and Starckius.
Barnes' Notes on the Bible
On either side of the entrance of the north gate (from the inner court), were two tables on the one side and two tables on the other side of the porch.
